The interview was controlled too, and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
这次采访也受到限制，尽管这本可以满足我的好奇心和对情报的渴望，但仍有许多我无法从后窥视的门道。
My kids decided a few months ago that peek-a-boo was their favorite game.
就在几个月前，我的孩子们决定，躲猫猫是他们最喜爱的游戏。
We'll admit, peek-a-boo is best-loved by babies who can't really insist on playing any games.
我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何游戏。
Peek-a-boo (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.
躲猫猫（锻炼后腰）：脸朝下，用你伸展的胳膊支撑住你前面的婴儿。
NASA's Hubble Space Telescope caught Jupiter's moon, Ganymede, seemingly playing a game of peek-a-boo in this image in April 2007.
2007年4月，NASA的哈勃空间望远镜捕捉到木星的月亮——Ganymede——的踪迹，看起来像是正在玩躲猫猫的游戏。
The laugh at that time are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.
那时候的笑在一个安全的条件下，被一个个意外的情况引起（比如躲猫猫），不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。
Peek later traveled with an Oscar statuette.
后来，Peek和一个奥斯卡小金人一起继续环游。
Don't peek at your presents before Christmas Eve.
不到圣诞节前夜不许偷看你们的礼物。
Get a peek into the database, work with database objects.
探查数据库，操作数据库对象。
In Listing 22, I've defined a bare-bones implementation of peek .
在清单22中，我定义了peek的一个最简单的实现。
We don't just peek at Venus from afar, we have sent spacecraft there.
我们不仅能仔细观察金星，还可以向那里派出宇航飞船。
Because peek hasn't been defined yet, the code in Listing 21 won't compile.
由于peek还没有定义，因此清单21还不能编译。
During the past 20 years, Christensen examined, tested and traveled with Peek.
在过去20年中，Christensen一直在为Peek做检查和测试，和他一起周游各地。
Two more minutes and we might have to chance to sneak a peek at our presents.
两分钟后，我们可能就有机会偷看一眼我们的礼物了。
Subsequent invocations will not peek and the previous execution plan will be reused.
后续调用不会再探测，而是重用之前的执行计划。
But our reader, who does not wish to be named, refused to take a peek at the script.
但是我们这位不愿留名的读者并没有看剧本的内容。
I saw my mother peek out the church door and, upon identifying him, rush down the steps.
我看到妈妈从教堂的门口探头往外看，看到父亲之后，她快步走下石阶。
The technique of wrapping elastic bands creates tunnels, a perspective space, and peek holes.
松紧带缠绕技术可创造出隧道、透视空间和窥视孔。
Take a peek at some of the best and most creative works done in this wonder of a program.
看一看用这个神奇的软件制作的完美的、有创造性图片。
Sunrise is defined as the moment the top edge of the sun appears to peek over the horizon.
因此旭日初升之时，就像是太阳露出个小尖顶在偷窥地平线。
It's limited in its scope but it is pretty cool, and it's definitely a peek into the future.
目前它的范围有限，但它是相当酷，这绝对是未来应用的一个前景。
As orbital sunrise dawns, the sun's blinding rays peek out from behind space station equipment.
当轨道处黎明来临，太阳炫目的光线从太空站设备后方直射过来。
Taking a peek at the code, however, you see a number of important aspects of how the code works.
不过，稍微注意一下此代码，您就会发现此代码的工作方式的许多重要方面。
From an upstairs window, Tyler and I peek out at the guy, and Tyler tells me to send the guy away.
泰勒和我从楼上窗户里偷偷观察这个小伙，然后泰勒让我把他赶走。
This sweet software entered our lives last month when Google gave us a sneak peek at the platform.
该系统在上月到来，谷歌当时只是给我们瞧上一眼。
She blindfolded him, and led him to his chair at the head of the table, making him promise not to peek.
她蒙上了他的眼睛，然后将他带到了餐桌前，并让他发誓不偷看。
During your breaks, however, a trip outside or a peek out of an open window can help reinvigorate you.
不过，在你休息时，还是可以看看窗外的风景，让自己重新振奋起来。
In promoting the book, Bernstein and Schein may provide a sneak peek at Neubauer and Bernard's results.
为了推销这本书，伯恩斯坦和沙恩可能会含沙射影的提到纽鲍尔和伯纳德的研究成果。
I walked over to it, and took a peek. There was a blanket there, waiting for a child to sleepily hug it.
我走到床边瞥了一眼，看到里边有一块毯子，像是正等着孩子在其中安睡似的。
It happened when I began to redesign my personal site. It's still in the works, but here's a sneak peek.
这个发现导致我开始了我个人网站的重构，工作还在进行中，不过进度很快。
应用推荐