Web 2.0 Performance testing now needs to take GUI rendering into account, something that performance tools are not typically designed to do.
现在Web2.0性能测试需要考虑GUI 交付问题，以及一些性能工具不需要完成的工作。
The cycle performance at 0.5C discharge rate is very good but bad at high discharge rate (1.0C). The low temperature performance also needs to be improved.
电池的低倍率放电（0.5C）循环性能良好，但高倍率（1.0C）循环性能不太好，电池的低温性能也有待提高。
At the end of the survey period, workers with treadmill desks rated their overall performance 0.69 points higher than before the project began, on a 1-to-10 scale.
一年的调查期结束时，拥有跑步机办公桌的员工给自己打出的绩效评分（按一到10评分）相比项目开始前提高了0.69个点；
PyBench 2.0 performance improved 3.3%.
PyBench2.0性能提高3.3%。
Most recently the talented italian made his international senior debut against Holland with a solid performance in a 0-0 draw.
最近这名意大利天才球员在对阵荷兰的比赛中迎来了成年国家队的首秀，在这场0：0的比赛中表现稳定。
Patients and Methods: Untreated patients with stage III NSCLC, a performance score of 0 to 1, and adequate organ function were eligible.
病例与方法：未治疗的III期NSCLC，一般情况评分0到1分，以及足够的器官功能适合入组。
With the increase of resource available for the circuit, the success ratio of long distance call is increased too, and all this digital lead the performance index increased 0.8%.
电路可用率的提高，也提高了长途来话接通率，使各项指标平均提高了0.8个百分点。
The analysis of optical performance showed that the coated glass has good thermal insulation performance, SC 0.61, τvis 60.6%, blocking 66.43% of ultraviolet.
分析表明玻璃涂膜后节能效果较为明显，遮蔽系数可以达到0.61，而可见光透过率为60.6％，并且可以阻隔66.43％的紫外线。
This example is concerned only with the endpointAddress, so a query depth of 0 improves performance.
本示例只关注 endpointAddress，因此查询深度0 能够改善性能。
This system results in world-class braking performance of 60-0 mph in less than 100 feet.
在世界这个系统的结果级制动在不到100英尺的60-0英里的性能。
uTorrent 2.0 Brings Performance Updates, Bandwidth Control, UDP Support, and More
uTorrent2.0有升级性能，带宽调节，UDP支持等更多功能
And banks' "return on assets" (another gauge of performance) was just 0.18 percent in the most recent quarter, the lowest since 1990.
而且，最近一个季度银行的“资产收益率”（这是另外一个重要指标）仅仅只有百分之零点一八，为自一九九零年以来最低。
Based on each signal's realization, he assigned a "1" for "good" signals about firm performance or a "0" for a "bad" signal.
基于不同信号的实现方式，他规定用1作为公司业绩“好”的信号，用0作为“坏”的信号。
Introduces the construction and main performance of VAC-0.2 experimental setup for vacuum precooling, and discusses its data acquisition processing system in detail.
介绍了VAC-0.2型真空预冷实验机结构及其基本性能。对它的数据采集处理系统进行了详细分析。
There is no evidently difference when adding different level of se-yeast and vitamin E between indexes of slaughter performance (P>0.05).
日粮中不同水平的有机硒和维生素E对寿隐杂交鸡的各项屠宰性能均无显著影响（P>0.05）。
Prototypical performance COP may reach 0.3016, the mean value is 0.2331. the experiments proved the car engine afterheat adsorption refrigeration is feasible.
样机的性能COP最大可达0.3016，平均值为0.2331，试验证明轿车发动机余热吸附式制冷是可行的。
The results indicated that: (1)Compared with group CT, group different oligosaccharides and group ABT significantly improved the growing performance(P<0.05);
结果表明：（1）各寡糖组和抗生素组比对照组显著提高蛋雏鸡的生长性能（P<0.05），而与抗生素组差异不显著（P>0.05）。
To the 24 months age beef cattle, VA in diet can not influence it to produce performance (P< 0.05) notably.
对于育肥期肉牛，饲料中VA含量并不能显著影响其生产性能（P>0.05）。
It was evident that decreasing the number of birds per cage and increasing cage space allowance per chickling had an overall positive effect on performance(P<0.05).
表明增加和减少蛋雏鸡的笼饲养面积对其生产性能的影响显著（P〉0.05）。
Johan Cruyff has launched a scathing attack on Holland's performance in their 1-0 defeat to Spain in the World Cup final last night, slamming their "dirty" tactics and their style of "anti-football".
昨晚世界杯决赛，荷兰0-1败给西班牙，赛后约翰·克鲁伊夫对荷兰队的表现展开了猛烈攻击，愤然指出荷兰的战术是“肮脏的”，其风格是“对足球的背叛”。
There were age and group main effects both on digit span performance and space span performance( P <0.05), but no interactive effects were revealed between age and group ( P >0.05).
将两组按照年龄分为高年龄组和低年龄组进行协方差分析，数字广度和空间广度测验均表现出显著的组别和年龄效应（均P<0.05），但组别和年龄无交互作用（均P >0.05）。
35% mineral/glass reinforced flame retardant grade with a CTI performance level class of 0 rating.
35%矿物/玻璃纤维与CTI性能水平类阻燃等级为0的评级。
This may be fine for your application (after all, 40Mb/sec IO ain't bad!), but you'd probably have identical peak IO performance from a RAID-0 volume that used only three drives.
对于您的应用程序来说这可能相当不错（毕竟，40兆字节/秒的IO 并不是太差！） ，但其峰值IO性能可能仅与使用三个驱动器的RAID-0卷的峰值IO性能相同。
But for the same reason, linear mode has the liability of lacking scale in performance compared to RAID-0, RAID-4, RAID-5, and to some extent RAID-1.
但也正是由于这一原因，线性模式与RAID-0、RAID-4、RAID-5相比有性能不足的倾向，在某种程度上也不如 RAID-1。
The graph in Figure 3 shows ClearQuest Web single-user performance improvements between 7.0.1.0 and 7.1.0.2
图3中的图显示了 7.0.1.0 版本与 7.1.0.2 版本之间的ClearQuestWeb单用户性能改进之处。
g 0 collects the performance events defined in group 0.
g0收集0事件组中定义的性能事件。
Once this happens, the only way to improve the performance of Wife 1.0 is to purchase additional software. I recommend Flowers 2.1 and Diamonds 5.0 !
一旦发生这种情况，改进1.0版太太运行表现的办法是买些额外的软件，我推荐2.1版鲜花和5.0版钻石！
Service Pack 1 for .NET 2.0 includes significant performance improvements for ADO.NET.
NET2.0的ServicePack1中包括了ADO.NET的巨大性能提升。
The combination of a frugal 1.5-litre petrol engine with an electric motor provides the performance of a 2.0-litre engine but with lower fuel-consumption than a diesel.
装有省油的1.5升汽油发动机与一个电动机，Prius走起来像2.0升发动机在工作，而且比柴油发动机还省油。
The generators owns good dynamic performance, it can start 0.7 time of capacity mouse cage asynchronous directly with no load without attaching any starting device.
本系列发电机具有优良的动态性能，它能直接空载起动0.7倍容量的鼠笼型异步电动机，而无须附加任何起动装置。
应用推荐