The moving waters at their priest like task of pure ablution round earth's human shores...
涌动的海水,就像是牧师在为地球上人类的海岸进行圣洁的洗礼。
He seemed likely to become a country priest like hundreds of others, sharing his time between his work and his interest in natural history and country life.
看来,他像数以百计的其他学生一样可能成为一位乡村牧师,工作的同时,还可以兼顾自己对博物学和乡村生活的兴趣。
Those in the barricade heard a low and rapid whisper, like the murmur of a priest who is despatching a prayer in haste.
人们从街垒里听到一阵低微、急促、象个牧师匆匆念诵祈祷文似的声音。
I was vexed when my father called Dowden's irony timidity, but after many years his impression has not changed for he wrote to me but a few months ago, "it was like talking to a priest."
父亲把道登的反讽称为懦弱,让我甚是气恼,但很多年后,他的看法也没有改变,因为就在几个月前,他在给我的信中写道:“这就像和神父对话一样。”
His stunt at the 1967 Monterey Pop Festival when he lit his Strat on fire and knelt behind it, coaxing the flames to grow higher like a possessed Voodoo priest.
是他在1967年的蒙特利流行音乐节的惊人表演,他点燃吉他,然后跪在着火的吉他后面向上烘托着火焰,就像一个被恶魔附生了的黑巫师。
Whoever makes perfume like it and whoever puts it on anyone other than a priest must be cut off from his people.
凡调和与此相似的,或将这膏膏在别人身上的,这人要从民中剪除。
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
因我们的大祭司,并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探,与我们一样。
The owner of the house must go and tell the priest, 'I have seen something that looks like mildew in my house.'
房主就要去告诉祭司说:‘据我看,房屋中似乎有灾病。’
For we have not a high priest, who can not have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.
因为我们所有的,不是一位不能同情我们弱点的大司祭,而是一位在各方面与我们相似,受过试探的,只是没有罪过。
Don Corleone listened like a priest in the confessional, gazing away into the distance, impassive, remote.
堂-科利昂象个告解室里的祖父一样听着,向远处凝视着,没有表情,冷漠。
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
他无父、无母、无族谱﹔他日子也无始,生命也无终︰他被形成为跟上帝的儿子相似,继续做祭司、永远不断。
Priest: Erik and Lingling like to thank you all for this very special day, and may god bless you all.
牧师:艾瑞克和凌凌感谢您的到来,愿上帝保佑每一个人。
He wore a long white bread, and was always dressed like a Shinto priest; but he made his living by exhibiting Buddhist pictures and by preaching Buddhist doctrine.
他留著白色长胡子,终年穿著像个神官似的服装;他以展示佛教图片和讲述佛教教义谋生。
About the origin of Valentine's Day, one popular story goes like this: Soldiers were forbidden to marry in third-century Rome, but Valentine, a Roman priest, hosted weddings for them.
关于情人节的起源,一个流行的说法是这样的:三世纪的罗马禁止士兵结婚,而罗马的一位牧师瓦伦丁却为士兵们主持婚礼。
There are hundreds and thousands of schools, and anybody may go and learn to be wise, like a priest.
当地有成千上万的学校,人人都可进学校念书,念得象神父一样有学问。
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
将来民如何、祭司也必如何、我必因他们所行的惩罚他们、照他们所作的报应他们。
With the priest were ten natives, blackhaired and black-eyed, one dressed like him except that he had thong slippers.
布莱克松看到和神甫同来的有十个黑头发黑眼睛的当地人,其中一个穿戴得同神甫一样,除了脚下是木屐拖鞋,不是靴子。
Heb. 4:15 For we do not have a High Priest who cannot be touched with the feeling of our weaknesses, but One who has been tempted in all respects like us, yet without sin.
来四15因我们并非有一位不能同情我们软弱的大祭司,他乃是在各方面受过试诱,与我们一样,只是没有罪。
But then the 9 fortress-like wooden doors swung open and out walked a priest in white collar, a police chief, and several art collectors and curators.
像城堡大门那般厚实的木门猛然打开,从里面出来一群人,当中有一个穿着白领衣服的神父、一名警长、几位艺术品收藏家和博物馆馆长。
But then the 9 fortress-like wooden doors swung open and out walked a priest in white collar, a police chief, and several art collectors and curators.
像城堡大门那般厚实的木门猛然打开,从里面出来一群人,当中有一个穿着白领衣服的神父、一名警长、几位艺术品收藏家和博物馆馆长。
应用推荐