France, which always prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
一向以全球时尚革新者为傲的法国已认定其时尚界已经失去了定义女性形体美的绝对权力。
I am not talking physical beauty dear ones, but the beauty that is in your heart.
我不是在谈论物理的美，亲爱的人们，而是你内心的美。
Switzerland is famed for its physical beauty, its mountains and lakes, its crisp, clean air.
瑞士全国以风景优美著名，到处山湖交错、空气清新。
It takes more than a casual glance to appreciate and it is much more important than physical beauty.
它既不是随意的瞥一眼就可以欣赏，也远比外在美重要。
Generally noted for their physical beauty, Rabbits like to surround themselves with beautiful things.
属兔人通常外貌姣好，喜欢身处美丽的环境之中。
Elegant sitting not only demonstrates a kind of physical beauty but also to show a more elegant temperament.
优雅的坐姿不仅展现一种形体美，更能展现一种优雅的气质。
Miss Li, a fox woman who marries Ji Zhen, a schoLar from Luoyang, also displays physical beauty and a gentle nature.
李小姐，嫁给洛阳士子计真的一位狐女，也展现出身体的美丽和温柔的品性。
You have been labeled by Western media as the most beautiful model in Asia. Do you think physical beauty is an important thing?
你被西方媒体称为最美的亚洲模特？你认为外在美很重要吗？
For them, physical beauty was equated with moral beauty. Being out of shape and unattractive was consequently considered a 13 vice.
对于他们来说，人体美就等同于心灵美，因此身体走形和丧失吸引力就必然被看作是一种缺憾。
Physical beauty, in sum, maintains a marginal significance in our lives. Like all superficial things, it is a basis for immediate 13)appraisal;
总而言之，外表美在我们生命中维持着一种边缘意义，像所有浅层的东西一样，只是作出即时评价的基础；
Because of the natural role of appearance in human courtship, I can say with certainty that physical beauty does have some objective importance.
由于外貌在人类求爱过程中扮演的自然角色，我可以肯定地说，外表美确实有其客观的重要性。
Because of the natural role of appearance in human 11 courtship, I can say with certainty that physical beauty does have some objective importance.
由于外貌在人类求爱过程中扮演的自然角色，我可以肯定地说，外表美确实有其客观的重要性。
In a city that made a cult of physical beauty (an exquisite face was thought to reveal an inner nobility of spirit) the philosopher was disturbingly ugly.
在这样一个狂热的追求外貌美丽（精美的面孔被认为代表了灵魂的高尚）的地方，这位哲学家显得格外的丑陋。
The physical beauty of October affects the most insensitive natures, if only subconsciously, with a heightened appreciation of esthetic satisfactions.
倘若其胸怀潜在意识的话，十月的内在美丽，在于她以一种厚实的美学审美触角潜移默化地改变着天地的喜怒无常。
She doesn't spend her bodily wealth and fulfill the terms of nature's loan And so for Comus, the Lady is hoarding the natural asset of her physical beauty.
她不花费自己的身体财富和不履行自然的贷款条件,对于Comus来说，小姐在囤积自然给她的美貌资产。
On the other hand, she wasn’t lacking in brains; contemporary sources note Cleopatra as being charismatic and clever, as opposed to possessing physical beauty.
另一方面，她倒是不缺大脑，当代各种资源显现克娄巴特拉是魅力十足、才智过人，倒不是真拥有倾城倾国之姿。
Just as those other things drive us toward survival, physical beauty is programmed into our brains as a means of staying alive and furthering our family line.
就如同我们其他生存本能一样，外表美已作为一个生存及繁衍后代的方式，像程序一样输进了我们的脑子里。
Leo: Leo can be vain, so a gift that reflects that dramatic personality and stunning physical beauty goes over best: Try jewelry, clothes or tickets to the theatre.
自负的狮子座喜欢能展现她们的活泼性格和人体美的礼物，可以考虑首饰、衣服和电影票。
The Greeks took physical beauty so seriously, that they even invented mathematical guidelines for bodily perfection according to rules of proportion and 12)symmetry .
古希腊人非常看重人体美，他们甚至根据比例和对称法则为身体的完美度订立了数学准则。
How a woman sits can largely affect the impact on others. Elegant sitting not only demonstrates a kind of physical beauty but also to show a more elegant temperament.
女性坐姿，是影响女性形体美的一大要素。优雅的坐姿不仅展现一种形体美，更能展现一种优雅的气质。
Like most foreign visitors who experience Italy's culture, buildings, physical beauty, food and climate, Mr Gilmour, a British historian and journalist, is a passionate fan.
同喜欢体验意大利的文化、建筑、人体美学、饮食和气候的外国游客一样，英国历史学家和记者吉尔莫也是一个热情洋溢的意大利迷。
If physical beauty were the only important factor in bringing people together, the divorce rate would be much higher than it is today and people would be far less happy.
如果外表美是使人们结合的唯一重要因素，离婚率就会远高于我们今天看到的，人们也会远没有这么快乐。
If physical beauty were the only important factor in bringing people together, the divorce rate would be much higher than it is today and people would be far less happy.
如果外表美是使人们结合的唯一重要因素，离婚率就会远高于我们今天看到的，人们也会远没有这么快乐。
应用推荐