The food is served on polished tables with mats.
食物被摆放在擦得光亮的餐桌的垫子上。
I vacuumed and dusted and polished the living room.
我把起居室吸了尘、掸了灰并且擦亮了。
The cattle herders had only a few possessions: unsophisticated pots and polished adzes.
牧民们只有几样东西：一些并不精致的陶罐和磨光的斧子。
This allowed glass of virtually any thickness to be made non-stop, but the rollers would leave both sides of the glass marked, and these would then need to be ground and polished.
这使得几乎任何厚度的玻璃都可以不间断地制造出来，但是滚轴会在玻璃两面留下痕迹，这些玻璃之后就需要打磨和抛光。
The polished floor glowed richly.
光洁无瑕的地板十分明亮。
He polished his glasses with a handkerchief.
他用手绢揩拭眼镜。
Each morning he shaved and polished his shoes.
每天早晨他都刮胡子、擦皮鞋。
He is polished, charming, articulate, and an excellent negotiator.
他举止幽雅、富有魅力、善于表达，是个杰出的谈判者。
When we put on cultivated and polished faces in the company of others, we stop being true to ourselves.
当我们在别人面前摆出一副富有涵养、优雅完美的面孔时，我们就不再忠实于自我。
While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.
虽然他显然极具天赋，但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。
It comes in polished and honed finish.
瓷砖表面均是抛光、塘磨过的。
Bialetti Erika stainless steel coffee maker has a polished stainless steel body.
比乐蒂·埃里卡不锈钢咖啡壶有着抛光不锈钢外壳。
The editors have polished the manuscript.
编辑们为这篇底稿进行了润色。
The children loved sliding round the newly polished floor.
孩子们喜欢在新打光的地板上滑来滑去。
In order to catch the train in time, he polished off two bowls of rice in 5 minutes.
为了及时赶上火车，他在5分钟内就把两碗饭狼吞虎咽地吃光了。
All aluminum parts are polished.
所有铝制组件都进行了抛光处理。
The walls are polished white stone.
墙是磨光的白石。
A polished tourmaline from India gleams.
这是一颗来自印度的经打磨后光洁的电气石。
More guidelines to looking polished.
看起来精炼的更多指导。
I purchased a suit. I bought nicely polished shoes.
我花钱买西服，买亮蹭蹭的皮鞋。
They come with polished resumes and perfect SAT scores.
这些高中生带着精美的简历，完美的高考成绩。
Passengers even walk on brightly polished wooden floors.
乘客们就像漫步在明亮光滑的木地板上。
Polished administrator interface designed for end users.
为最终用户设计的完美管理界面。
Opening it, I saw the polished glow of a beautiful violin.
打开一看，是一把锃亮的、漂亮的小提琴。
Like other cowries, their shells are smooth and highly polished.
与其他的宝螺相类似，它们的外壳非常光滑，擦亮得很优美。
Nonetheless, last year 155, 000 "legacy" cases were polished off.
尽管如此，去年仍解决了155,000件“遗留”案件。
From their onwards, it needs to be shaped, polished, revised, edited.
从这时开始，这篇初稿就要开始成形，要对它进行润色，修订，编辑。
It has a row of 11 polished pear-shaped emeralds, totaling 500 carats.
这顶王冠镶有11颗梨形祖母绿宝石、宝石总重量达到500克拉。
The highly polished surface gleamed and glistened with a golden sheen.
擦得铮亮的表面闪烁着金色的辉光。
The highly polished surface gleamed and glistened with a golden sheen.
擦得铮亮的表面闪烁着金色的辉光。
应用推荐