When viewed at the national level, the policy interventions of the past decade have helped transform the performance of UK universities.
从国家层面来看，过去10年的政策干预帮助改变了英国大学的表现。
Nurses' preferences for different human resource policy interventions varied significantly between the three countries.
护士对不同的人力资源政策干预措施的偏好在这三个国家之间存在着显著的差异。
Systematically measuring the use of financial services can be the first step in identifying gaps and spurring policy interventions to expand access.
系统性地衡量金融服务的使用情况可以成为确定差距和催生政策干预措施以扩大覆盖面的第一步。
"The research really pushes us to look at the impact that various policy interventions on food insecurity can have on health," says Kirkpatrick.
“研究带我们看到了各种有关食物无保障政策干预对于健康的积极影响，”柯克帕特里克说。
We found no controlled studies evaluating the effectiveness of policy interventions implemented in sporting settings to promote healthy behaviour.
我们并未发现有对照性研究用以评估运动机构之政策介入对于促进健康行为的效果。
This year an OECD study found that as a result of Indonesia's various policy interventions rice there cost around 60% more than on the world market.
今年，经合组织的一项研究发现，由于印尼各种政策的干预，印尼大米在世界市场上约60%以上。
Meanwhile, addressing the grievances on which militants feed is complicated by widespread anti-American sentiment and distrust of Western policy interventions.
与此同时，重视那些武装分子赖以为生的民众基础被普遍的反美情结以及对西方政策干涉的不信任弄得越来越复杂。
The findings highlight ways in which city-dwellers are particularly vulnerable, and suggest policy interventions that could offer immediate and longer-term benefits.
这项研究重点指出了城市居民在哪些地方最易受影响，提供了一些可马上见效和具更长效益的政策干预方案。
The Global status report on alcohol and health analyses available evidence on alcohol consumption, consequences and policy interventions at global, regional and national levels.
《酒精与健康全球状况报告》分析了全球、区域和国家层面上酒精消费、后果和政策干预措施的现有证据。
We may believe the existence of inverted "u" curve between GHG emission and income per head under appropriate policy interventions, but China is now in the climbing up stage.
我们有理由相信，人均温室气体排放与人均收入之间会出现近似倒“U”型的曲线，但中国正处于这一曲线的爬坡阶段。
There must also be interventions for policy and environmental changes.
必须在政策和环境改变方面有干预措施才行。
The policy options and interventions available for national action can be grouped into 10 recommended target areas, which are mutually supportive and complementary. These 10 areas are.
可用于国家行动的政策方案和干预措施分别归入10个相辅相成的建议目标领域。
This feature would make this policy radically different from the initial TARP proposal and from the treasuries' piecemeal interventions in bailing out institutions such as AIG and Citigroup.
这些特点决定了这项政策跟问题资产救助计划以及财政部零碎地对于金融机构如aig和花旗集团的“保释”有根本上的不同。
The interventions have been classified in a way that makes the evidence easy for policy makers and programme managers to understand and use.
对干预措施进行了分类，以便使决策者和规划管理人员便于了解和使用证据。
At the peak of his interventions, the Fed came to resemble the Soviet Gosbank, as much a micro-allocator of credit as a steward of macroeconomic policy.
在干预力度最大的时期，美联储开始效仿前苏联中央银行，不仅充当宏观经济政策的管理者，而且还充当信贷的微观分配者。
With this goal in mind, the working groups were composed of experts within the field of biomarkers, ECG, imaging, interventions, clinical investigations, public policy and implementation.
在这一目标的指引下，该工作组由生物标志物、心电图、影像、介入、临床研究、公共政策和实施等领域的专家所组成。
These civil wars and the interventions they precipitated required considerable attention from policy makers.
决策者要相当关注他们导致的内战和干预。
Most of the interventions are mainly embodied in the process of the implementation in health policy, which were affected by both external and internal environment.
政策干预主要体现在政策执行过程中，其受外部环境和内部环境的影响。
Most of the interventions are mainly embodied in the process of the implementation in health policy, which were affected by both external and internal environment.
政策干预主要体现在政策执行过程中，其受外部环境和内部环境的影响。
应用推荐