The German authorities are sending investigators to discover the cause of the plane crash late yesterday on the island of Tenerife.
德国当局正在派遣研究人员调查昨天晚些时候在特内里费岛发生飞机坠毁事故的原因。
Yuri Gagarin died in a plane crash in 1968.
尤里·加加林死于1968年的一次飞机坠毁事故。
Sikorski died in a plane crash in Gibraltar a year later.
一年以后，希科尔斯基在直布罗陀的一场空难中遇害。
The reporters besieged me with questions about the plane crash.
记者们纷纷向我提出有关这次飞机失事的问题。
It seemed like providence that they had survived the plane crash.
他们幸免于空难似乎是天意。
In 1991, David Koch was badly injured in a plane crash in Los Angeles.
1991年，戴维·科赫因发生在洛杉矶的飞机失事身受重伤。
She says that victims are as traumatised as the survivors of a plane crash.
受害者受到的惊吓程度就如同经历过飞机失事的幸存者一样。
Taylor's third husband, Michael Todd, died in a plane crash after a year of marriage.
泰勒的第三任丈夫是制片人迈克尔·托德，他们结婚一年后，托德在一起飞机坠毁事故中丧生。
Last June, a 12-year-old girl was the sole survivor of a Yemeni plane crash off the Comoros.
无独有偶，去年6月也门一架客机在科摩罗群岛附近坠毁，唯一幸存的是一名12岁的女孩。
Bill Clinton, al Gore, and Bill Gates all died in a plane crash and went to meet their maker.
比尔·克林顿、戈尔和比尔·盖茨遭遇了飞机失事，升上天堂，见到了上帝。
At the plane crash site, one lone survivor sat with his back against a tree, chewing on a bone.
在空难现场，唯一的幸存者坐靠着大树，大嚼着一根骨头。
In 2003, Hatch and his father survived a plane crash that took the lives of his mother and two siblings.
在2003年，Hatch和他的爸爸在另一场空难中侥幸生存，那场灾难夺去了他妈妈和两个兄弟的性命。
There had been a plane crash. Two small planes collided into each other over a northern suburb of Chicago.
那是一场空难，两架小型飞机在芝加哥北部郊区上空相撞了。
We all thought he had been killed in the plane crash, but three days later he showed up safe and sound.
我们都以为他在收音机失事中丧生，但三天以后，他却安然无恙地出现了。
Alison des Forges was probably the greatest foreign expert on Rwanda until her death in a plane crash in February.
直到她死于2月份的一次飞机失事，Alisondes Forges可能是卢旺达问题上最棒的外国专家。
Captain George Burk was the sole survivor of a military plane crash in 1970. The 13 other crew members were killed.
1970年发生过一起军用飞机坠毁事件，灾难过后仅机长乔治·伯克一人生还，其余13名机组人员全部遇难，他本人也有65%的皮肤被烧伤，在医院疗养了18个月。
His biological father would go on to marry two more times, until his death in a charter plane crash in September 1967.
而他的亲生父亲陆续又结过两次婚，直到1967年9月死于飞机失事。
Airplane crashes certainly are daunting things even if the chances of a plane crash taking your life are extremely slim.
虽然一个人因为飞机事故而死的概率微乎其微，但是飞机坠毁的确是一件令人惊恐的事。
He is thus believed to have made history by becoming the first person to tweet a plane crash just moments after the accident.
他认为，在事故发生后的刹那，作为第一个叽歪飞机失事的人，他创造了历史。
What does it feel like to be the only person to survive a plane crash, a boat wreck or an ambush? Sole survivors tell their stories?
飞机失事、船只沉没、敌军伏击，灾难过后，唯一的幸存者有着怎样的感受呢？一起来听听他们的故事吧。
Fisher and wife Debbie Reynolds were dear friends with the late Elizabeth Taylor, whose third husband was killed in a plane crash in 1958.
费舍与妻子戴比·雷诺兹都是伊丽莎白·泰勒的密友，泰勒的第三人丈夫死于1958年的一场空难。
The Aviation Safety Network website said that the Yemenia accident was the second deadliest plane crash ever in which only one person had survived.
据航空安全网报道，也门航空事故是第二大只有一人存活的严重空难。
Christy walton-the widow of John Walton, a son of Wal-Mart founder Sam walton-inherited her husband's fortune after his death in a plane crash in 2005.
克里斯蒂·沃尔顿(Christy Walton)，沃尔玛创始人山姆·沃尔顿的其中一个儿子约翰·沃尔顿(John Walton)的遗孀，在约翰2005年因飞机失事后从她的丈夫那里继承了财产。
Underwater salvage teams could soon recover the remains of passengers from the worst ever Air France plane crash, if that is what the families want.
水下打捞队可能很快就会打捞史上最严重的法航坠机事故遇难乘客的遗体，如果这样，这也是死者家属所希望的。
TV critics and fans of the award-winning show had mixed feelings about the conclusion of the tale of plane crash survivors stranded on a mysterious island.
评论家，以及这部优秀连续剧的粉丝们表示，他们对坠机幸存者及神秘小岛故事的结局，总有一种悲喜交加的感觉。
One sign is that the suspicious plane crash on 10 April that wiped out the country's opposition elite - a "second Katyn" as some call it - are being hushed up.
其中的一个迹象就是4月10日的可疑飞机坠毁事件，摧毁了该国的反对派精英- - -“第二个卡廷惨案”，而被一些人称之为被掩盖的事实。
One sign is that the suspicious plane crash on 10 April that wiped out the country's opposition elite - a "second Katyn" as some call it - are being hushed up.
其中的一个迹象就是4月10日的可疑飞机坠毁事件，摧毁了该国的反对派精英- - -“第二个卡廷惨案”，而被一些人称之为被掩盖的事实。
应用推荐