File off both bores to the hexagon of the insertion bushing using a needle-point file.
用细锉将两个孔锉成镶入衬套的六边形。
This point in the source file is usually marked by a lexeme that is not consumed as a token by the preprocessor, meaning one that is not a preprocessor directive.
源文件中的这个点通常由一个词素进行标记，而预处理程序不会使用该词素作为一个语言符号，这表示它并不是一项预处理程序指令。
You can point it at another file quite easily; it's a bit harder to, for instance, read from a buffer.
您可以非常简单地将它指向另外一个文件；从缓冲区中进行读取稍微有些困难。
Making the file smaller at this point is not really feasible as a long-term solution to the problem because the file will most likely need to be modified in the future.
从这一点上来说，将文件变得更小作为问题的一个长期解决方案是不可行的，因为文件很有可能在将来会被修改。
We then fill out the file field and point it at our WSDL file (see figure 5).
然后再填充文件字段，使其指向WSDL文件(见图5)。
You may mount the file system on any desired mount point.
可以把这个文件系统载在想要的任何挂装点上。
One potential drawback that management can point to is the lack of file locking within CVS.
管理人员可能遇到的一个潜在缺陷是CVS内缺乏文件锁定功能。
Next, mount the file system onto a mount point using the loop device (see Listing 2).
接下来，使用循环设备将该文件系统挂载到一个挂载点上（如清单 2 所示）。
The XHTML file is the anchor file that users point their browsers to for starting the application.
XHTML文件是用户启动这个应用程序时浏览器指向的文件。
During a mount, you provide a file system type, a file system, and a mount point.
在执行挂装时，要提供文件系统类型、文件系统和一个挂装点。
One of the keys to a journaled file system is the definition of “completed” from the point of view of the file system.
日志文件系统的一个关键点是从文件系统的观点如何定义操作的“完成”。
Trace point Numbers appear consecutively in a chronologically formatted output file.
跟踪点号按照年月顺序出现在格式化的输出文件中。
You point the user to the XML file which contains a processing instruction to apply an XSLT transform.
您将用户引导向包含处理指令的XML文件，应用XSLT转换。
Also, there may be parameters within the web.xml file that point to the JAR files in the WEB-INF \ lib directory.
此外，web . xml文件中可能存在某些参数，这些参数指向web -INF \lib目录中的JAR文件。
vfs_mntd represents the mount point vnode over which this file system has been mounted.
vfs_mntd表示这个文件系统在进行装入时的装入点vnode。
To view the WSDL file, point your browser to the database and open the Web service with the command? WSDL as shown in figure 1.
要想看到WSDL文件，将浏览器指向数据库并通过命令？ WSDL打开Web服务，如图1所示。
Modify the Ant build.xml file generated in the previous step to point to your configuration file (see the transformConfigPath argument).
修改这个在先前步骤中生成的build.xml文件，使其指向您的配置文件（请参见 transformConfigPath 参数）。
A WSDL definition file used by sca runtime to bind the entry point needs to be created prior to creating the entry point in the sca.module file.
需要首先创建sca运行时用于绑定到入口点的WSDL定义文件，然后才能在sca. module文件中创建入口点。
In the PHP file (dominomail.php), point to the URL location of the database in which the agent resides.
在php文件(dominomail . php)中，指向代理所在数据库的URL位置。
Edit the portlet.xml file and point it to the location in the WAR file where your WSDL file was placed (see figure 7).
编辑portlet . xml文件，并将它指向WAR文件中WSDL文件所在的位置(参见图7)。
You can tell vi to place a bookmark at a point in a file by pressing the m key followed by another alphabetic character that denotes the bookmark reference.
可以让vi在文件中的特定位置放上书签。方法是按escape键，再按m键，然后输入另一个表示书签引用的字母表字符。
When mounted, you can treat this mount point as a new file system by doing using an ls command, as shown in Listing 3.
挂装之后，就可以将这个挂装点当作一个新的文件系统，比如使用ls命令，见清单3。
File objects that point to WebContent of the portlet project.
指向portlet项目的WebContent的文件对象。
A developer writing Rails code, can simply download such an image file, point the Virtualization software at it and boot it.
开发者如果需要编写Rails代码，仅需下载这样定制好的镜像文件，并通过虚拟机工具来加载镜像及启动上面的系统。
If a link does not point to a file, XML reports an error.
如果链接不指向一个文件，那么XML就会报告错误。
The -f flag is used to point to a file containing disk descriptors for disks to be defined as NSDs.
定义为nsd的磁盘的磁盘描述符包含在一个文件里，- F标志就用来指向这个文件。
It could grab the status from the database or from a file system — the whole point is, it doesn't matter to you!
它可以从数据库或者从某个文件系统中获得状态信息，但重点是这不会对您产生什么影响！
Symbolic links can span file systems and can even point to files in a remote file system.
符号链接可以跨文件系统，甚至可以指向远程文件系统中的文件。
This reverts a JFS2 file system to a point-in-time snapshot.
这会将 JFS2文件系统回滚到一个时间点快照。
When deploying the RCP application, you can change the properties file to point to an actual remote EJB location.
当部署RCP应用程序时，您可以将属性文件改变为针对实际的远程e JB定位。
应用推荐