Pause the video at an interesting moment and add your comment, and it will appear as that frame is displayed on playback.
在某个感兴趣的时刻，停止播放视频并添加你的评论，那么它将在回放的时候作为一个显示的帧播放出来。
Apple says video playback, Web use and book reading all take about the same amount of juice.
苹果公司称，播放视频、上网和阅读电子书所耗的电池量都差不多。
Some video CARDS and video playback devices, including the new Apple TV, don't even include VGA or composite outputs, and this will be an increasing trend looking forward.
一些视频卡和视频播放设备，包括新款苹果TV，甚至开始不支持VGA和复合输出，从长远来看，这将是个上升的趋势。
They are also adding High Efficiency AAC (HE-AAC) audio support, as well as hardware accelerated, multi-core enhanced full screen video playback.
同时，他们还在加入高效AAC (HE -AAC)音频支持，和硬件加速、多核增强型全屏视频回放等功能。
Even if a browser has native video playback capability, the types of videos, or the supported codecs that it can playback, are not standardized.
即使一个浏览器已经有了本地视频回放的功能，但它所支持的视频类型或它能回放的编解码并不是标准化了的。
Offline storage, geolocation, canvas graphics, and video/audio playback all enjoy widespread support among modern smarpthones, for example.
离线存储、地理位置、画板图形和视频/音频回放等在当前的智能手机中都享有广泛的支持。
On the other hand, full screen video playback is quite the thing, and that it can be done at all is rather impressive.
另一方面，全屏视频回放也不能不提，能够提供此功能的设备会给人印象深刻。
Samsung claims that the Tab will support up to 7 hours of video playback while the iPad can last up to 10 hours.
三星电子称Tab可以支持最长7小时的连续视频播放，但是iPaid最长能达到10小时。
Other changes are equally major and add video recording along with playback outside of YouTube, Bluetooth stereo audio and a much faster web browser with support for copying and pasting text.
其他改进也相当重要，比如增加了视频录制功能，支持外部播放YouTube，蓝牙立体声，还带来更快速度的Web浏览器，该浏览器支持复制，粘贴文本。
Audio, video and photo storage and playback.
音频，视频，照片存储和播放功能。
There's support for native playback of audio and video files, and the Canvas element, with support for animated 2-d polygons and text.
IE 9 Beta支持本地播放音频视频文件，支持画布元素，还支持2d多边形动画与文本。
A recent survey from video search engine MeFeedia showed that at least 69% of web video is now available for playback via HTML5.
视频搜索引擎MeFeedia近来的一份调查显示，现在至少有69%的网络视频可通过HTML5进行播放。
Up to eight hours of continuous reading or 7.5 hours of video playback.
能够持续8小时阅读或者7.5小时的视频回放。
We also added hardware video scaling to support full-screen 1080p video playback in Flash.
我们还加入了硬件的视频缩放来支持在Flash里全屏播放1080p的视频。
In addition to allowing for downloading and editing, the Ogg format also consumes significantly fewer resources during video playback.
除了允许下载和编辑外，Ogg格式在视频回放时耗费的资源也要小得多。
Moonlight has been enhanced to support GPU-accelerated video playback.
近日，Moonlight得到了增强，可以支持GPU加速的视频播放。
With this update we’re going to be supporting hardware accelerated, multi-core enhanced full screen video playback and you’ll be able to view any H.264 encoded video including MP4 and MOV.
我们将会支持硬件加速、多核增强型全屏视频回放，并将让你能够观看任何H.264编码的视频，包括MP4和MOV。
Description: As we mentioned in our Smartphone Showdown, media playback (especially video) on the Android platform is rather lacking.
描述：正如我们在智能手机秀里面提到过的，Android平台上的媒体播放器(尤其是视频)还是显得相当不足。
The video playback is choppy at best, and switching channels can take a good 20 seconds. (If your hardware is faster than mine, you might get better results.)
在最好的情况下，视频播放也会出现断断续续的现象，而且切换频道足足要花20秒（如果您的硬件比我的快，得到的结果可能会好一些）。
Time marker-based comment system. Pause the video at an interesting moment and add your comment, and it will appear as that frame is displayed on playback.
基于时间标记的评论系统，可以把录像暂停在某个有趣的时刻，添加评论，这些评论在回放时就会出现。
But the iPad has a touch screen, color, prettier software, audio and video playback, 100,000 apps - and at the time, it didn't cost much more than the Kindle.
但iPad有着触摸屏、彩色显示、更漂亮的软件、音视频播放、10万款应用程序——而且目前，它并不比金读贵。
But the iPad has a touch screen, color, prettier software, audio and video playback, 100, 000 apps - and at the time, it didn't cost much more than the Kindle.
但iPad有着触摸屏、彩色显示、更漂亮的软件、音视频播放、10万款应用程序——而且目前，它并不比金读贵。
Media Player UI now provides feedback when tapping control buttons in video playback.
在视频回放时按动按键，媒体播放器界面提供反馈信息。
In our standard video test (running an MPEG4 video clip on loop, WiFi on, screen at roughly 65 percent brightness), the iPad 2 managed an astonishing 10 hours and 26 minutes of non-stop playback.
在标准的视频测试中(循环播放MPEG4视频，打开WiFi，屏幕亮度设为65%)，iPad2得到了10小时26分的好成绩。
The possible values for the frame rate of a digital video member correspond to the radio buttons for selecting digital video playback options.
一个数字视频的播放帧速度可能的值相应于选择数字视频的播放选项的单选按纽。
Today you can get an iPod nano for $179 that’s a fraction of the original iPod’s size and weight, with double the storage, a color display, video playback, and a built-in video camera.
今天你可以只花179美元就能得到一个iPodnano，今天的产品只是最初的iPod大小和重量的一小部分，但是会有最初的两倍的存储容量，彩色的显示屏，能录放而且还有一个内置的摄像头。
Today you can get an iPod nano for $179 that’s a fraction of the original iPod’s size and weight, with double the storage, a color display, video playback, and a built-in video camera.
今天你可以只花179美元就能得到一个iPodnano，今天的产品只是最初的iPod大小和重量的一小部分，但是会有最初的两倍的存储容量，彩色的显示屏，能录放而且还有一个内置的摄像头。
应用推荐