Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
Smart elegant space, natural islands, placed like a table, leaving a lasting and pleasant life RBI.
以优雅灵动的空间，自然摆放的饰品，留下余味打点生活。
My hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过极力证明这里的工厂生活如何舒适，热切的帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
They're accustomed to paying close attention to their own easy and pleasant life and ignoring the enhancement of spirit level.
他们习惯于关注自己的舒适和愉快生活，而忽视精神水平的提高。
Finally, sincerely wish Mr. Soon-up Chang have a pleasant life everyday here in China, and a complete success of his exhibition!
最后希望张淳业先生在中国愉快度过每一天，祝愿个展取得圆满成功！
If you do this at a practical down to earth level, speed can and should lead to a more pleasant life experience rather than generating any more stress and tension.
如果能确实做到，速度带来的就会是更美好的生活体验，而不是更多压力与紧张。
Zhenyuan is completely inseparable from the river. I admire the pleasant life lived by the people here, and I admire their companionable dependence on the Wuyang River.
镇远的一切已经同这条河水分割不开，我羡慕这里人们的惬意生活，羡慕他们能每天与潕阳河水相依相伴……
Whenever any one of these is lacking, when, for instance, the person is not able to live wisely, though he lives well and justly, it is impossible for him to live a pleasant life.
三者中无论少了哪一个，比如一个人生活中如果缺少了智慧，尽管他身体健康，公正严明，但不可能过着快乐的生活。
A zero-waste store is about providing a kind of everyday and pleasant-looking zero waste products to help people start on a zero-waste life journey.
零废物商店就是要提供一种日常且看起来舒适的零废物产品，帮助人们开始零废物的生活之旅。
We had a good dinner and a pleasant conversation about everyday life like where we grew up and what kind of music we liked.
我们吃了一顿丰盛的晚餐，愉快地聊了聊日常生活，比如我们在哪里长大，喜欢什么样的音乐。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
You can use plants in your home or office to improve the quality of the air to make it a more pleasant place to live and work where people feel better, perform better, and enjoy life more.
你可以在家中或办公室里摆放植物，用它们来改善空气质量，使这些地方成为更舒适的生活与工作场所——人们在这儿感觉更好，办事效率更高，更多地享受生活。
If you are prepared for differences, are ready to enjoy the experience as a whole and keep a sense of humor and optimism, then it should all turn out to be a pleasant learning and life adventure.
如果你对差异有了准备，并能在整个经历中得到乐趣，保持幽默和乐观情绪，那么这将最终成为一次愉快的学习和生活经历。
Let your mind drift away and think about the most pleasant moment of your life, think about people you love, think about your dream vacation.
放飞你的思绪，想想生活中最愉快的时光，想想你爱的人，憧憬一下梦想假期。
In other words, people get use to forget pleasant things in life but remember painful experience deep in heart.
换言之，人们习惯于淡忘生命美好的一切，但对于痛苦的记忆，却总是铭记在心。
She sat transfixed, drank a little more than usual, and said that this was one of the most pleasant nights of her life.
她身上出现了某种变化，喝得也比平时多了点，还说这是她一生中最开心的夜晚之一。
You're the creator of your life - make a new routine that's more pleasant, more optimal, more filled with things you love.
你是自己生活的缔造者，你完全可以把日常事务安排得使自己更舒服些，更理想化些。
I was perhaps a little lonely, and it was with a touch of envy that I thought of the pleasant family life of which I had had a glimpse.
我也许感到有一点寂寞，回想我刚才瞥见的这种幸福家庭生活，心里不无艳羡之感。
It's a pleasant distraction from real life, which is filled with unsettled children, domestic chaos, sad X, money worries.
这是远离现实生活的一种很开心的方式，我的现实生活充满了没有安顿好的孩子、混乱的家、伤心的X、为钱担忧等等。
It may also be a very pleasant thing to sit in an outdoor wooden chair equipped with a sunshade and drink a cup of tea with some new friends while chatting away about one's own tiny life.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
Rochester: so it's always the way in this life. As soon as you settled down in a pleasant place, and now you're summoned to move on.
罗切斯特：生活总是这样子，每当你到一个令人愉快的地方定居下来后，然后又有某种原因让你不得不换个栖息地。
Then there are those who measure their success in terms of having a pleasant and rewarding home life.
然而，也有人是以拥有愉悦、满意的家庭生活为标准来衡量自己的成功的。
To dream of magic and magicians denotes many pleasant happenings in your life and portends happiness and success.
梦想魔术和魔术是指许多愉快的事情在您的生命和预示着幸福和成功。
When you're considering goals for yourself, don't forget to examine your work life. What changes could you make to become a more productive and pleasant colleague?
当你在为自己定目标时，不要忘记了检查你的工作生活。你可以做出哪些改变来使自己更有创造性、和同事相处得更加愉快呢？ ？
I've visited a dozen colleges in the last two years, and college life looks extraordinarily pleasant.
由于近两年来我参观过十几所大学，我感到大学生活异常愉快。
As long as we aren't hurting others or breaking the law, these innocent lies can make life more pleasant.
只要不会伤害到其他人，不会触犯法律，这些善意的谎言是会让我们的生活更美好的。
Life is more pleasant when these trips are easy and direct. The easier commuting, the higher your quality of life is.
如果这些出行更便捷、直接的话，我们的生活会更加开心。上下班越便捷，生活品质就越高。
Life is more pleasant when these trips are easy and direct. The easier commuting, the higher your quality of life is.
如果这些出行更便捷、直接的话，我们的生活会更加开心。上下班越便捷，生活品质就越高。
应用推荐