I've been looking for a suitable place since I got here six months ago.
自六个月前我来到这里以来，我一直在找一个合适的地方。
Around half of ocean heat intake since 1865 has taken place since 1997, researchers report online in Nature Climate Change.
研究人员在《自然气候变化》网站上报告称，以1865年为起点，大约一半的海洋热量摄入发生在1997年之后。
Temporary duties of up to 24.2% have been in place since April.
这个税额将从今年10月生效并将持续5年时间。 此前从4月以来一直实行高达24.2 ％的临时关税。
It's taken the top box office place since opening to the public just a few days.
公映几天以来，它一直占据着票房榜榜首的位置。
The profit and loss account show the movements which have take place since the last balance sheet.
该损益帐目表明子上次资产负债表以来已经发生的变动。
The profit and loss account show the movements which have take place since the last balance sheet.
记好帐对编制当年的财务报表，如损益表(利润和亏损)和现金流动预测是必要的。
The tester can make revisions in one place since all automated scripts reference this centralized object map.
测试人员可以在一处进行修改，因为所有自动的脚本都参照此集中的对象地图。
The basic concept represented by this managed floating system has been, for the most part, in place since 1973.
由这种管理浮动体系所表示的基本概念自1973年以来，在很大程度上，一直没有变化。
Sichuan TV industry has been in the first place since 1992 to1998. But the profit was declining in recent years.
四川彩电产业从1992年—1998年，一直位于中国彩电行业的首位；
This has been in place since the cover-up over the alien presence was put into place, and likewise covers Planet X.
自从开始掩盖外星人存在的真相以来，这样的誓言书就诞生了。同样，这也被用在掩盖行星X存在的真相上。
1965 - Pope Paul VI and Patriarch Athenagoras simultaneously lift mutual excommunications that had been in place since 1054.
1965年，教皇保罗六世和亚他那哥拉主教长同时取消了1054年的共同教会驱逐令。
He has seen the change that has taken place since the company struggled to sell its first several thousand bottles of wine in 2000.
他已经看到了自该公司2000年艰难出售其第一批的几千瓶葡萄酒以来发生的变化。
It must also be noted that many improvements in both radiotherapy and surgery have taken place since the initiation of these trials.
同时必须注意的是，在我们开始做这些临床试验的时候，无论是放射治疗或是外科手术，都同时已经有许多的改善。
China has almost a fifth of the world's population. The one-child policy, in place since 1980, has averted an estimated 400 million births.
中国人口占全世界的近五分之一。从1980年开始实施的独生子女政策避免了大约4亿人口的降生。
Stanford's decision to require a unanimous panel of three, in place since February, stemmed from recommendations made by a task force last year.
斯坦福要求从二月开始实施三人委员会一致裁决制，该决定源于一个工作组去年给出的建议。
Great changes have taken place since 2004 in teaching goals, especially in the requirements of oral English in colleges of higher vocational education.
自2004年以来，高职高专英语教学的教学目标发生了很大的变化，尤其体现在对学生英语口语的要求上。
Owing to the isostatic uplift that has been taking place since the last ice age, the surface area of the country is growing by about 7 sq. kilometres a year.
自上一次冰河时代的发生，均衡说的上升，这个国家的领土每年增长7平方公里。
He has been my mother's companion since the early 70s, and there is no question that our family has been a better, richer place since Philip became a part of it.
自70年代初以来，就是我母亲的伴儿，毫无疑问，家里自从有了菲利普，就愈发地好起来、愈发地富有了。
The tobacco Transition Payment program marks the end of the federal tobacco marketing quota and price support loan programs in place since the Great Depression.
烟草转移支付项目标志着，自从大萧条以来联邦烟草营销配额和价格支持贷款项目的终结。
In 2006, Avon was granted the first direct-selling license in China after authorities there lifted a ban on the business model that had been in place since 1998.
中国曾于1998年颁布法令，取缔直销业务模式；但在中国有关部门取消直销禁令后，2006年雅芳获得了中国首张直销许可证。
In Botswana for example, opt-out voluntary testing similar to that available in Western nations has been in place since 2004, and uptake has so far been around 90%.15.
例如，博茨瓦纳西部地区从2004年起实施自愿退出的检测机制，迄今为止实施率达90%左右。
This did not suit Jo at all, but she accepted the place since nothing better appeared and, to every one's surprise, got on remarkably well with her irascible relative.
乔并不乐意，但她找不到更好的差事，便答应下来。出人意料的是，她跟这位性情暴躁的亲戚相处得非常好。
I brought the Wii and Balance board with me to my parents' house last weekend, but most people will do best to keep this board in one place since it weighs 10 pounds.
上个周末，我带着Wii和平衡板来到父母家，不过一般人不会带着这块板子四处乱逛，因为它的重量足有10磅。
He looked back then; with the interest he had always felt for the place since the adventure of the lost child, years ago; and looked especially at those upper windows.
自从几年前发生了迷路的女孩子的事情以后，他经常对这房屋感到兴趣，这时他正是怀着这样的兴趣往回看，特别是望着上面一层的窗子。
Programmers have been developing Arla, a Swedish project that provides a GPLed implementation of OpenAFS, since 1993, even though most of the development and ports have taken place since 1997.
从 1993 年起，编程人员就开始开发Arla，这是一个提供OpenAFS的GPL实现的瑞典项目，但是大部分的开发和端口都发生在 1997 年以后。
Place-names have a lasting interest since there is hardly a town or village in all England that has not at some time given its name to a family.
地名有着持久的意义，因为在整个英格兰，几乎没有一个城镇或村庄没有在某个时期把它的名字赋予给一个家庭。
Place-names have a lasting interest since there is hardly a town or village in all England that has not at some time given its name to a family.
地名有着持久的意义，因为在整个英格兰，几乎没有一个城镇或村庄没有在某个时期把它的名字赋予给一个家庭。
应用推荐