Care for people with a disability is an important hallmark of a civilized and progressive society.
关心残疾人是社会文明进步的重要标志。
The Beijing Paralympic Games is also a grand gathering for people with a disability from across the globe.
北京残奥会是全世界残疾人的盛会。
Let "s join hands to promote the well-being of people with a disability and make the world a better place!"
让我们携起手来，不断推进世界残疾人事业，为建设更加美好的世界而共同努力！
Nowadays most public institutions and cultural media in China provide people with a disability with various means for easy access to communication.
目前中国的绝大部分公共设施和文化传媒都在为残疾人提供各种方便，使他们能够无障碍地进行交流。
Now in communities across China, athletes and people with a disability will be able to incorporate sports into their daily lives and experience the hope, pride and independence that sport enables.
我们同时希望，有更多的中国残疾运动员和残障人士可以在日常生活中感受体育运动带给人的希望、自豪，以及自强自立的精神魅力。
Too often, people with disabilities are left out of a social group because of their disability but not because of their inability.
残障人士常常因为身体缺陷而非无能而被排除在社会群体之外。
Between 20 to 50 million more people suffer non-fatal injuries, with many incurring a disability as a result of their injury.
还有另外2000万至5000万的人遭受非致命伤害，许多人因伤害而出现残疾。
Over a billion people are estimated to live with some form of disability. This corresponds to about 15% of the world's population.
据估计，超过10亿人，约相当于世界人口的15%，忍受着某种形式的残疾。
Of eery 100 people who hae a stroke, about 15 will die, 10 will recoer completely and 25 will recoer with a minor impairment or disability, according to the foundation.
基金会称，在患中风的100位患者中，约有15位将死亡，10位将彻底康复，25位将康复但伴有轻度损伤或残疾。
Lead researcher Sally Casswell says the average effect was similar to what has been seen in studies of people caring for somebody with a disability.
领导这项研究的莎莉·卡斯维尔表示，(身旁有酗酒者)造成的平均影响，近似于针对照顾伤残的人所做之研究。
Some people have the wrong attitude to wars people with disabilities, considering them to be stupid. As a matter of fact, may people have a disability?
有些人对残疾人有错误的看法，认为他们愚蠢。事实上，许多人都有某种缺陷。
I agree with this idea because I have grown up with a visible all my life with my physical disability and know of the negativity that people who don't understand can display.
我同意这个观点，因为我一生在成长过程中都带着这个明显的身体上的缺陷，知道人们不理解的否定态度总能表现出来。
Someone maybe inherit or acquire disability, however, with a conviction he can also defeat hard life and create those incredible miracle that beyond normal people.
有的人身躯可能先天不足或后天病残，但他却能成为生活的强者，创造出常人难以创造的奇迹，这靠的就是信念。
I am often asked to describe the experience of raising a child with a disability - to try to help people who have not Shared that unique experience to understand it, to imagine how it would feel.
我经常被问起养育一个残疾小孩的感受。让从未有过如此独特经历的人们来理解和想象这是怎样的一种感觉。
I am often asked to describe the experience of raising a child with a disability - to try to help people who have not Shared that unique experience to understand it, to imagine how it would feel.
我经常被问起养育一个残疾小孩的感受。让从未有过如此独特经历的人们来理解和想象这是怎样的一种感觉。
应用推荐