Please keep an eye on the things here for me. I'll be back in no time.
请替我关照一下这里的东西，我很快就回来。
We don't have the luxury of turning a blind eye to suffering-whether that of our nation's health, starving children or tortured animals-while we live to please our stomachs.
在取悦我们的味蕾的同时，对我们国家的健康、饥饿的儿童，还有被折磨的动物，这些重重的苦难，我们没有权力视而不见。
Please keep an eye on the carrots while I go to the corner shop for some ice cream.
我到拐角上的店里去买冰淇淋时，请替我照看一下胡萝卜。
And please, please — leave the blue, turquoise, bright green (and all other jewel-tone) eye shadows for next Halloween.
还有，拜托，拜托，把那些蓝色啊、松石色啦、亮绿(和其他所有的珠宝色调)的眼影留到明年万圣节再用哈。
Distinguished leadership and believe that your right eye, please believe that my strength and the future.
尊敬的领导，相信您的慧眼吧，也请你相信我的实力与未来。
When you are inside your room, please use the cat eye and the safety latch on the door as additional security measures.
您在房间时，为了更加安全保险，请使用您房间门上的窥视镜及安全锁。
But that's the point. Bana looks us straight in the eye and asks us to save her, please.
但这就是关键。芭娜在直视着我们的眼睛，请求我们救她，求求你们。
I've put the vegetables on to cook; please keep an eye on the potatoes while I go to the corner shop for some ice cream.
我已把蔬菜放上去煮了，我到拐角上的店里去买冰淇淋时，请替我照看一下土豆。
I was born and grew up in Ireland so please turn a blind eye to the bias in this entry!
我生在爱尔兰，长在爱尔兰。所以请忽略那些对爱尔兰的偏见吧！
I'm glad that we see eye to eye on all aspects of the multimillion dollar contract. Please sign here.
很高兴我们在这份数百万合同的各个方面达成一致，请在这签字。
At this time, to please check eye care to the diagnosis do you have other eye diseases.
此时，要请眼科医师检查，以便诊断你是否有其他的眼部疾病。
The traditional still life is to please people's eye for beauty and enrich their material life.
传统静物画体现的作用就是愉悦人们的审美眼光，装点人们的物质生活。
That's better now, and please wait for more good news, there will be some of such sort quite soon. Keep an eye on the portal then.
现在不那麽累了，请等待好消息，最近应该有几条。那麽，不时地关注一下这个个人的门户吧。
Cuvier, with one eye on Genesis and the other on nature, tried to please bigoted reaction by reconciling fossils with texts and by making mastodons flatter Moses.
居维叶一只眼睛望着《创世记》，另一只眼睛望着自然界，为了取媚于迷信的反动势力，于是用化石证实经文，用猛犸颂扬摩西。
I've put the vegetables on to cook; please keep an eye on the potatoes while I go to the corner shop for some ice cream.
我已把蔬菜放进去煮了，我到拐角上的店里去买冰淇淋时，请替我照看一下土豆。
If you want to try it, please go to the eye clinic to have a new check-up first.
假如你愿意试试，请先去眼科重新检验一次吧！
Could you please keep an eye on my luggage? I want to go to the washroom.
你能帮我照看下行李吗？我想去下洗手间。
Could you please keep an eye on my luggage? I want to go to the washroom.
你能帮我照看下行李吗？我去下洗手间。
But please make clear, if our sincere and warm-hearted for other people's eye is the fool, that is you as we should for you to do so should do that, when we are fool tools.
但是请搞清楚，如果我们的真诚热心大方换来的是别人眼里的傻瓜，也就是说你们当做我们应该为你们这样做应该那样做，还当我们是傻瓜工具。
Please stand here. Cover your left eye first, and tell me the direction of the opening.
请站在这儿，先盖上左眼，告诉我这些字母的开口方向。
I will continue keep an eye on the Christmas show window, because the show Windows are changing all the time. Please wait for my next update...
圣诞节快到了，橱窗会不断地变化，等邻近圣诞节的几天，我会继续关注走街上的橱窗。
I'm glad that we see eye to eye on all aspects of the multimillion dollar contract. Please sigh here.
我很高兴我们能在这个价值数百万的契约的各个方面达成共识，请在这里签字吧。
Please do not use it onto wounded skin since it contains mercapto calcium acetates and intensive alkali, please flush the eyes with plenty of water in case of eye contact, and see a doctor.
本品含巯基乙酸钙，含强碱，切勿使用在破损皮肤上，避免接触眼睛，如不慎入眼，需用大量水冲洗，并找医生处治。
Please do not use it onto wounded skin since it contains mercapto calcium acetates and intensive alkali, please flush the eyes with plenty of water in case of eye contact, and see a doctor.
本品含巯基乙酸钙，含强碱，切勿使用在破损皮肤上，避免接触眼睛，如不慎入眼，需用大量水冲洗，并找医生处治。
应用推荐