All hopes of a peaceful settlement had now vanished.
和平解决的全部希望现已化为泡影。
Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement.
社区领导人再次呼吁要和平解决。
Did you sleep well? I didn't want to disturb you. You looked so peaceful.
你睡得好吗？我不想打扰你。你看起来如此平静。
A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
一场和平示威已被一心想制造事端的无政府主义分子强行控制了。
He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.
于是他出发前往弗吉尼亚，徒然地希望这会是一次平静的引退。
Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort to war.
国会有责任确保在所有和平的手段用尽之后再诉诸武力。
Although he has sought to find a peaceful solution, he is facing pressure to use greater military force.
虽然他已设法寻找一个和平的解决办法，但他正面临着使用更大军事力量的压力。
He applies eggshell chips to demonstrate the peaceful beauty of Southern China.
他用蛋壳碎片来展示中国南方的和平之美。
Poor Pinocchio pretended to be peaceful and contented, but he was far from that.
可怜的皮诺乔假装平静而愉快，但他远非如此。
We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你和我们一起度过了这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
The question is whether it will be most used for peaceful purposes or as a deadly weapon.
问题是它主要用于和平目的还是作为致命武器使用。
Swiss people live a very peaceful life and they enjoy their life together with the nature.
瑞士人民过着很平静的生活，他们享受与大自然亲近的生活。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
It highlights Beijing's commitment to peaceful development and the importance of acknowledging the past.
这突出了北京对和平发展的承诺和认可过去的重要性。
Suddenly she screamed aloud, for there on the picture she saw a peaceful flock grazing on a green pasture.
突然，她高声尖叫起来，因为她看到图片上有一群平静的羊在绿色的牧场上吃草。
They keep the society peaceful by setting up courts to sentence the criminals to some kinds of punishments.
他们通过设立法庭对罪犯进行判刑，由此来维护社会和平。
The desire for peaceful reunification of the mother and is taking hold in the hearts of the entire Chinese nation.
祖国和平统一的愿望，正在全中华民族的心中生根。
Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.
总体来说，这是一个赏心悦目的城市花园，安静而幽僻。
Successful breeding requires quiet, peaceful conditions with as little disturbance as possible.
成功繁殖需要安宁的环境，干扰越少越好。
On the whole the celebrations were remarkably good-humored and peaceful. It seemed almost too good to be true.
大体上说，庆祝活动非常快乐祥和，似乎好得令人难以置信。
Xiao forms the base of a peaceful society.
孝为社会和谐之基。
Now people here are living a peaceful life.
现在这里的人们正过着平静的生活。
I think it important to build a peaceful world.
我认为建立一个和平的世界很重要。
Life will be peaceful if you always do kind things.
如果你总是做好事，生活将会十分平静。
They think the life in the countryside is more peaceful.
他们认为乡下的生活比较平静。
In the third couplet, the poet describes a peaceful scene to us.
第三联中，诗人向我们描绘了一幅宁静的景象。
It's perfect for a peaceful walk beside the small rivers and pools.
在小河和小池边安静地散步是再好不过的了。
All the people in the world wish to enjoy a beautiful and peaceful life.
世界上所有的人都希望享受美好和平的生活。
All the people in the world wish to enjoy a beautiful and peaceful life.
世界上所有的人都希望享受美好和平的生活。
应用推荐