Please know that all my thoughts, prayers and encouragement are with all the survivors.
我的思绪、祷告和鼓励永远伴随着那些幸存者。
Please know that I do not wish to continue to sleep on the couch to ensure your comfort.
请记住我再也不愿意为了你的舒适而继续睡在沙发上了。
For example: Please know that your being here makes me happy. Thank you for making me smile.
又或者这样说：请你记住有你在这儿我很快乐，谢谢你让我开心地笑。
But please know that those two are just the tip of the iceberg. There are more and we need help.
但是，请注意，这两只狗只是冰山一角，还有无数的宠物等待我们去救助。
Try "I'm always just a phone call away" or "I wish I had the right words, but please know I care.
尝试着这样说：“随时给我打个电话”或“我希望我没说错话，但请知道我很在乎你”。
Please know that we do not have any shampoo products for pets, as we only manufacture food. Thank you.
请知悉我们并没有任何宠物香波类的产品，我们只生产食品。谢谢。
If YOU are determined and committed to accomplish a lifetime of fidelity to your husband… please know I am totally committed to the same.
如果你被决定和实行完成到你的丈夫的忠实的生命周期…请知道我完全地被送往同样的。
And please know that we are keeping all the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult time.
请相信，在这个非常艰难的时刻，我们的心和航班上人员的家属和亲人在一起，我们为他们祈祷。
And please know that we are keeping all the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult time.
要知道我们都在思念那些在失联航班上的家人和亲人们，并且在这个特别艰难的时刻为他们祈祷。
And please know that we are keeping all the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult time.
而且，请你们知道，在这困难的时刻，我们的心念和祈祷和飞机上的人的家属和亲人们同在。
And please know that we are keeping all of the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult time.
另外请别忘了，在这种艰难的时刻，我们一直在为那些乘此班飞机的不幸者和他们的亲属祈祷，也从未放弃过任何努力。
And please know that we are keeping all of the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult time.
请相信，在这个非常艰难的时刻，我们的心和航班上人员的家属和亲人在一起，我们为他们祈祷。
I'm sorry I can't be with you in person, but please know that I am most definitely with you in spirit and honored to be receiving such a prestigious prize.
抱歉我不能亲自与你们共度此刻，但请确信我绝对是在精神上与你们同在，我也为获得这样一个享有盛誉的奖项而感到荣耀。
I 'm sorry I can't be with you in person, but please know that I am most definitely with you in spirit and honored to be receiving such a prestigious prize.
抱歉我不能亲自与你们共度此刻，但请确信我绝对是在精神上与你们同在，我也为获得这样一个享有盛誉的奖项而感到荣耀。
But please know that you are not a social misfit just because some company has not decided to bring you on board. Or some organization decided to let you go.
但是要知道，仅仅是某公司没有录用你或者当某个企业让你走人并不表明你是社会中的“另类”。
Please know dear ones that whatever light surrounds your dark world must be dimmed before it can blaze again from the ashes to burn in the glory of the Phoenix.
请记住，我最亲爱的人们，围绕你们的黑暗世界的光明还必须变得暗淡，直到它在凤凰涅盘的荣耀中再次燃烧起来。
Please know that as far as I'm concerned, every one of these questions and answers is a matter between Elin and me. These are issues between a husband and a wife.
但是请大家明白，上述的所有问题，都是我和艾琳，一对夫妻间的私事。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong..
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong...
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
Peter, please send us postcards so we'll know where you have visited.
彼得，请给我们寄些明信片，好让我们知道你都访问过哪些地方了。
But it's likely that we will need all of you to work this weekend so if any of you can't, please let me know as soon as possible.
但是很可能这个周末我们需要你们所有人都去工作，所以如果你们中有谁不能去，请尽快通知我。
Little did she know that, over the years, the husband has been trying all ways to please her.
她一点也不知道，这些年来，她的丈夫一直使尽办法讨她的欢心。
If you want to know more about space, please look through the book A Brief History of Time.
如果你想了解更多关于空间的知识，请阅读《时间简史》这本书。
Please write to us and let us know what music helps you get through school!
请写信给我们，让我们知道什么音乐能帮助你完成学业！
Please write to us and let us know what music helps you get through school!
请写信给我们，让我们知道什么音乐能帮助你完成学业！
应用推荐