She wasn't very fastidious about personal hygiene.
她不过分讲究个人卫生。
Your personal feelings shouldn't enter into this at all.
这根本就不应该掺杂进你个人的感情。
Don't let your judgement be coloured by personal feelings.
不要让你的判断受到个人感情的影响。
Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.
个人道德与职业道德之间有时会相冲突。
The insurance policy covers all baggage and personal effects.
这份保险单为全部行李和个人财产提供保险。
She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness.
她陷入了个人不幸的旋涡难以自拔。
In the last five years he's undergone a personal transformation.
在过去的5年里，他完全变了个人。
We've all learned to be fairly truthful about our personal lives.
我们都已学会了对我们的个人生活要相当诚实。
A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.
经向营养师作咨询后，一份个人饮食方案设计出来了。
Prisoners were allowed no personal possessions except letters and photographs.
囚犯除信件和照片外不允许有任何私人物品。
The championships proved to be a personal triumph for the coach, Dave Donovan.
那些冠军称号证明了教练戴夫·多诺万的个人成就。
My personal problems are not really important in the overall scheme of things.
从全局来看，我个人的问题并非十分重要。
He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle.
种姓制度的定义源于通过个人生活方式而获取的社会荣誉。
Up to 2,000 former employees have filed personal injury suits against the company.
多达2千名前雇员已对该公司提起了个人伤害诉讼。
Students complete projects for a personal tutor, working at home at their own pace.
学生们为个人导师完成课题研究，在家里按自己的速度工作。
It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives.
这真是个奇怪的矛盾现象—职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐。
I felt it would be presuming on our personal relationship to keep asking her for help.
我觉得总要她帮忙就是利用了我们的私人交情。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
Another way of escaping the crowds and the changing rooms is to employ a personal shopper.
另一个逃避人群和更衣室的办法是雇一个私人采购专员。
He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.
他派埃文斯作为他的私人代表去商讨改善两国关系的途径。
The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.
他在同事们有生命危险时表现出不顾个人安危之举。
Personal property which is to be re-exported at the end of your visit is not subject to customs duties.
停留结束时要再次带出境的个人物品免收关税。
The book entwines the personal and the political to chart the history of four generations of the family.
这本书交织描述了这个家族四代人的个人及政治的历史。
The best clubs also offer personal trainers to help motivate and ensure that exercises are properly performed.
最好的俱乐部还提供私人教练，来帮助激发动力，并确保训练适当地进行。
"She is entitled to her personal allowance which is three thousand dollars of income."—"Yes, but she doesn't earn any money."
“她享有她3000美元收入的个人免税额。”—“不错，不过她根本不挣钱。”
Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.
过去，男人把他们的生活分开，不会让个人生活干扰职业生活。
Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.
过去，男人把他们的生活分开，不会让个人生活干扰职业生活。
应用推荐