Our girls' softball team was facing real pitchers for the first time.
我们的女子垒球队第一次面对真正的投球手。
Walls (or Pitchers) have ears.
隔墙有耳。
水罐有耳；隔墙有耳。
He's proved himself to be one of the best pitchers.
他已经证明自己是大联盟最好的投手之一。
Instead, they appear to be stockpiling young pitchers.
然而他们现在正在努力储备年轻投手。
Between starts, pitchers are reluctant to make changes.
在开始时，投手都不愿改变。
Girardi went to the bullpen and used eight pitchers during the game.
吉拉迪比赛期间到救援投手区用了八位投手。
When the pitchers hit the ground, it sounded like there was many men coming to battle.
当空罐子砸向地面时，那声音听起来就像是有很多人参战一样。
In preseason we require our pitchers to throw a specified number of pitches each day.
赛季前，我们会要求投手们每天投出指定数量的球数，球数随着赛季临近逐渐增加。
When I got to the very edge of the camp, We all blew our trumpets and broke the pitchers.
当离敌人的营地很近时，我们同事吹响号角，砸空罐子。
Pipp used to be the best pitcher on the team last year; now two other pitchers are better than he is.
皮普去年曾是队里最好的投手，可现在另外两名投手超过了他。
He is not a strikeout type pitcher, and successful post-season pitchers tend to be strikeout pitchers.
他不是三振型的投手，而一个成功的季后赛投手通常是三振型的。
Pitchers are unwilling to try new things when they are excessively concerned about seasonal statistics.
投手不愿意尝试新事物的时候，他们过分关注赛季的统计数据。
So common for us. In southern Thailand, people use their pitchers as bag, put sticky rice in, and steam.
所以在泰国南部的我们，一般会把猪笼草的瓶子当成袋子，用来放糯米，然后拿去蒸。
I was surprised that our little boy was worried because I might lose my job. I guess little pitchers have big ears.
我家的小男孩竟为我可能失业而担心，真叫我大吃一惊。小孩子耳朵真灵啊。
In baseball, pitchers sometimes bite the ball to raise the seams, allowing for easier grip to throw breaking pitches.
在棒球比赛中，投手们有时候会用牙把球咬出一道道缝，以便在抓球的时候扔出更多变化多端的线路。
The species is popularly known as "Nepenthes viking" after the resemblance the pitchers bear to the prow of a Viking ship.
这个品种以“维京猪笼草的称呼闻名，瓶子外形看似维京战船的船首。
Digestion in the pitcher is aided, especially during the second year, by the commensal organisms that live in the pitchers.
瓶子，尤其已经第二年的，其内共生的生物会协助消化作用。
At least three pitchers with the Milwaukee Brewers have made adjustments to their pitching form based on the technology's findings.
至少三名密尔瓦基酿酒人队的投手通过这一技术找出的结果调整了自己的投掷动作。
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
锡安宝贵的众子好比精金，现在何竟算为窑匠手所作的瓦瓶。
If the team coaches know exactly how their pitchers move during a pitch, coaches can make sure their players aren't damaging their bodies.
如果教练准确的知道投手在球场上如何移动。教练就能确信他的队员没有损伤他们的身体。
After baseball batters watch baseball pitchers throw curves, they learn to correctly anticipate when baseball pitchers will throw their curves.
在棒球击打者看到棒球投手投掷曲线之后，他们学会恰当地期望棒球投手何时将投掷他们的曲线。
In thoughtful comments, some of you aired the 'little pitchers have big ears' view, that parents should avoid fighting in front of the kids.
在评论中，一些读者宣扬“人小耳朵灵”的观点，认为做父母的应该避免在孩子面前吵架。
Regard by baseball experts as the most important element in a team's success, pitchers are the only players who touch the ball on every play.
棒球专家认为投手作为一个团队成功的最重要的因素，是唯一一个全场一定会摸到球的人。
Again, develop a system that allows your top players and top pitchers to get the quality repetitions they need to prepare for the coming season.
同样的，建立一个训练系统，让最好的那些野手和投手能够得到高质量的重复练习，为下个赛季到来做好充分准备。
And a new study finds that more than three-quarters of injuries to major league pitchers during the course of a season occur before the all-star break.
一项新的研究发现，超过四分之三的大联盟投手的伤病发生在全明星之前的这一段时间。
And a new study finds that more than three-quarters of injuries to major league pitchers during the course of a season occur before the all-star break.
一项新的研究发现，超过四分之三的大联盟投手的伤病发生在全明星之前的这一段时间。
应用推荐