The family's increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren's Blacking Warehouse, a shoe-polish factory.
家庭的日益贫困迫使狄更斯在12岁时辍学,到沃伦的鞋油厂仓库工作。
The family's increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren's Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as "the young gentleman".
家里日益贫困的生活迫使狄更斯在12岁时辍学,在沃伦的鞋油仓库工作。这是一家鞋油厂,那里工作的男孩嘲笑他是“年轻的绅士”。
Kong always believes that education is the best way to get out of poverty, so she makes sure that all her children go to school.
孔女士一直认为,教育是摆脱贫困的最佳途径,所以她确保自己的所有孩子都能上学。
Mississippi is a poor state and often lands at or near the bottom of national lists on such matters as rural poverty, educational achievement and school financing.
密西西比是一个贫穷州。在那里,乡村贫穷、教育成就和学校的财政支持大都处于全国最低的水平或者接近最低的水平。
The school now boasts new classrooms built under funding from Northern Mountains Poverty Reduction Project.
这个学校目前自豪地夸耀着它在北部山区减贫项目的资助下修建的新教室。
Only about half of Americans growing up in poverty complete high school, and those who do reach only an eighth-grade standard.
在贫民窟长大的美国人中只有约一半的人完成了高中学业,更有甚者只完成了八个年级的课程。
The Census also released estimates of poverty for the more than 13,000 U.S. school districts.
普查报告还对美国13,000所学区的贫困进行了评估。
The Census also released estimates of poverty for the more than 13, 000 U.S. school districts.
普查报告还对美国13 000所学区的贫困进行了评估。
We must also recognize that poverty is the number one reason for girls staying out of school.
还必须认识到贫困是女童不能入学的首要原因。
His school is in La Pitahaya, a community of 200 people with high levels of poverty, who live on subsistence fishing in the swamp area.
这所学校坐落在仅有200人的LaPitahaya社区里,这里有着很高的贫困率。居民们以在沼泽地带打鱼为生。
She says one of the group's goals is to get more help from world leaders in paying for primary education for 72-million children, ages six to 12, who cannot attend school because of poverty.
她说这个组织的一个目的是从世界领导人中获得更多的帮助用于7200万6到12岁因贫困而无法上学的儿童的基础教育。
High school graduates are three times more likely to live in poverty than college graduates, and eight times more likely to depend on public assistance programs.
高中毕业生生活贫困的几率是大学毕业生的4倍,而依赖公共救济的可能高了8倍。
In Baltimore, the vast majority of kids who never finish school drop out because of extreme poverty, homelessness and a drug epidemic that has left some neighborhoods desolate and dangerous.
在巴尔的摩,大多数没有完成学业的孩子是因为极度贫困、无家可归和吸毒泛滥等原因辍学的,一些街区也因此变得荒凉且危险。
The global food and economic crises are pushing millions of people back into poverty who are making the painful choice not to send their children to school.
全球粮食危机和经济危机正使得千百万人重返贫困,他们正被迫作出痛苦的抉择——不让孩子上学。
India's widespread poverty -- 800 million Indians live on less than $2 a day -- leaves many poor families with no other choice than to put their school-age children to work.
印度普遍的贫穷(有八亿印度人每天生活费不超过2美元),使得很多贫困的家庭不得不让他们仍在上学年纪的孩子去工作。
I was deprived of the happiness of childhood by poverty and was shut out of the school gate. However, it was books that took me to their heart and showed me generosity.
贫穷剥夺了我童年的幸福,把我关在学校大门外面,是书本敞开它宽厚的胸脯,接纳了我,给我以慷慨的哺育。
Moving frequently, the children unable to keep up in school, and the family is locked in poverty and ignorance from generation to generation.
由于不断流动,孩子们跟不上学校教育的程度。这种家庭一代复一代,套上了贫困和无知的枷锁。
South Korea also made a poor showing in the survey's child deprivation index, which includes child poverty as well as time for hobbies and school or club activities.
在一项儿童被剥夺指数的调查中,韩国儿童调查结果也不容乐观。这项调查包括儿童贫困状况以及儿童们花在兴趣活动、学校和社团活动上的时间。
We hope that under the same blue sky no children drop out of school because of poverty.
我们希望在同一片蓝天下,没有孩子再因为贫穷而失学。
The trainees report that as a result of the training they are better able to persuade children to remain in school and create youth groups that have a chain effect on reducing poverty.
接受培训的人报告说,接受培训后他们能够更好地劝说儿童在学校就学,并建立起青年团体,在减少贫困中发挥连锁效应。
The Athenian philosopher Antisthenes, founder of the school of Cynics which advocated a life of simplicity, was said to dress with ostentatious poverty.
雅典哲学家安提西尼创立犬儒学派,以俭朴为教。据说,他衣要有意显得贫困。
He didn't drop out of school despite his poverty-stricken family.
尽管他家境贫困,但他没有辍学。
He didn't drop out of school despite his poverty-stricken family.
尽管他家境贫困,但他没有辍学。
应用推荐