They have promised to pay the arrears over the next five years.
他们已经保证在接下来的5年里付清逾期债款。
Many collectors are willing to pay over the odds for early examples of his work.
许多收藏家都肯出高价买他早期的作品。
There has been an argument over the years as to who should pay for the restoration of Notre Dame Cathedral.
多年来,关于谁应该支付巴黎圣母院的修复费用一直存在争议。
It's not always safe to pay over the Internet, so you should be careful.
在网上付款并不总是安全的,所以你应该小心。
Pay what you Can is the training program in TDD where you show up, experience the class, learn TDD, and pay what you are willing to pay AFTER the class is over.
“付你能付”是TDD的培训活动,你来,体验课程,学习TDD,然后在课程结束后按你的意愿给钱。
It basically shows how much money is left over to pay for operating expenses (and hopefully provide profit to Stockholders) after a sale is made.
这基本显示出公司除了支付营运开支(而且希望股东也能从中获利),在一桩生意结束后还能得到多少盈余。
Cable companies, he points out, have to pay for the television shows and films they deliver over their networks.
他还指出,电缆公司就不得不向在他们网络上提供电视电影服务的公司付费。
To tempt workers over that cliff, firms have to pay a premium-fumes subsidies and the like.
为了引诱了工人越过“悬崖”,企业必须支付额外津贴如烟雾补助等。
I do not have any need to think; if I can pay, others will take over the tedious job for me.
我没有任何思考的必要;假如我能够支付报酬,别人会接替我那份乏味的苦差事。
The fans think it wrong that outsiders can borrow millions to take over their club, use its takings to pay the interest, and then pay themselves a handsome fee.
曼联球迷们认为:局外人能大举借债收购他们的俱乐部,用俱乐部收入支付利息,接着又付给自己一笔可观的管理费,这么做是不对的。
There are also the taxes that California businesses pay for every employee, equal to over 30 percent of their basic wage.
加利福尼亚的企业还必须为所有员工支付高昂的税金,几乎相当于员工基本工资的30%以上。
Suppose someone has a contract that promises to pay an amount each period over a number of years.
假设某人有一份合约,承诺在数年内的不同时段内分开支付。
Speculative borrowers can meet current interest payments from cashflows but need to "roll over" their debt in order to pay back the principal.
投机借款人能够从现金流中支付现行利息,但需要通过延期偿还他们的债务来偿还债务本金。
Clearly, it could try to roll over its borrowings in the market and issue new debt to pay for spill-related costs.
显然,该公司可以尝试让其在股市的借款翻翻,并且为偿还泄漏有关的花费而签下新债务。
However I have over 250... That meant having to pay much more for the web designer to do the cleaning for me.
然而,有超过250篇文章…那意味着网站设计师不得不花费更多时间去管理它们。
It is, after all, not just the Chinese who have been queuing to pay over the odds for those enticing minerals (copper, iron and cobalt) and hydrocarbons.
毕竟,并不仅仅是中国排着队等待着去买那些迷人的矿产资源(铜矿石、铁矿石与钴)和碳氢化合物。
Not only are people more likely to download apps over the weekend, they're more likely to pay for applications over the weekend, too.
人们不只是更倾向于在周末下载应用程序,他们还更经常在周末购买付费应用程序。
That said, it’s very short on detail, and the details are crucial. What prices will taxpayers pay to take over some of that toxic waste?
话虽这么说,但该方案缺乏细节,而细节至关重要:纳税人将以什么价格接受一部分那些“有毒废品”?
Over the next week or two, pay attention to the situations and comments that automatically instigate an emotion.
接下来的一到两个星期里,注意你的周遭和那些可以拨动你心弦的议论。
South African construction workers ended a week-long strike over pay that had threatened to derail preparations for the 2010 soccer World Cup championship.
南非工人结束了为期一周的由工资引起的大罢工,这次罢工威胁到了2010年南非足球世界杯的筹备工作。
If I were to live my life over again, I would pay more attention to the cultivation of the memory.
假如我现在能重新开始我的生命,我就要更注意记忆力的培养。
Over time, this makes them unwilling to pay a premium for it-or pay for it at all.
假以时日,这会使他们不愿意再另掏腰包来买它-甚至花钱来买它。
When it comes to a theme wedding, you should pay special attention to the bridesmaid dress. Do not over-dressed or under-dressed.
但如果举行的是主题婚礼,就应当对伴娘的礼服特别留意了,既不能过于正式又不能太随意。
Fat pay packets have helped London house prices to triple over the past decade.
收入的不断攀升促使伦敦的房价在过去的十年中涨了两倍。
Over time an industry that has to pay people to buy its wares usually becomes less competitive.
长此以往,不得不靠花钱雇民众购买其产品的产业通常变得竞争力较差。
It kept interest rate at zero to decrease debtors' carrying cost to zero and allowed them to pay down debts gradually over a decade.
它将利率降至零,从而使债务人的成本减少至零,并且允许他们在十年里逐渐偿清债务。
These changes may take time, but a commitment to scaling back can pay huge dividends over time.
这些改变需要时间,但是致力于改变奢侈的生活方式省下的钱足够支付很多利息。
While older brains need some sort of context for learning-a reason, such as a reward, to pay attention to one stimulus over another-baby brains soak up everything coming through their senses.
这时旧的大脑需要一些环境来学习——一个理由、一次奖励、关注一个刺激——婴儿的大脑吸收经过他们意识的所有的事物。
While older brains need some sort of context for learning-a reason, such as a reward, to pay attention to one stimulus over another-baby brains soak up everything coming through their senses.
这时旧的大脑需要一些环境来学习——一个理由、一次奖励、关注一个刺激——婴儿的大脑吸收经过他们意识的所有的事物。
应用推荐