Poetry of life will come to a more warm and more massive than nature, more people eyebrows.
人生的诗意也会来得比大自然更温馨更厚重,更使人怦然心动。
From Kant and Schiller to Nietzsche, Rilke until Heidegger, Herbert Marcuse, these thinkers always remember the poetry of life, the freedom to pursue life.
从康德、席勒到尼采、里尔克直到海德格尔、马尔库塞,这些思想家们始终追思人生的诗意,追寻生命的自由。
If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.
若是离开了沸腾的生活,诗人是写不出感人的诗篇的。
During the last few weeks of her life she gave us an anthology of Li Po's poetry, I suppose as a way of thanking my father for medical help and counseling.
在她生命的最后几周,她给了我们一本李白诗集,我想这是为了感谢我父亲的医疗帮助和咨询吧。
In Western high schools, poetry is hardly taught because it is considered to be out of date and have little to do with the life of today's students.
在西方的高中,诗歌几乎不教,因为它被认为是过时的,并且与当今学生的生活没什么关系。
People were a little afraid of her, as one is afraid of those whose vision is clear and who retain everything, as one is afraid of life, with its inspirations, its unfathomable poetry.
人们有点惧怕她,就像一个人惧怕那些视觉清晰并可看清一切的人,就像一个人惧怕生活,好像生活带有灵感、带有艰涩难懂的诗意似的。
My attainments were few, my knowledge of life meagre, and both in my poetry and my prose the sentiment exceeded the substance.
我的造诣很浅,生活知识贫乏,在我的诗歌和散文中,情感超过了内容。
Michael Adams, author of Slang: The People's Poetry, says, "pop culture cuts through the slang lexicon in a big way"—providing reassuring reminders of life away from the chaos.
俚语:人民的诗"一书的作者,迈克尔-亚当斯说:“流行文化充分利用了俚语,为炮火中的士兵提供了让人安心的暗示,使他们暂时 逃避现实 的生活 ,精神上远离战场的混乱。"
In the case of Michelangelo, he also understood women and wrote poetry particularly towards the end of his life and it is love poetry of sorts that people were writing men about women.
在米开朗琪罗的例子中,他也很理解女性,并尤其创作了诗歌,在生命尽头,那是爱情的诗歌,是各式各样描写男女的诗歌。
Of poetry again, which, like music, is the highest expression of spiritual life in a nation, I also know only one poem written by an American poet which can be truly called a real poem.
又以诗歌为例,诗歌,如音乐,乃一民族之精神生活之至高表现形式;美国诗人所作之诗,余所铭记而未忘者,唯一首而已,此诗勘称真正之诗也。
Quasimodo was eventually named winner, for "his lyrical poetry, which with classical fire expresses the tragic experience of life in our own times".
夸西莫多最终以“他的感情丰富的诗歌——通过传统的炙热的方式表达了我们这个时代的悲剧遭遇”而获得提名。
Therefore, only poetry can make us dwell upon the earth. Poetic life becomes our hope of save.
因此,唯有诗才能使我们栖居在片大地上,诗意地生活成为我们的拯救之希望。
I shall have to present a view of life as Chinese poets and scholars, evaluated it with their common sense, their realism and their sense of poetry.
我将要表现中国诗人和学者的人生观,这种人生观是经过他们的常识和他们的诗意情绪而估定的。
It was like hearing him read aloud out of his poetry books the beautiful things that could not possibly happen in real life.
这就像听他大声朗诵他的诗集一样,那些美好的事情在现实生活中是不可能发生的。
He had not the poetry in him that would seek a woman out under such circumstances and console her for the tragedy of life.
他身上没有诗人的气质,不会在这种场合下弄清女人的心思,在人生的悲哀中给她以安慰。
The composition of poetry is to use the blood and wisdom of your life, leaving brilliant written words on the road of life.
写作诗歌,是用你生命的血液和智慧,在生命的路途上留下光明的文字!
Actually, they lack the mastery of theory, ignore the respect for life, and falsely think poetry being everywhere in sight.
事实是,他们缺乏理论修养,漠视生命的尊严,误以为诗歌俯首皆是。
Facing the threat of death brought about by wars, people could not but think about the value of life, an idea revealed to some extent in the poems depicting war in the Book of Poetry.
人们一旦身处战争活动之中,势必面临死亡的威胁,不能不考虑和关心生命价值的问题,这在《诗经》征战诗中也有反映和透露。
This set of poetry collection is the crystal of my painstaking effort in thirty years, and also the merciful compensation from divinity for the numerous costs that I had paid in my individual life.
这套诗歌集是我三十年来心血的结晶,是神明对我的个体生命在过程里支付了很多代价的仁慈补偿。
No oil painting, sculpture, music, poetry, and all kinds of natural beauty caused by emotion, the joy of life will lose half. - Spencer.
没有油画、雕塑、音乐、诗歌以及各种自然美所引起的情感,人生乐趣会失掉一半。——斯宾塞。
The network writing is similar to the carnival life. The network poetry is a kind of behavior of the carnival activity.
网络写作和狂欢生活有着惊人的相似之处,网络诗歌是网络狂欢活动的一种表现。
The author must develop a mentality poetry, with writing materials accumulated in life, analysis and comprehensive understanding of the speech, before forming the theme.
一个诗词作者必须开拓思维,在生活中积累写作材料,分析综合理解贯通,形成作品的主题。
There existed an essential frame of life poetry in all the works of ChenCongwen from which we can sense his unique thinking and mastery of artistic way about life-concerned problems.
在沈从文的全部创作中,存在着一个生命诗学的基本构架,从中可以发现沈从文对于生命问题的独特思考及其独特的艺术掌握方式。
Refers to the ancient Chinese singing idyllic rural life of poetry, mostly rural landscape and farmers, herders, fisherman and other work as a theme.
中国古代的田园诗指歌咏田园生活的诗歌,多以农村景物和农民、牧人、渔父等的劳动为题材。
Its marked symbol in poetry was the creation of social life and the weal and woe of the masses, which was represented by Yuan Jie.
这个变化在诗歌上的一个显著标志,即以元结为代表的写社会人生、写生民疾苦创作倾向的出现。
Its marked symbol in poetry was the creation of social life and the weal and woe of the masses, which was represented by Yuan Jie.
这个变化在诗歌上的一个显著标志,即以元结为代表的写社会人生、写生民疾苦创作倾向的出现。
应用推荐