Please pay close attention to the interchange schedule, if you want to transfer to other line.
请留意您需要换乘线路的首末班车时间，以免耽误您的出行。
Welcome to take subway line 13, the next station is ---, terminal of the train, --- is a transfer station, passengers for line- please prepare to get off the train.
欢迎您乘坐地铁13 号线列车，列车运行前方是本次列车的终点站--- ， --- 是换乘车站，换乘地铁- 号线的乘客请在---站下车。
Before accepting the transfer of services in Australia, please be sure to read the terms carefully.
用户在接受澳洲转运服务之前，请务必仔细阅读本条款。
A reminder: please be careful of fraud request for donations! Please Do NOT transfer money to any unknown personal bank accounts!
提醒各位同事：请注意虚假的捐款号召，请不要向不认识的个人帐户捐款！
Traveler: : But now I want to make a change. Please cancel this ftight and transfer me to flight GB105.
游客：现在我想更改我的预约。请取消这个预订，改成GB105航班。
You mean you are going to transfer to another flight? Please go to the transit counter on the second floor and go through the connection formalities.
您的意思是打算转乘另一航班？请到二楼中转柜台办理转机手续。
Actually, could you please transfer all the balance to an account in the name of Keely Ball who is my wife? Heres the account number.
你可否将所有余额转到我妻子凯莉·鲍尔名下的账户里，这是账户号码。
Please note that once your AP Based hosting account has been canceled we would be able to issue a refund or transfer time to your new hosting account.
请小心，一旦您在AP的主机伺服帐户被取消，我们就会安排退款或者将时间转移到您新的主机伺服帐户。
The next station is Gongyuanqian. Please exit the train to the right. To transfer, please take the stairs in the middle of the platform.
公园前，请从列车前进方向嘅右门落车，中部楼梯换乘。
The next station is Gongyuanqian. Please exit the train to the right. To transfer, please take the stairs in the middle of the platform.
下一站，公园前。请从列车前进方向的右门下车，中部楼梯换乘。（国、粤）
Attention please. The last train for passengers to transfer at Guanglan Road to the last train to Pudong International Airport is at the platform.
乘客们，本次列车是能够在广兰路换乘机场方向的最后一班列车。请抓紧时间上车。
I am afraid this is a direct line. We can not transfer your call to the Chinese Restaurant Could you dial 2234-1156, please.
不好意思，这是直接联系电话。我们没有办法为您转接中式餐厅。请您改拨2234- 1156好吗？
If you can't send the original document with certificate of origin, please transfer us back the 30% amount (855, - USD) by cash that we paid earlier to you.
如果你寄不出文件和证书原件，请将我们30%的定金，即855美元现金，转账回我们。
No refunds are given. You may request to have your registration deferred to the next examination date. Please note you cannot transfer your registration to another candidate.
考试费用不安排退款，但考生可以申请考试延期。请注意，考生不能将考试资格转让予其他考生。
Wangjing is a transfer station, passengers for line 14, please get ready to get off the train.
望京站是换乘车站，换乘地铁14号线的乘客，请在望京站下车。
Please make sure that you contact the bank so that after the transfer you can send some money from that money for me to prepare my traveling documents to meet with you in your country.
请确保您联系银行，以便移交后，您可以从一些钱，钱对我来说，我准备旅行证件和各位见面，在您的国家。
Security of account information . To prevent fund loss due to malicious fraud, please do not easily conduct fund transfer for others.
账户信息安全，不要轻信他人提出的转账要求，防止恶意欺诈造成的资金损失；
Also, if you are not yet a church member, but would like to become a member of our church or to transfer your membership to our church, please notify Pastor Gong also.
若您不是教会的会员，希望成为我们的会员或转入我们教会，亦请与宫牧师联系。
West Africa Dear Permit me to inform you of my desire of going into business relationship with you, please I need a trust-worthy person that will help me to transfer this money.
西非亲爱的请允许我通知你，我的经商与您的关系希望你去，请我需要一个值得信赖的人，这将帮助我这笔钱转移。
I am going to take a UA flight to fly to Chicago, Could you please help me to find the place to transfer? Thanks!
我要乘从洛山机到芝加歌的飞机，你能帮助我找到转机的地方吗？
You mean you are going to transfer to another flight ? please go to the transit counter on the second floor and go through the connection formalities.
您的意思是打算转乘另一航班？请到二楼中转柜台办理转机手续。
First of all, you have to choose at here you need to make deposit or withdrawal transfer, please click on at the correct column.
首先，您必须在这里选择存款还是取款，请在有关栏项进行点击。
Attached are some pictures for your study, and please transfer these information to your rma Dept.
附上一些图示供你阅览，并请将这些资讯转交给你的维修部门。
Attached are some pictures for your study, and please transfer these information to your rma Dept.
附上一些图示供你阅览，并请将这些资讯转交给你的维修部门。
应用推荐