There’sa generation of web-writers whoproduce “pleasure reading” on the Web.
现在有一代网络作家在网络上创作“休闲阅读”。
I prefer paperback or hardback books for pleasure reading but, for research, I prefer a device with access to the Internet.
娱乐性阅读时我更喜欢平装或者精装的纸质书，但如果是做研究，我更喜欢可以连入互联网的设备。
So, my vote is that schools have extensive digital collections for research and scholarly work, and a good selection of interesting and age-appropriate fiction and nonfiction for pleasure reading.
因此，我的观点是，学校应有广泛的数字化的资源收藏，以满足科研与学术工作的需要，同时还要有适应各年龄段的有趣的小说、散文以供读者选择消遣。
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
It's hard work, but while you are reading, you'll find that what once seemed like a duty is now a pleasure.
这是一项艰苦的工作，但当你阅读时，你会发现曾经被视为一种义务的事情现在变成了一种乐趣。
Taking online reading into consideration, we can challenge the assumption that reading for pleasure continues to decrease.
把线上阅读考虑在内，我们就可以质疑那种认为为了乐趣而阅读的人数量在持续减少的假设。
The number of senior high schoolers not reading books for pleasure in a year increased three times over 20 years.
一年内不为乐趣而读书的高中生人数在20年间增加了3倍。
"Reading Pavilion", which entered Luhe Library this spring, has made it easier for the citizens to experience the pleasure of reading than before.
今年春天进驻陆河图书馆的“读书亭”让市民更容易体会到阅读的乐趣。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
Reading can not only enrich our knowledge, but also bring us pleasure.
读书不仅能丰富我们的知识，还能给我们带来快乐。
Reading provides no pleasure and is anything but relaxing when the anxious parent barks out the correct word every time the child hesitates or guesses wrongly.
阅读提供不了快乐；当孩子每次犹豫或猜错一个字，焦急的老师或家长大声吼出正确的读音时，阅读对于孩子来说一点也不轻松。
Most children should not be REQUIRED to read each day, especially if it's forced reading for pleasure.
大多数的孩子不应该是被要求着每天去阅读，特别是被要求为了乐趣而阅读。
If your next-best alternative to seeing the movie is reading the book, then the opportunity cost of seeing the movie is the money spent plus the pleasure you forgo by not reading the book.
如果对于看电影而言，你的次优选择就是读那本书的话，那看电影的机会成本就是你看电影花的钱，再加上你因为不能读那本书而放弃的那份愉悦。
This matters not only because children who are keen on reading can look forward to lifelong pleasure, but because loving books is an excellent predictor of future educational success.
这事关重大。不仅仅因为喜欢读书的孩子能够获得一生的愉悦和享受，还因为爱书是未来教育成功与否的一个很好的预示。
When deadlines loom and life gets hectic, reading can be one of the first things to fall off the radar. Especially reading for pleasure.
当最后期限隐约显现，而生活又越来越烦乱，阅读很有可能是第一个被人遗忘的，尤其是为了寻找生活的乐趣而读书。
That dialogue, that back and forth between the dangerousness of language and its precision-following that and getting pleasure from that is the power of reading and the power of literary reading.
语言的危险和准确，两者间来来回回的对话，以及而后从语言中获得的乐趣，就是阅读的力量，是文学阅读的力量。
I find an inordinate amount of pleasure in reading, in learning about new things, in enriching my knowledge as I get older.
在阅读中，在学习新的事物中，在不断地丰富自我知识时，我感受到了无穷的乐趣。
What we need is to continue to show the power of reading, the pleasure of reading-and, again, more people experience that than we are sometimes aware of.
我们需要做的，就是继续展现阅读的力量，阅读的乐趣——同样，有这样经历的人们可能比我们想象的要多。
Reading and pleasure didn't go together for me when I was younger.
在我年轻时，阅读和愉悦并不能等同。
Girls did better on reading tests in every single country, and girls were more likely than boys in every country to say that they read for pleasure.
在任何一个国家，女生的阅读能力都比男生强，而且女生读书更倾向于乐趣所致。
Do homework, music practice, bathing, reading etc.. with the boys (which don't get me wrong - I love and get great pleasure from..)
陪孩子做作业练习乐器洗澡和读故事等等…(不要会错意我很爱陪我的孩子一起做这些事情。)
It's important that reading is not a chore: it should be a real pleasure - something to look forward to!
很重要的一点，阅读不是乏味的活动：相反，它应该是愉快的活动-值得你去沉醉！
Historically, it has not been pleasure or wit or beauty that has been associated with the experience of reading Milton.
一直以来，人们阅读米尔顿作品的时候，感受到的都不是愉悦，机智，或者美好。
The pleasure of reading a classic detective story comes from the way that the sleuth puts together several clues to arrive at a surprising conclusion.
阅读经典侦探小说之乐趣在于侦探结合许多线索得出一个出惊人结论的方式。
Reading for pleasure. I read for school almost all day, but reading something that hasn't been assigned is always a joy.
读书寻乐。我几乎整天都得看学校指定的书，尽管如此，读些课外的东西总能带给我某种快乐。
Sending and reading email has quickly become one of the most popular daily activities around the world, either for business or pleasure.
无论是为了娱乐还是为了谈生意，在全球范围内，收发电子邮件已经迅速成为人们最流行的日常活动之一。
When you factor out the amount of time spent thinking through complex and unfamiliar concepts-a rarity when people read for pleasure-reading is an appallingly mechanical process.
抛开用在思考复杂和陌生概念上的时间不谈——休闲阅读中很少出现这一情况——阅读意外地成为一种机械过程。
When you factor out the amount of time spent thinking through complex and unfamiliar concepts-a rarity when people read for pleasure-reading is an appallingly mechanical process.
抛开用在思考复杂和陌生概念上的时间不谈——休闲阅读中很少出现这一情况——阅读意外地成为一种机械过程。
应用推荐