The screen blinked on and off with the message, "Your scores are being tabulated by the computer, please wait."
屏幕上闪烁着这样的信息：你的分数正被电脑绘成表格，请等待。
Updatemessage - display the status message (for example, "Please Wait...") during the asynchronous server validation call.
updatemessage—在异步服务器验证调用期间显示状态消息比如，“Please wait…”。
I'm seeing a patient—please wait outside.
我正在给病人看病。请在外面等候。
Please wait outside until your name is called.
叫到你的名字前，请在外面等候。
Please wait on the chair over there until you are called.
请在那边的椅子上等待呼叫。
Wait politely, please. Don't cut in on others.
请礼貌地等待。不要打断别人。
I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here."
我给你们这张表格，对我的魅力指数打分，同样的指示，但有一点重要的差别，我对你们说“请在这儿稍等片刻。”
Hi, I’m thinking about what you’ve just sent me. Please wait by your PC for my response.
我正在猜测您发了些什么，请在电脑旁耐心等待我的回复。
I did as the guide said, but all I got was a message on the screen saying "Please wait". Finally I rang reception again and was told that there were too many guests on line; try again later.
可一操作，屏幕上出现的总是“请等待”，只好又打电话，得到的答复是上网的客人太多，线路忙，请过一会儿再试。
Please wait at LEAST ONE SECOND between queries, or you are likely to get automatically throttled.
请在两次查询之间至少等待一秒钟，否则可能会自动控制您的速度。
This command will take a few minutes to download the server + portal bundle so please wait until you see the following before taking the next step.
这行命令将会花上几分钟去下载打在一起的server +portal包，所以在进行下一步骤之前，请耐心等待直至看到如下内容。
I awoke at about 2:00 am: surely now I could use the internet, I thought. But when I turned on the TV, "Please wait" appeared yet again.
睡到两点，醒了，心想这时上网的人该少了吧，打开电视，仍然是“请等待”，无奈又打电话，这一次我以撒切尔夫人式的肯定语气告诉前台：“是你们的设备出了问题，我是记者，我现在需要上网。”
Hi, I'm thinking about what you've just sent me. Please wait by your PC for my response。
嗨，我在想你刚刚发给我的东西，请侯在电脑旁边等我回复。
Maybe there is something wrong with the machine. Don't worry. Let me check it for you. I will call the repairman. Please wait a moment.
可能是机器出故障了。别担心，让我来帮你看看。我请维修人员来检查一下，请稍等。
Just then, a boy alighted from a car, and shouted, 'Sinduja, please wait for me!
这时候，一个小男孩从汽车上跳了下来后，冲着我女儿喊着，“Sinduja，等等我！”
It may be down for maintenance, in which case please wait a minute or two and try logging in again.
它可不停机维护，在这种情况下，请等待一分钟或两个并尝试再次登录。
Time would heal almost all wounds. If your wounds have not been healed up, please wait for a short while.
时间几乎会愈合所有伤口，如果你的伤口还没有愈合，请给时间一点时间！综。
(opening the calculator) Please wait a minute. I'll get the money from the cashier, (two minutes later) Here's your cash.
打开计算器请等一会，我要从出纳员那里拿钱。二分钟后这是你的钱。
David: : They are working in another factory to provide maintenance right now. Let me call them and see whether they have solved the problem. Please wait a moment.
大卫：眼下维修人员在另一家土厂进行维修，我打电话和他们联系一下，看他们是否已经排除了故障。请等一下。 。
You could also integrate a custom theme extension that would display a common Please Wait message for any Ajax-enabled portlet on the page.
您也可以集成自定义主题扩展，它会在页面上显示任何启用Ajax的Portlet的一般please Wait消息。
There is a temporary issue with the game servers. Please wait a few minutes and try again.
这与游戏服务器暂时的问题。请稍等几分钟后再试一次。
Please wait a minute. I'll find out the exchange rate between US dollars and RMB.
请等一下。我来查一查美元与人民币之间的兑换率。
This train will arrive at Tiu Keng Leng, passenger towards North Point, please wait for the next train.
本班列车以调景岭为终点站，前往北角沿途各站的乘客，请等候下一班列车。
Prince: No, wait, come back. Please come back! I don't even know your name. How will I find you? Wait, please wait! Wait!
王子：不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到你呢？等等，等等，等等！
Only Stewarding staffs are allowed to enterstorerooms. Please wait outside of the storeroom.
管事部仓库，闲人免进，领货人在门外等候。
Yes, but I'm sorry the flight is delayed because of a small mechanical problem. Please wait for further notice.
是的，但是很抱歉，因为小的机械故障航班延误了。请等待稍后的提示消息。
Bear on a bike, as happy as can be. Where are you going, bear? Please wait for me!
比尔熊骑自行车，看起来真高兴。比尔熊，你要去哪里？请你等等我！
Bear on a bike, as happy as can be. Where are you going, bear? Please wait for me!
比尔熊骑自行车，看起来真高兴。比尔熊，你要去哪里？请你等等我！
应用推荐