Our gunboats are ploughing the waves.
我军炮艇正在破浪前进。
Our oceangoing ship is ploughing across the Pacific Ocean.
我们的远洋轮正在横渡太平洋。
Thus they managed to finish their autumn ploughing in time.
就这样他们及时完成了他们的秋耕任务。
The use of horse for ploughing still prevails among the poorer farmers.
用马耕作的现象在贫苦农民中仍然十分盛行。
By ploughing deep, the productivity of the soil can be greatly increased.
经过深耕的要领，土地的生产率可以大地面进步。
Wear mechanisms of coating was mainly micro-ploughing and brittle fracture.
涂层磨损机制主要为犁沟切削和脆性断裂。
Ploughing through the deep snow in my high boots, I finally reached the farmhouse.
穿着高统靴艰难地在深雪里前进，最终我到了农庄的住宅。
From stem to stern, the boat presents a vivid image of a dragon ploughing the waves.
从船头到船尾，这艘船呈现出一条龙乘风破浪生动形象。
Traditionally marking the start of ploughing, planting and the earth coming back to life.
传统上它标志着耕种的开始和万物的复苏。
Most doctors thought heart disease was just nature's way of ploughing under the old crop.
大多数的医生认为心脏病无非是自然界一种“吐故”的方法。
The end of ploughing helps stabilise the soil, while stopping irrigation alleviates water shortages.
结束耕作有助于稳定土壤，而停止灌溉则有利于缓解水资源短缺问题。
That's because ploughing ancient grassland would release substantial amounts of carbon from the soil.
那是因为耕种古老的草地将从土壤里释放出数量相当可观的碳。
How do you sustain the momentum of ploughing through the highs and lows of the world of blogging?
该如何维持动力，以便在博客的世界里上下起伏时仍能继续开拓前进？
It is the land upon which all of us are to live for many years, ploughing, reaping and destroying.
正是在这片土地上，我们要生活好多年，耕种，收割，以及破坏。
There came a messenger to Job, and said: the oxen were ploughing, and the asses feeding beside them.
有个带信的人跑来向约伯说：“牛正在耕田，母驴在一旁吃草的时候。”
No-ploughing is inferior to promote effectiveness of nutrient in soils than subsoiling and ploughing.
在对土壤中养分的有效化方面，免耕不如深松和普翻处理。
In parts of India, the time saved by not ploughing after harvest also makes it possible to grow an extra crop.
在印度的一些地方，收获后不翻耕节省的时间也使种植更多的粮食成为可能。
A learner cannot obtain knowledge without reading any more than a farmer can get good harvest without ploughing.
学习的人不阅读就不能获取知识，就像农民不耕地不能获得好收成一样。
That Regional Co-operation Council in Sarajevo has been patiently ploughing through a mass of dull, necessary work.
面对乱麻一样无聊但却十分要紧的工作，区域理事会一直都为理出一条明路而辛勤劳作，耐心可嘉。
For one of Britain's most respected economists, Hendry gives the strong impression of a man ploughing a lonely furrow.
作为英国最受尊重的经济学家之一，亨德里给人留下了孤独无援的深刻印象。
Searching for shows often means ploughing through ever-growing alphabetical lists or clicking around a grid of letters.
查询节目往往意味着要在日益增长的节目表中精耕细作般的仔细查找，或者在字母表中点来点去。
Therefore, autumn ploughing should be applied as a major pattern of cultivation in the farmlands in dry pasture regions.
因此，在草原干旱区开垦农田，应以秋耕为主要耕作方式。
The ploughing-free technology was suitable for different methods of applying fertilizer and levels of applying nitrogen.
在本试验条件下，麦茬水稻免耕技术适宜于不同施氮水平和施肥方法采用。
In the meantime, deep ploughing this locality also becomes Shenzhen enterprise to answer "ab extra bonze" one of methods.
同时，深耕本地也成为深圳企业应对“外来和尚”的方法之一。
Most come from the countryside; making a decent living ploughing tiny plots of land is hard, and cities offer more hope of a job.
大多数人来自农村；将一块赖以谋生的优质耕地分成小块土地并不容易，而在城市觅得一份工作的希望更大。
Spring breeze blowing up the earth, rain moisten the earth, the earth bathed in the spring ploughing spring, cultivated land.
春风吹醒了大地，春雨滋润了大地，春阳沐浴了大地，春犁耕耘了大地。
He gets up at the crack of dawn to do a couple of hours' extra ploughing. He even refuses to take a day off when he splits his hoof.
他每天天刚亮就起床，以便能多耕几小时的地，甚至在马蹄撕裂的情况下，他都拒绝休假一天。
From that day, he left his ploughing and kept watching by the big tree all day long in the hope of getting another rabbit this way.
从此，他不再种地了，整天守着这棵大树，眼巴巴地盼着再捡一只这样的兔子。
For it is two years since the famine began to be upon the land, and five years more remain, wherein there can be neither ploughing nor reaping.
地方上的饥荒才过了第二年，还有五年，不能耕种，不能收割。
For it is two years since the famine began to be upon the land, and five years more remain, wherein there can be neither ploughing nor reaping.
地方上的饥荒才过了第二年，还有五年，不能耕种，不能收割。
应用推荐