The shoes are also suitable for being used as casual shoes for people of various ages.
该鞋也适合各种年龄的人们作为便鞋穿用。
It's really hard for a magazine to be well known to people of various ages and educational backgrounds.
要使一份杂志为不同年龄、不同教育背景的群体所熟知，确实是件困难的事。
China, with its history of five thousand years' civilization, is an attractive tourist destination for people of various countries.
有着五千年文明史的中国是各国人民向往的旅游目的地。
You get up earlier and go to bed earlier. You have an enormous opportunity to meet people of various nationalities and to share your pleasures with them.
野营给你的日常生活带来了一种全新的面貌，早起早睡，有众多机会结识各种人士，同享快乐。
Please allow me to take this opportunity to express high regards to people of various circles both in China and Russia who have contributed to our friendship.
借此机会，请允许我向所有为促进中俄友好事业做出贡献的两国各界人士致以崇高的敬意！
It is not surprising, then, that a degree of cultural amalgamation has occurred as improved transportation and communication have brought people of various societies into ever-frequent contact.
然而，不断改善的交通和通讯使得不同社会的人们更频繁地联系，一定程度的文化融合随之出现，这并不令人惊讶。
Ultimately, social media has increased our ability to connect with various types of people all over the globe.
最终，社交媒体提高了我们与世界各地不同类型的人交流的能力。
The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.
据世界癌症研究基金会估计，如果人们减掉他们超额的体重的话，英国每年可预防1.9万例癌症。越来越多的证据表明，过多的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。
Other people take medicines to relieve various symptoms of colds.
其他一些人服用药物来缓解各种感冒症状。
We also have evidence that various medieval markets employed a kind of police to make sure that people did not sell spoiled food.
我们也有证据表明，中世纪的各个市场都雇佣了一类警察，来确保人们不会出售变质的食物。
A substantial number of innocent people are suffering from various kinds of incurable diseases due to water and air pollution.
由于水和空气污染，很多无辜人民患上各种不治之症。
People connect at various levels and across departments, without the constraints of a formal structure.
人员可以在各种级别或跨部门连接，而不受正式结构的约束。
In our age, people depend more on computers to solve various kinds of difficult problems.
在当今时代，人们越来越多地依靠计算机来解决各种各样的难题。
By contrast, bone can be stored for ages, ground into a paste and successfully used in a range of procedures on various people without regard to say, blood type.
相反，骨骼可以保存几年，可以搁置在糊状包裹里，然后拿出来给不同的人成功地使用，不用考虑血型匹配问题。
Despite this limitation, people use various workarounds to enable the extension of lists.
尽管有这样的限制，人们仍使用各种替代方案来实现列表扩展。
The consequence may be that if the e-mails are sent to a number of people in various countries all those laws may apply separately.
其后果可能是，如果电子邮件被发送到不同国家的人，这些国家的法律可能分别适用。
People in various cultures have used the anklebones of domestic artiodactyls in games and fortune-telling for millennia.
不同文化区域的人们都爱用国内偶蹄动物踝骨做游戏或者占卜。
Staff resolution is the basis for assignments of people to various roles for later authorization checks.
人员解析是将人员分配到各个角色以便以后进行授权检查的基础。
It is a key enabler to moving people through the various stages of any process requiring awareness, understanding, commitment and adoption.
交流是帮助人员顺利地通过任何需要感知、理解、提交和采纳的过程的各个阶段的关键因素。
People, nevertheless, hold various opinions in terms of the issue whether it is a blessing or a curse.
然而，关于它是一件好事还是坏事，人们有不同的态度。
After all, society is simply composed of various types of people doing different types of jobs. Why not take the chance to experience a different aspect of society life?
毕竟整个社会是由从事各行各业的人们共同组成的，为什么不抓住这个机会去体验一下社会生活的另一面呢？
For a lot of people, there is something about these various nutrients in the animal form that we can assimilate.
对于许多人，动物中有我们能吸收的多种营养物质。
At the various levels of management, people weren't listening to what was being said.
各个管理层，都没有听取人们的建议。
As well as the flowers, people would also meet various ill of life, but the long river of people's life is without end.
花和人都会遇到各种各样的不幸，但是生命的长河是无止境的。
This articles provides definitions for the various roles of people who are part of a project.
本文对项目中的不同角色提供定义。
In China, generations of people here have come up with various customs to mark the day that in Chinese means "the arrival of Summer."
在中国，一代代人用各种各样的习俗来庆祝这个在中文里意思是“夏天到来”的日子。
In China, generations of people here have come up with various customs to mark the day that in Chinese means "the arrival of Summer."
在中国，一代代人用各种各样的习俗来庆祝这个在中文里意思是“夏天到来”的日子。
应用推荐