It was a desperate act that conveyed the message: "Please love each other." Please get along.
这是一个绝望的举动,它所表达的信息是请彼此相爱请好好相处。
So unless you know your friends have unlimited text message plans, please be sensitive to their phone bills.
所以除非你知道你的朋友有无限制的消息套餐,请留意他们的电话账单。
If you receive an error message saying that SOL is not ready, please check the SOL state.
如果您得到一个声明SOL尚未就绪的错误消息,请检查SOL的状态。
For more information about Message Exchange Patterns please refer to the W3C web site.
有关消息交换模式的更多信息,请参见W3C网站。
People may use false ones, of course, but the message will be clear: if you want to speak, please tell us who you are.
当然人们可能会用假名,但这么要求所传递的信号是清晰的:如果你希望发表言论,请告诉我们你是谁。
You would like to send a message to all your clothes buckets, "Please give me an ensemble to make me look good for this conference presentation!"
您要向您所有的衣服木桶发送一个信息,“请给我一套搭配好的衣服,让我在这次会议出席时看起来很不错!”
It was a desperate act that conveyed the message: "Please love each other. Please get along."
这是一个绝望的举动,它所表达的信息是请彼此相爱请好好相处。
Rather than simply proclaiming "ERROR 6534," the error message can explain, "Please reference error number 6534 if you address this problem with the help desk at extension 555."
不要简单地显示 “ERROR 6534”,而是可以在错误消息中解释 “拨打分机 555 向帮助台咨询此问题时,请引用错误号 6534”。
You could also integrate a custom theme extension that would display a common Please Wait message for any Ajax-enabled portlet on the page.
您也可以集成自定义主题扩展,它会在页面上显示任何启用Ajax的Portlet的一般pleaseWait消息。
Updatemessage - display the status message (for example, "Please Wait...") during the asynchronous server validation call.
updatemessage—在异步服务器验证调用期间显示状态消息比如,“Pleasewait…”。
The screen blinked on and off with the message, "Your scores are being tabulated by the computer, please wait."
屏幕上闪烁着这样的信息:你的分数正被电脑绘成表格,请等待。
After I lost him at the concert, I posted a message on Craigslist that said, "Please email me."
在与他于音乐会上失散后,我发了一条信息到Craigslist上,“请电邮我。”
For a more detailed view of the issues and their resolutions, please see the SOAPBuilders message archive (see Resources).
关于这些问题及其解决方案的更详细信息,请参阅SOAPBuilders消息档案文件(请参见参考资料)。
If you liked this message, please share this across the web. Also, consider opting to receive free updates via RSS or EMAIL.
如果你喜欢这篇文章,请通过网络分享。
Rather than wait for the report to be generated, you could return a "please check the reports page in a few minutes" message, while the report is farmed out to a separate server asynchronously.
不需要让用户一直等待生成报告,而是可以返回“pleasecheckthereportspageinafewminutes”消息,同时在另一台服务器上异步地生成报告。
15after the reading from the Law and the Prophets, the synagogue rulers sent word to them, saying, "Brothers, if you have a message of encouragement for the people, please speak."
读完了律法先知的书,管会堂的叫人过去,对他们说,二位兄台,若有什么劝勉众人的话,请说。
So she answers the phone: "Um, uh, yes, hello, this is Doris, and I'm not home, so please leave a message. Beep."
所以她接了电话:“嗯,阿,额,你好,我是桃乐丝,我不在家,请留言。”
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.
如果你不介意的话,能否请你再打一次,然后在录音机上留言?我的英文不是很好。
If you get the message that you need to reboot your system to ensure that the partition table is updated, then please reboot your system now before continuing.
如果您被通知需要重新引导系统以确保分区表被更新,那么请在继续下面的步骤之前重新引导系统。
If you don't mind, could you please call back and leave a message on the answering machine?
如果你不介意的话,能否请你再打一次,然后在录音机上留言?
I did as the guide said, but all I got was a message on the screen saying "Please wait". Finally I rang reception again and was told that there were too many guests on line; try again later.
可一操作,屏幕上出现的总是“请等待”,只好又打电话,得到的答复是上网的客人太多,线路忙,请过一会儿再试。
I did as the guide said, but all I got was a message on the screen saying "Please wait". Finally I rang reception again and was told that there were too many guests on line; try again later.
可一操作,屏幕上出现的总是“请等待”,只好又打电话,得到的答复是上网的客人太多,线路忙,请过一会儿再试。
应用推荐