He accused his opponent of playing the immigration card during the campaign.
他指责对手在竞选活动中打移民牌。
The administration knows that's their trump card and will keep playing it as long as they can.
政府知道那是他们的王牌，会尽可能长久地使用它。
The patients, while some look frighteningly thin, are smiling and joking as they sit playing card games round a large table in the garden.
尽管有时看起来瘦得吓人，这些病人们围着花园中的大桌子玩扑克牌、说说笑笑时都面带笑容。
Playing the anti-Russian card is one of his favourite ways of wooing public opinion in western Ukraine, where there is little love of Russia or its language.
打“反俄罗斯”牌，一直是尤先科最喜爱的方式之一，用以在乌克兰西部争取民意支持，该地区对俄罗斯甚或其语言均无一点好感。
She spins a wheel and listens to the clicking sound of a playing card smacking the spokes.
她摇动了车轮，用一张扑克牌卡在轮幅处，倾听扑克牌和轮幅相碰发出的滴答声。
Most of the time, the two tectonic plates are stuck together, and the North American plate is squeezed, much like a playing card held between the thumb and forefinger.
大部分时间，这两个地址板块卡在一起，北美板块被挤压，很像一个扑克牌夹在大拇指和食指之间。
These scuba divers are claiming a new world record after playing the same card game underwater for 36 hours.
这些潜水员在水下玩扑克玩了36小时，他们声称创造了新的世纪记录。
It's playing the card you've been dealt to the very best of your ability.
成功就是发挥最好的能力去玩转你手里的扑克牌。
A piece of rubber the size of a playing card has been ripped from the tire.
一块扑克牌大小的橡胶从轮胎上完全脱落了。
If you're playing a modern-era game, having a physical ID card for your character can impress your friends and add a sense of realism to a game.
如果要玩现代游戏，为您的角色使用一张ID卡片可以给您的朋友留下深刻印象并且给游戏添加一些现实感。
Activities included reading, writing, doing crossword puzzles, playing board or card games, having group discussions and playing music.
活动可以是阅读，写作，纵横字谜游戏，下棋，打扑克，三五成群的聊天，听音乐等等。
Kim (Kimy, my nickname for her) was my buddy, my crazy Korean card-playing babysitter. I spent most of my waking hours with Kimy.
金太太（金米，我给她起的小名）是我的好朋友，一个疯狂的爱玩牌的韩国保姆。
This is called playing the man and not the ball, and in football he'd get a yellow card!
这叫做玩人而不是玩球。如果是足球比赛，他应该受到黄牌警告！
The new device is a silicon wafer about the shape and size of a playing card.
这个新设备是一张纸牌大小的硅晶片。
That’s why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
Streets were lined with tiny shops and food stands; elderly people sat on folding chairs playing card games as bicycles streamed by.
那时街上各种小商铺林立，老人们坐在折叠椅上悠闲地着玩扑克，偶尔路过一个骑自行车的小伙，生活如山涧流水般恬静。
Fred Siegel, of the conservative Manhattan Institute, remarks that “Playing the race card is not the trump card it once was.”
曼哈顿学院的保守人士FredSiegel评论道：“竞选这张牌已经不像过去一样是一张王牌了。”
Homework at home, can not help but feel a little boring, in addition to or look at television, accompanied by several deputy grandfather grandmother playing card, make fun of.
呆在家里做作业，不免觉得有些乏味，除了看看书或电视，陪着外公外婆打几副牌，寻开心。
If we want to define a new object to represent a playing card, it is obvious what the attributes should be: rank and suit.
如果咱们要定义一个新的对象来表示一张牌，很明显就需要两个属性了：点数以及花色。
I like collecting CARDS and playing card games with my friends.
我喜欢收集卡片，还有和朋友玩卡片的游戏。
Art imitates life. That's why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
艺术源于生活。这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
You ask your spectator to think of any playing card, this done they are given a piece of paper and a pen and are asked to write down the card they are only thinking of.
你问您的观众认为任何扑克牌，这做了给予他们一张纸和一支笔，并要求写下来，卡，他们只是思想。
The device is an advanced solar cell, no bigger than a typical playing card, which is left floating in a pool of water.
这种器件就是一个很先进的太阳能电池，大小和扑克牌差不多，把它丢到水池里它可以浮在水面上。
The device is an advanced solar cell, no bigger than a typical playing card, which is left floating in a pool of water.
这种器件就是一个很先进的太阳能电池，大小和扑克牌差不多，把它丢到水池里它可以浮在水面上。
应用推荐