It was like we living inside a petticoat.
我们就像住在衬裙里面。
She put on a red petticoat first, then a black dress, and a white veil over the dress.
她先穿上一件红色的衬裙，然后一件黑色的连衣裙，裙子外面套上一件白色的薄纱裙。
When her outer garments were removed, there was the petticoat of crimson velvet with the bright embroidered flames dancing upon it.
当她脱下大衣之后，里面是一件深红色的衬裙，上面绣着的明亮火焰仿佛在跳舞。
There was so much blood on her red petticoat, blood on her black dress and her white veil, blood on the executioner's shoes, blood all over the floor.
有这么多血鲜血渗到她红色的衬裙上，渗到她黑色的连衣裙和她那白色的纱裙上，鲜血流到了刽子手的鞋上，地板上到处是血。
Your petticoat is showing, Jane.
珍，你的衬裙露出来了。
It was like living inside a petticoat.
我们就像住在衬裙里面。
If I had a petticoat or pantalettes, I'd use them.
如果我有条裙子或者长裤，我就会用我的。
A coarse linen apron concealed the half of her petticoat.
一条粗布围腰把那裙子遮去了一半。
Don't mini master Qu, even if is a youth petticoat main.
不要小觑法师，即使是一位年轻的女法师。
She purchased a knitted petticoat and sent it to the Thenardiers.
她买一条绒线编织的裙，寄给了德纳第。
On the way, a mysterious woman with a red petticoat walked with them for a while.
在路上有个穿红裙的神秘女人跟着他们走了一阵子。
I have to wear a petticoat under this skirt to prevent it from riding up when I move.
我必须在裙子里面加一条衬裙，以防走动时裙子往上缩。
She, too, was clad only in a chemise and a knitted petticoat patched with bits of old cloth.
她也只穿一件衬衫和一条针织的裙，裙上补了好几块旧呢布。
We grasped small monster petticoat detailed increase to cross-examine, can certainly ask a why.
咱们抓了小妖女详加拷问，定能问出个所以然来。
Her feet were bare. Large holes in her petticoat permitted glimpses of her long legs and her thin knees.
她赤着脚，裙子上有不少大窟窿，露出她的长腿和瘦膝头。
It fell over one side of her dress and caught the white border of a petticoat, just visible as she stood at ease.
灯光铺洒在她裙子的一边，她随意站着时，恰好能看见露出的衬裙白边。
Since you know so much about it, take off your petticoat and tear it up and tie her to the back of the wagon.
那就把你的衬裙脱了，你既然这么在行，撕成布条，把它拴在马车后面。
The "easy Ru" male swiftly pushes away her to watch her own petticoat associate, now metal gray above the face.
“易茹”男人立即推开她去看自己的女伴，脸上顿时铁青。
Carol Bartz's joining in Yahoo indicates another breakthrough of her career life as an "iron petticoat" in IT industry.
巴茨加盟雅虎，标志着这位IT业界“铁娘子”职业生涯的又一次突破。
Repairing a gash in a man's brawny forearm on a ship's deck bore not the slightest resemblance to mending a rip in a petticoat, Alice Fulton decided.
在船甲板上处理男人们那强壮前臂上的伤口，可真是不像缝补衬裙上的裂口。
Cosette wore over a petticoat of white taffeta, her robe of Binche guipure , a veil of English point, a necklace of fine pearls, a wreath of orange flowers;
珂赛特在白色软缎衬裙上面，穿着班希产的镂空花边的连衣裙，披着英国的针织花面纱，带着一串圆润的珍珠项链和戴着一顶桔子花的花冠；
Well, she went and came back as soon as she could, but on her way back she was frightened to see some old elves of the blue petticoat crossing her path though it was midday.
所以嘛，女人想着早点去早点回，但是路上，她惊恐地发现——迷雾中有什么挡着路？许多穿着蓝色衬裙的小精灵？
'she's fond of that there child, though she mid pretend to hate en, and say she wishes the baby and her too were in the church-yard,' observed the woman in the red petticoat.
“其实她心里才喜欢那孩子，别看她嘴里说什么但愿那孩子和她自己都死了才好，”一个穿红裙子的妇女说。
But its new centenary edition includes a copy of the 1911 version, which shows Britons thought the words neon, petticoat, and 'indecent dance' the Cancan all deserved similar recognition.
新世纪的这版词典还附上了1911年版的词典，这说明在英国人看来，neon(霓虹灯)、petticoat(衬裙)和“伤风败俗的舞蹈”the can can(康康舞)这些词都同样值得被重视。
But its new centenary edition includes a copy of the 1911 version, which shows Britons thought the words neon, petticoat, and 'indecent dance' the Cancan all deserved similar recognition.
新世纪的这版词典还附上了1911年版的词典，这说明在英国人看来，neon(霓虹灯)、petticoat(衬裙)和“伤风败俗的舞蹈”the can can(康康舞)这些词都同样值得被重视。
应用推荐