Thecombination of diffraction point section with the corresponding seismic sectionfavours interpreter's fault point interpretation.
应用该绕射点剖面与原地震剖面进行叠合，有助于解释人员对断点进行定位解释。
To most listeners, the messages meant nothing but to the informed few, they could mean anything from 'blow up a section of railway line' at a given point, to 'a new SOE agent will arrive shortly'.
对于大多数听众来说，这些信息毫无用处，但是对于那些少数人来说，这可能意味着通知他们在指定点上“炸毁一节铁路”或是“特别行动局的特工马上要来了”。
Section 2.3.3 mentioned, that to trigger the authentication dance an exception would have to be returned to the entry point.
正如2.3.3节提到的，为了触发身份验证舞蹈，必须向入口点返回一个异常。
The rest of this section describes how the PDF verification point works.
这一章节的剩余部分描述了PD f确认点是如何发挥作用的。
Refer to the figures in the Templates section for examples that illustrate this point.
参见“模板”小节中的图，获取展示这一点的示例。
This section is not intended to be exhaustive documentation for the open source API, but rather to point you in the right direction in terms of the needed APIs.
这个部分并对于开源api来说并没有详尽的资料，但是为您指出了必须的API的正确方向。
My point is that we have to take responsibility for every component of our energy supply and the consequences it carries; not just the section of it that's produced by nuclear reactors.
我的观点是，我们应该对于我们能源供应的每一个组成部分及其带来的后果负责，而不是仅仅对核反应堆发电如此。
The point of this section is to be sure that you're clear about the way you see the world, and that you and I agree on your assumptions.
这个部分的要点在于你很清楚你看世界的方式，而且你和我都要认可你的假设。
For each section and subsection, write a brief point-form description of the contents of that section.
对每一个部分和小节，都应该对这个部分做一个简短的介绍。
Throughout the book, each discussion of a topic is followed by a section of narrative, mainly from the integration and system test manager's point of view.
全书每个主题的讨论均跟随着一段叙述，主要来源于集成和系统测试经理的观点。
As you will see in the "Managing process with RMC" section, it is the process that actually defines which steps shall be performed at what point in time.
正如你将在“使用RMC管理过程”部分看到的，实际上过程定义了某个时刻应该被执行的步骤。
In the test Element Details section of the test editor, type a name for the verification point, and specify the criteria to be verified.
在测试编辑器的TestElementDetails部分，为验证点键入名称，并指定要被验证的标准。
The point of this section is to point out that federation technologies exist and may benefit you in terms of optimizing the disparate data sources for reporting in IBM Cognos BI.
本节的重点是指出存在联合技术，您可以利用这种技术来优化完全不同的数据源，以便在IBMCognos BI中制作报告。
stext is the kernel entry point, which means that the code under this section is the first to execute when the kernel boots up.
stext是内核入口点，这意味着在内核引导时将首先执行这一节下的代码。
In the test Element Details section of the test editor, enter a name for the verification point.
在testeditor的testElementDetails部分，为验证点键入一个名称。
If SSO is not working for you at this point please continue and verify all Kerberos Prerequisites mentioned in the next section.
如果此时sso还不能正常工作，请继续验证下一节提到的所有Kerberos先决条件。
You'll often be deploying to an existing server; but if not, the links in the Resources section at the end of this article point you to the Tomcat download location.
通常将是部署到现有服务器上；但如果不是，本文末尾的参考资料部分中的链接将告诉您Tomcat 的下载位置。
In the next section I'll quickly review the basics of AOP's join point model, then explain where it could be beneficially fortified with metadata.
在下一节中，我将快速地回顾AOP的连接点模型(joinpoint model)的基本内容，然后说明是如何用元数据增强它。
This section dives a little deeper into the demonstration and focuses on the integration point between the RMS and MyCareTeam.
这个小节进一步探索该演示例子并关注RMS和My CareTeam之间的集成点。
The chunks mentioned in this section and the chunks mentioned as a part of the Spaces section point to the same page.
这个部分提到的块和spaces部分提到的块都指向同一个页。
Still, to conclude this section, I want to point out a few challenges and milestones I have already identified.
但为了给这一部分做出结论，我仍然希望指出一些我已认识到的难点和里程碑。
The point-to-point scenario detailed in this section USES three applications, as shown in Figure 2.
在这个部分中详细描述的点到点场景使用了三个应用程序，如图2所示。
This point is implemented in the "Persisting the user preferences" section later in this article.
这点在本文后面的“持久化用户首选项”小节实现。
In this section, I present a simple sample scenario that will give you a good starting point to implement other filtering configurations in your servers.
在本节中，我将会展示一个简单的示例场景，以此作为在服务器上实现其他过滤配置的良好开端。
Again, use the Vanishing Point Filter, Warp and a Transparency Mask to create the next section.
在下一个阶段中再次使用消失点滤镜、变形和透明蒙版。
The sample mail template, together with the CSLD 8.3 configuration database, is attached in the download section and can be used as a starting point for your individual customization.
邮件模板示例以及CSLD 8.3配置数据库在下载一节中提供，可以作为您自己进行定制的起点。
Sometimes it's better to just run a section of code and stop execution at that point so you can examine data at that location.
有时，最好只运行一段代码，在可疑代码处停止运行，在这个位置检查数据。
If you are strictly interested in the pragmatic and practical applications of AOP, you may wish to proceed at this point to the next section.
如果您对AOP的实际和实践应用程序十分感兴趣的话，您可能希望继续下去。
The discussion section should also point out what questions remain unanswered and perhaps suggest directions for further research.
它们适用于一个宽泛区域的情形？这个讨论段也应该指出什么问题留着没有回答以及为进一步研究可能提及的方向。
The last point of interest for this section is the thread block times that are rolled up to the database level.
本节最后将介绍上升到数据库级的线程阻塞时间。
应用推荐