Moreover, America has committed itself to a timetable for withdrawal-an invitation to its enemies to play a long game.
与此同时美国撤军已经排上日程表,等于在向他的敌人掌权发出邀请。
When two same notes are linked together, you can only play a long note instead. So there should only a 6d in the end of the tune.
两个相同的音被连起来时,只要吹一个不间断的长音,因此结尾那里不是两个6d,而是一个。
It is impossible to shut these workplaces down because there are people who play specific roles and cannot take a long continuous break.
要关闭这些工作场所是不可能的,因为有些人扮演着特定的角色,无法长时间连续休息。
The real work was being done by people who knew how to play the saxophone or improvise a long melody with a few chords and a swing beat for support.
真正的工作是由那些知道如何演奏萨克斯管的人来完成的,或者是那些用几个和弦和一个摇摆节奏就即兴创作一段很长的旋律的人来完成的。
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史,其中陶瓷扮演着重要的角色。
When she found the noise and activity of birth, she was too nervous to stay long, so she spent a few minutes next to the tub, then went into another room to play.
当她发现分娩时的嘈杂声和胎动时,她紧张得呆不了多久,于是她在浴缸旁边呆了几分钟,然后走进另一个房间去玩。
Full of expository dialogue and dramatic monologues that carry on a few beats too long, the play is more agitprop than art.
满场是解释性的对白和戏剧式的独白使得戏剧的节拍过长,比艺术具有更强的煽动性。
We have long argued that the Norwegian krone is a better safe haven play than the Swiss franc.
长期以来,我们认为挪威克朗是比瑞郎更加安全的避风港。
It may seem a simple affair to play upon a violin; yet what a long and laborious practice it requires!
演奏小提琴似乎是简单的事;然而这需要多么长期和艰苦的练习呀!
The real work, they felt, was being done by people who knew how to play a saxophone or improvise a long melody with nothing more than a few chords and a swing beat for support.
他们认为真正有意义的工作是由另一些人来承担的:懂得演奏萨克斯的家伙,或能把一支很长的曲子拆成几个和弦外加摇摆节奏的人。
So various factors, from eating to circulatory health to the ambient temperature, play a part in how long you could go without water.
因此,从饮食到循环系统的健康再到环境温度,众多的因素决定了一个人在脱水的情况下能存活多久。
This newspaper has long argued that spending should bear the brunt, while accepting that taxes must also play a part.
长期以来,这份报纸都认为开支应该承受冲击是合理的,同时承认也必须在税收上有所作为。
Combing her Barbie's long hair when she was a girl was the "highlight of my play experience," she said.
她说,当她还是少女时,为她的长头发芭比梳头是“玩耍时重点要做的事”。
We never play trick in our customers since we focus in a long-term business relation than the instant profit.
我们从不欺骗消费者因为我们希望建立长期的合作关系,并不局限于短期利益。
All of those questions and more play a significant role in determining how long this project is going to take — from design to deployment.
所有这些问题以及其他更多的问题在确定此项目从设计到部署所用的时间方面都起着重要作用。
"We still have a long way to go to fully understand such a vital thing as taste, but neutrons will play an important role in research in this area, " she says.
要彻底地弄清楚味觉这样的东西,还需要很多研究工作要做,但中子的应用会在这一领域中起到重要角色,特谢拉说。
During a meeting at work — especially a long meeting — it can be tempting to play the psychiatrist.
公司里开会时- - -特别是开长会时- - -很容易让人产生当一把精神病医生的冲动。
It is wrong to play down the costs of globalization, but the reality is that we've been playing down its benefits for a long time.
抑制全球化是错误的,但事实却是长期以来我们从全球化中所获得的收益一直在减少。
Though it would be a long journey there, we can always play CARDS on the train.
虽然路途会远一些,但是我们可以在火车上打牌啊。
I was writing a long play on a fable suggested by one of my father's early designs.
受到父亲早期作品的提示,我根据一则寓言的内容创作了一出长剧。
I still can't see this being a long lockout, but if it is, I'm going to find somewhere to play.
我不能接受这样长时间的停摆,如果真的发生了,那我肯定会去别的地方打球。
It's been good to play for a club like Arsenal and getting used to the league, but I‘m trying to learn, enjoy it and long may it continue.
能够在阿森纳这样的俱乐部中踢球实在是太棒了!慢慢地适应整个联赛,我还要学习很多东西,享受着这整个过程,不断地努力下去!
Yet this beacon, if found guilty, should play no more cricket for a long time, if ever.
然而这一希望之光若被证明有罪,即使能再参与板球比赛,那也是很久以后的事了。
Then, you select the voice to be used for the narrator or announcer, and note the beginning time so that you can get a measure of how long the play is when it has finished running.
然后,选择将用于旁白员或报幕员的声音,并记录开始时间,以便在剧本运行完时可以知道它运行了多长时间。
China has long wanted its currency to play a more important role in the global financial system.
中国早就希望人民币能在全球金融体系中扮演更重要的角色。
China has long wanted its currency to play a more important role in the global financial system.
中国早就希望人民币能在全球金融体系中扮演更重要的角色。
应用推荐