She has always been quick to pick things up, doing passably well in school without really trying.
她学东西向来很快，不用多努力书就能读得还不错。
Some robots have pincer-like claws to pick things up.
有些机器人有钳子一样的爪子能拿起东西。
Parents constantly pick things up, whilst kids throw them down.
父母捡起东西的同时，孩子们会把他们又扔在地上。
If you will give me a try, I'm sure I'll start to pick things up.
你要是给我一个机会试一试的话，我想我一定能学会的。
Change your spending habits: do you always plan before you buy something or do you just pick things up?
改变你的消费的习惯：你在买东西之前总是有计划的呢，还是你只是随便挑一东西呢？
It's inefficient and you'll constantly find yourself having to pick things up just to bring them back out later.
这样很低效，而且你会经常把东西拿起来然后晚些时候再放回去。
Lose against the big boss in an RPG? Hey, guess what, you're Level 1 again and townsfolk are going to remind you to press X to pick things up.
在RPG中败给最终关底了吗？恭喜，你又变成1级了，身边的村民会提醒你按“X ”键来捡起东西。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
Some things are our strength, which they can pick up, and some things are their strength.
这些东西是我们的实力，他们也可以参考，有些东西是他们的实力。
I saw a lot of terrible things, but I was hugely impressed by the MERT teams on 24-hour call to go out and pick up casualties, and felt they were the real story.
我看到了很多可怕的事情，但让我非常感动的医疗应急反应小组(MERT)，他们24小时随时待命准备救治伤员，我认为他们是真正的传奇。
Hours later, after more dry mountains, we arrive in Tabriz and head for its famous bazaar to pick up a few things.
几个小时之后，经过了更多干旱的山地，我们到达了大不里士市，参观了著名的大巴扎，有几件事可记。
I anxiously packed my things up while waiting to pick up my children.
我一边等着去接孩子，一边焦急地收拾东西。
The morning before the letter arrived, Susan went to pick up a few things at the farmer's market.
收到信的前一天早上，苏珊到一家农贸市场买东西。
He is able to pick up, almost osmotically, those things with which most people struggle - maths and syntax (he mastered Icelandic in a week).
他能够轻而易举地学会大多数人觉得十分艰涩的东西，比如数学和句法(他仅用了一周时间就学会了冰岛语)。
"Our brains pick up complex social cues and process many subtle things," she said. "Computers are nowhere near getting there."
“我们的大脑善于总结复杂的社交线索以及处理很多微妙的事情，”她说。“在这一点上，电脑离人类还差得远呢。”
Try some of the things I’ve mentioned above, and if they don’t work, pick up another project for a while.
试下我上面提到的那些事情。如果它们不起作用，就先做会儿另一件事。
She uses GPS to know where you are, so you can say things like, “Remind me to pick up the dry cleaning when I leave work” — and she’ll do it.
它利用GPS给你提高定位服务，于是你就可以这样说“等我下班后，提醒我去拿干洗的衣服。” ——而且它就会照办。
Many industries are suffering now, so you might need to wait for things to pick up a bit.
现在很多行业都陷入了困境，所以你可能需要等待情况好转一些之后再行动。
We have to find our way about in the vast medley of created things that life spreads out around us, and pick up what bits of knowledge we can as we make our way along.
从生活在我们周围的他所创造的无数繁杂的生物之中，我们必须找到自己的方式，并在前行的过程中尽力地吸收一点一滴的知识。
These things can be difficult to use at first, but you will soon learn how to pick up even small pieces of food.
论文的东西是难以用在第一，但你会很快学会如何拿起食物，甚至小部分。
Social skills, study skills, relationship building skills, parenting skills. These are things that you may intrinsically know or pick-up through the course of life.
社会技能，学习技能，人际交往能力，做父母的技能，这些都是在生活的过程中你本能学到的东西。
In turn, that may force bank executives to take more risk in order to earn back what they are paying depositors; after all, the insurance scheme will pick up the TAB if things go wrong.
反之，这迫使银行高层们为了赢回支付给储户们的高利率而尝试更多的风险。毕竟，保险体系会为其付账。
First, there are certain things that we need to lay down to God in prayer and not pick up again.
首先，我们在祷告时，有某些事情，我们需要在上帝面前放下而不是旧事重提。
He may not agree 100% with all your decisions but he will never stop you doing anything, will be there to offer advice and pick you up when things go wrong.
他可能并不会完全支持你所有的决定，但是他从不阻止你做任何事，他会一直在你身边，为你出谋划策，或是收拾残局。
A young man was walking through a supermarket to pick up a few things when he noticed an old lady following him around.
一个年轻人在逛超市准备买些东西。他注意到有一个老妇人老是尾随着他。
Milo gets a commission from retailers when its visitors click through to their sites or use Milo to buy things that customers then pick up at the stores.
当Milo网站的访问者通过点击访问零售商的网站，或者通过Milo下订单然后到零售商那里提取商品，以上两种情况零售商都要向Milo支付一定的佣金。
Milo gets a commission from retailers when its visitors click through to their sites or use Milo to buy things that customers then pick up at the stores.
当Milo网站的访问者通过点击访问零售商的网站，或者通过Milo下订单然后到零售商那里提取商品，以上两种情况零售商都要向Milo支付一定的佣金。
应用推荐