Flooding appears particularly severe around the city of Bobak.
在博巴克市周围，洪灾显得尤为严重。
Historians have also pointed to links between particularly severe ninos and episodes of serious strife.
历史学家们也指出了剧烈的尼诺现象和一些严重的冲突之间的联系。
C. diff causes diarrhea, and in some cases a particularly severe and sometimes lethal infection of the colon.
diff可以导致腹泻，有时情况会非常严重，并且还可能会引起致命性的结肠感染病。
So far rainfall has been low compared to recent years, and the damage from flooding has not been particularly severe.
目前的降雨总量与往年持平，洪水的危害也不是特别的严重。
For we, too, wereheading out into a world at a moment when our country was stillrecovering from a particularly severe economic recession.
这是因为，当时我们踏入社会的时候，也正值国家从一场特别严重的经济衰退中恢复。
Some areas in the product are riskier than others, perhaps because they're used by more customers or because failures in that area would be particularly severe.
产品中某些领域比其他领域更有风险，也许是因为它们由更多客户使用或是因为那个领域的故障更严重。
For example, when the first cases were detected and the virus seemed particularly severe, Mexican doctors activated a program to allay anxiety among staff members.
比如，当墨西哥出现第一例猪流感患者时，病毒看起来十分厉害。墨西哥的医生们马上在工作人员中激活了减压程序。
We already know that the impacts of climate disruption will be particularly severe in low-elevation coastal zones where many of the world's largest cities are located.
我们早已获悉，气候异常对低海拔沿海地区造成的影响尤其严重，而世界上最大的城市中有很多都位于上述地区。
The early stages of the Huronian, from 2.4 to 2.3 billion years ago, seem to have been particularly severe, with the entire planet frozen over in the first "snowball Earth".
Huronian冰河期的早期，也就是从24亿到23亿年前，似乎特别寒冷，整个地球第一次冰冻起来。
Other parts of North America have also been affected, but the damage in British Columbia is particularly severe, and particularly troubling in a province whose economy is dominated by timber.
北美其他地区也受到影响，但不列颠哥伦比亚省的损失尤为严重，其经济以木材为主的省份更加令人不安。
At a pace that no urban planner can control, slums spring up in disaster-prone areas-such as steep slopes, which are prone to floods, mudslides or particularly severe damage in an earthquake.
贫民窟的增长速度很快，就连城市规划者都不能控制。而贫民窟往往建在诸如陡坡等灾害多发地带，这些地带更容易遭到洪水、泥石流尤其是地震的破坏。
Protein-energy malnutrition in children consuming inadequate amounts of protein calories and other nutrients is a particularly severe form of undernutrition that retards growth and development.
儿童因蛋白质、热量和其他营养素摄入量不足造成的蛋白质-能量型营养不良是一种尤为严重的营养不良，它会延缓儿童的生长和发育。
Protein-energy malnutrition in children consuming inadequate amounts of protein, calories, and other nutrients is a particularly severe form of undernutrition that retards growth and development.
儿童因蛋白质、热量和其他营养素摄入量不足造成的蛋白质-能量型营养不良是一种尤为严重的营养不良，它会延缓儿童的生长和发育。
He had a profound loss of energy in his cells (particularly his brain cells), and indicators of severe oxidative stress.
他的细胞能量流失严重，尤其在脑细胞中，并且有严重氧化应激的迹象。
By July, much of Bolivia was in the grip of severe drought, particularly in the southeast.
到七月时，波维利亚的大部分地区尤其是东南部遭受严重干旱。
This would help women to pick a suitable partner, and that's a particularly important ability to have because the costs of poor mate-choice decisions can be severe.
这有助于女性选择一个合适的伙伴，并且是一个特别重要的能力，因为选择不适合的伴侣要付出相当大的代价。
strengthening disease and nutritional surveillance, particularly for severe acute malnutrition;
加强疾病和营养监测，尤其是对严重急性营养不良的监测；
"A small proportion of flu cases are resulting in severe disease, particularly in people under the age of 65," it said in a statement.
该组织在一份声明中说：“流感患者中的小部分会导致严重疾病，尤其是年龄在65以下。”
Access to hospital care for children living in remote areas was low, particularly for those with less severe conditions.
住在偏远地区的儿童获取医院医疗服务的机会较低，特别是那些病情不太严重的儿童。
Yellow fever is a particularly dangerous disease which kills up to 50% of those with severe illness.
黄热病是一种极其危险的疾病，重症患者的死亡率最高可达50%。
The market contraction forecast for 2010 is caused by severe order declines in 2009, particularly in the metals, mining, Marine, and cement industries.
预测2010年市场萎缩的原因是2009年订单量的严重下降，尤其在金属、矿产、海洋和水泥等行业。
New research from the US found that severe headaches such as migraine were linked to changes in weather, particularly to increased ambient temperature and to a lesser extent lower barometric pressure.
来自美国的新研究发现严重的头痛比如偏头痛和季节有联系，特别是周围环境温度增加和较小程度气压降低的情况下。
Particularly, in the financial crisis, the strict finance supervision and the rapid change of legal environment make the banking group face more severe legal risks.
在金融危机后，金融监管的严格化和法律环境的快速变化，使得银行集团面对的法律风险更为严峻。
When untreated, it can cause severe health consequences, particularly for women, such as pelvic inflammatory disease, ectopic pregnancy and infertility.
当在没有治疗的情况下，它能够引发严重的健康后果，特别是女性，像盆腔炎、宫外孕、不孕不育。
Severe corrosion, leading to pitting, is often caused by concentration cells, particularly where differences in dissolved-oxygen concentration occur.
特别在溶解氧浓度有差别的场合，浓差电池常引起严重腐蚀、导致孔蚀。
Infection with either can lead to severe life-threatening disease, particularly in immunosuppressed patients, with mortality rates for invasive fungal disease often exceeding 30%.
这两种感染都是严重威胁生命的疾病，尤其对于免疫功能抑制的患者，侵袭性真菌疾病所致的死亡率常超过30%。
"The stewards have been severe with the drivers all year, but this is particularly harsh," the Spaniard said. "Suddenly, after Massa's accident, they want to send a message."
“赛事干事已经严重警告了车手一年了，但这次特别严厉，”这名西班牙人，“在马萨的事故之后，他们突然想发出一份通告。”
"The stewards have been severe with the drivers all year, but this is particularly harsh," the Spaniard said. "Suddenly, after Massa's accident, they want to send a message."
“赛事干事已经严重警告了车手一年了，但这次特别严厉，”这名西班牙人，“在马萨的事故之后，他们突然想发出一份通告。”
应用推荐