It is easy to learn paper-cutting but very difficult to make it perfect.
剪纸学起来很容易，但要做到完美却很难。
In a perfect world, we would hope that every article, paper, Redbook, slide presentation, and system design would address these important issues head on.
在完美的世界中，我们希望每篇文章、论文、红皮书、幻灯片和系统设计都率先解决这些重要问题。
They are the perfect excuse to make it look like you are giving it your all on paper while actually just meeting the status quo.
这样就给你找了一个完美的借口，你满篇的雄心壮志原来不过是安于现状而已。
We know very well that couples the same age, who look like a perfect match on paper, can't always make things work when they have children.
我们深知，年龄相仿的夫妻，纸面上看起来完美匹配，但有了孩子之后，并不能总是做到事事完美。
Trust is like a piece of paper. Once it’s crumpled, it’ll never be perfect again.
信任就像是一张白纸，一旦弄皱了，它就不可能再完美。
Chinese paper laterns are perfect for achieving soft lighting because they nicely diffuse the light and spread the glow in all directions.
中式纸灯笼能够提供柔美的灯光，因为这种纸灯笼能够让灯光均匀、柔和的散射到各个方向。
The highly pathogenic avian influenza is the perfect example of an animal disease with the capacity to generate all the impacts described in this paper.
高致病性禽流感是能够产生本文所描述的所有影响的最好的一种动物疾病实例。
A box of sugar-dusted, rose-scented Turkish Delight is something we often associate with but makes a perfect Valentine's Day gift packed into a box lined with waxed paper.
我们总以为表面撒糖、有玫瑰花香的土耳其软糖应该作为圣诞礼物，但用蜡纸包进盒子里后，它也是一份精美的情人节贺礼。
Determined to get an a, I put in a great deal of effort on making sure that my paper was perfect.
我一心想拿个A，花了大量精力以确保我的论文无懈可击。
Because of this, the research in my paper is concerning about how to perfect the related institution.
正是基于这样的情形，如何完善国有独资公司监事会制度便成为了本文研究的主题。
And after Suggestions from jewellers, gardeners and other royal staff it's her grandson who eventually offers the perfect crown-a paper one he's made himself.
在听了珠宝商、园艺师及其他王室成员的建议之后，最终，她的孙子给了她最完美的王冠——一顶他自己做的纸王冠。
And after Suggestions from jewellers, gardeners and other royal staff it's her grandson who eventually offers the perfect crown - a paper one he's made himself.
在听了珠宝商、园艺师及其他王室成员的建议之后，最终，她的孙子给了她最完美的王冠——一顶他自己做的纸王冠。
This paper attempts to finds some effective methods in order to make it gradually perfect through the analysis and the investigation.
本文试图通过大量的调查与分析，找到一些行之有效的办法，以使其逐渐完善。
In a word, the lemma that this paper has put forward need much more practice and studying to enrich and perfect, and it will be more practicably.
总之，本文提出的观点还需要大量的实践和研究来进一步丰富、完善，这样才能真正走向实用化。
With the help of the concept of corporate gene and genome, this paper aims to perfect and integrate the corporate gene Rebuilding Theory systematically.
本文借鉴企业基因和企业基因组的概念，旨在对企业基因重组理论进行系统地完善和整合。
At last, this paper provides the mend method of Discrete Vector Model, so that the system can enhance simulation precision in base of high real time, and has more perfect simulative performance.
在本文的最后，提出了离散矢量模型的改进方法，能在提高实时性的基础上，进一步提高数控仿真系统的仿真精度，完善仿真性能。
In this paper, the quality of Physical Education Curriculum Development Training of access in some places is still not perfect, the lack of empirical research.
本文对素质拓展训练进入高校体育课程的研究在有些地方还不够完善，缺少实证研究。
In this paper, we will discuss the problem of criminal damage consumption with the manner connecting theory and practice, and try our best to get the reasonable and perfect views and Suggestions.
本文将对刑事损害赔偿问题以理论与实践相结合的方式加以论述，力求得出较为合理完善的观点和建议。
The paper comparatively analyses the system of capacity contracting of minor of German, Britain and American, and proposes specific proposals to perfect correlative system of our country in lawmaking.
文章对德国、英国及美国等典型国家的未成年人缔约能力制度进行了比较分析，在此基础上提出了在立法中完善我国相关制度的具体建议。
The paper draws on a conclusion that technology strategies are important measures to improve of CRM decision support and perfect CRM ability.
本文的结论是：技术策略是提高CRM的决策支持功能、完善CRM性能的重要手段。
Through the idiographic anatomy to heroism and take out it's distillate in the paper will have active meaning to perfect the hobbledehoy's personality and cultivate their individuality.
文章通过对“侠义英雄主义”的具体剖析，认为取其精华，将对青少年人格的完善与个性的培养有积极的现实意义。
This paper aims at analyzing the problems that exist in the judicial situations and the ways to perfect our country's joint liability claim pattern.
针对司法实务中适用任意求偿模式存在的问题，对完善我国连带责任的求偿模式进行了探讨。
Trust is like a piece of paper, once it's crumpled, it can't be perfect again.
信任就像是一张白纸，一旦皱了，它就不可能再完美。
By analyzing the stage techniques and images in his Long Days Journey into Night, the writer of this paper tries to illustrate the perfect use of o Neill s expressionistic skills.
文章试以《进入黑夜的漫长旅程》一剧为例，通过对舞台技巧及剧中大量意象的简要分析来说明其表现主义手法在该剧中的完美运用。
This paper analyzes the problem of maximizing the profit of monopoly market under the consumer switching condition which extents it from perfect price discrimination and uniform price to general form.
本文在给定市场划分条件下，研究了客户转换成本约束下垄断厂商的利润最大化问题，把完全价格歧视和零歧视两种极端情形拓展到一般形式。
This paper analyzes the problem of maximizing the profit of monopoly market under the consumer switching condition which extents it from perfect price discrimination and uniform price to general form.
本文在给定市场划分条件下，研究了客户转换成本约束下垄断厂商的利润最大化问题，把完全价格歧视和零歧视两种极端情形拓展到一般形式。
应用推荐