When you come back, you will have a fresh perspective and figure out an answer more quickly.
当你回来的时候，你会有一个全新的视角，并更快地找到答案。
From a technical perspective, this involves several components and steps as depicted in Figure 1.
从技术角度来看，这牵涉到如图1中所示的一些组件和步骤。
Because I've explored the object in a bottom-up fashion so far in this article, I now look at the reverse from the user perspective (see Figure 7).
到目前为止，我都是以一种自下而上的方式探索对象，现在我们采用自上而下方式，从用户透视图中考察对象(见图7)。
The implementation lifecycle model (Figure 6) is a key artifact that provides SOA planners with a perspective of the SOA implementation process and governance of implementation activities.
实施生命周期模型（图6 ）是一种关键性的工件，它向SOA规划者提供了 SOA 实施进程以及实施活动治理的视角。
I have taken an initiative and re-defined the ADM from SOA perspective as shown in Figure 3.
我曾参与过一个项目并从SOA的角度对ADM进行了重定义，如图3所示的。
The application architecture perspective employs service layers to trace SOA platform components into information architecture packages and subsystems (Figure 3).
程序架构视角使用服务层，来追踪信息架构包与子系统之中的SOA平台构件(图3)。
From the manager's perspective, these activities occur continuously throughout the project, as shown in Figure 3-2, and form the basic pattern by which the work on an iteration is planned and managed.
从管理人员的观点出发，这些活动在整个项目中会不断地发生，如图3 - 2所示，并形成基本模式(可以按照这样的模式对关于迭代的工作进行计划和管理)。
The second scenario, shown in Figure 2, looks at the same flow from the perspective of the service provider, who also happens to make liberal use of LTPA tokens within their infrastructure.
图2所示的是第二种场景，它包含与服务提供者透视图相同的流程，该流程在其基础结构中也自由使用ltpa令牌。
Figure 1 shows the CDT debug perspective, and you can see the many views that present the state of the target's execution.
图1显示CDT调试透视图，您可以看到许多呈现目标执行状态的视图。
In today's marketplace, it's likely a safe bet to assume that from a licensing perspective, everyone refers to the previous figure as one processor.
我们可以放心地假设，在当今市场上，从许可授权的角度来看，每个人都将上图看作一个处理器。
From an IT perspective, an IP-TV solution is based on three groups of components as shown in Figure 1.
从IT角度来看，IP - TV解决方案基于三个组件组，如图1中所示。
After successfully importing the project interchange files, your workspace in the Business Integration perspective should look like Figure 24.
成功导入项目交换文件之后，BusinessIntegration透视图中的工作空间应该如图24所示。
Embed the Crystal Report that you just created into the JSP Page by dragging the Crystal Report Page Viewer component from the Palette view in Web perspective, as shown in Figure 18.
嵌入你刚创建到jsp页面中的水晶报表，你可以通过从Web透视图中的Palette视图拖拽crystalReportPageViewer组件来进行此操作，如图18所示。
From the J2EE perspective, go to the Servers view, right-click the server and press Start (Figure 57).
从J2EE透视图中，转到Servers视图，右键单击该服务器并按下Start(图57)。
The IDE prompts you to switch to the Debug perspective; after you switch to that perspective, execution stops at the break point that was set (see figure 7).
ide会提示切换到Debug透视图；切换到透视图之后，执行过程会在前面设置的断点处停止(见图7)。
From the Web perspective, follow the steps as shown in Figure 10 to create the test environment server.
在Web透视图中，按照以下图10中所示的步骤来创建测试环境服务器。
Figure 17 shows the Run dialog box from the debug perspective.
图17显示了debug透视图的运行对话窗口。
The integration debugger is primarily controlled from the debug perspective as shown in Figure 17.
集成调试器主要是受Debug透视图控制的，如图17所示。
Figure 1-1: Iteration from the developer's perspective.
图1 - 1：从开发人员角度进行的迭代。
The basic perspective, the one that Eclipse starts with when you close the initial Welcome screen, is called the Resource perspective, as shown in Figure 1
基本透视图是关闭初始Welcome屏幕时Eclipse启动的那个透视图，该透视图也叫Resource 透视图。 （请参见下图 1。）
From the Web perspective, follow the steps as shown in Figure 17 to export the MyFirstTest Enterprise Application to an EAR file.
在Web透视图中，按照图17中所示的步骤来将MyFirstTest企业应用程序导出到EAR文件中。
Figure 11 shows the Health Center's Profiling perspective. It includes a table of the most active methods, sorted by activity level (hotness), and a set of recommendations.
图11显示HealthCenter的Profiling透视图，它包含一个按照活跃程度（热度）排序的最活跃方法表和一组建议。
Figure 3 shows nmon output from an NFS perspective.
图3从nfs角度显示了nmon的输出。
When Rational Web Developer opens for the first time, the Web perspective (shown in Figure 6, following) is the initial one that opens.
在第一次打开RationalWebDeveloper时，打开的Web透视图是初始透视图(如下图6所示)。
Figure 5 shows the business integration perspective of WebSphere integration Developer, which is used to refine and implement the business process using service choreography.
图5显示了WebSphereintegrationDeveloper的business integration透视图，它被用来通过服务编排来细化和实现业务流程。
The ClearQuest perspective (Figure 15) contains a set of Eclipse views that you can use for various Rational ClearQuest actions. They consist of these views.
ClearQuest视角(图15)包含了一系列的Eclipse视图，您可以使用它来进行一系列的Rational ClearQuest操作。
The UML Project Artifacts should get loaded in User2's Web view location (baseccrc_view2) and will show in the ClearCase View Configuration pane (ClearCase Perspective), as shown in Figure 23.
UMLProject工件应当装载至 User2 的Web视图位置（baseccrc_view2），并且将显示在ClearCaseViewConfiguration窗格 （ClearCase透视图），如图23所示。
Figure 2, below, shows an overview of Rational data Architect's environment in the data perspective mode.
下面的图2显示了数据透视图模式下RationalDataArchitect环境概览。
Figure 17 shows the results in the data perspective.
图17显示Data透视图中的结果。
To create a patch in the Synchronize View, open the Team Synchronizing perspective and click the synchronize button shown in Figure 7.
要在SynchronizeView 中创建补丁，打开TeamSynchronizing透视图，然后单击同步按钮，如图 7所示。
应用推荐