The paper starts its editorial comment with a quote from an unnamed member of the House.
该报社论以一位匿名议员的引语展开。
Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.
即使在19世纪50年代他是全国知名人物时,他也像个三流经纪行的职员,也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。
Dozens of former students gathered with his family and neighbors at the small house in Yanshi, which had been adorned with dozens of brightly colored paper wreaths.
二十几个从前的学生以及大师的家人邻居都聚集在偃师的这所小房子里,房子已经被颜色鲜艳的纸花圈装扮过。
The Christina school district attracted similar controversy in 2007 when it expelled a seventh-grade girl who had used a utility knife to cut Windows out of a paper house for a class project.
2007年,克里斯汀娜学区同样惹来了争议。他们开除了一个7年级女生,该女生为完成课堂作业,用一把多用刀给一座纸房子开窗户。
He bought a house for more than it was worth; now he sinks lower in his chair every time he reads the real estate section of the paper.
他买了一幢房子超过其所值,现在,在他的椅子上他下沉更低,每次他读报纸的房地产章节。
He invested his savings, then borrowed heavily from the bank, putting up his house as collateral to keep the project going and build a paper mill in eastern Bangkok.
他将他的储蓄全部投入研究,还在银行负债累累,将他的房子作抵押,只求继续实验,在曼谷东部建起一家造纸厂。
When paper comes into the house, make sure it lands in one spot to be sortedinto categories instead of allowing it to land in any one of a number ofdifferent locations.
当接纸时,保证它降落到一个地方等待被归类,而让它降落在任何一个可能的地方是不允许的.
Another paper, Die Zeit, said that one of the guns could not be found by police when they searched the house.
另一家报纸Die Zeit报导说警察在搜家时有一支枪没有找到。
A friend told me about her female cousin who returned to farm the land in the village where their grandparents lived in a mud house with paper Windows.
一个朋友告诉我,她的一个堂姐妹回农村种地了,在那里她的祖辈们曾住着有纸窗的泥房子。
In the house on Paper Street, if the phone rang only once and you picked it up and the line was dead, you knew it was someone trying to reach Marla.
在纸街的大宅里,如果电话只响一声,而且你一接起来就断掉的话,你就知道那是某人为马拉打来的。
He said he provided an education to the children, but there was not a single book, piece of paper or pencil in the house.
他说他为孩子们提供了教育,实际上房间里没有一本书、一张纸或一根铅笔。
I arrived at her house the next day where she handed me a piece of paper with her three pieces of wisdom written out.
第二天我又来到她的住处,她给了我一张纸,上面写着她的三条智慧。
We made it all the way home and in the front of our house my mom opened up the paper this woman had put into her hands.
我们一直开到家,妈妈在屋子前将那女人放在她手里的纸摊开。
When the telephone rang the house parent laid the large cardboard paper down on the back cement step and went inside to answer the phone.
当电话铃响的时候,宿管把厚纸板放在身后的水泥台阶上,进到里屋去接电话。
Ali Ahmad Esmail, Local House assistant manager, told the paper that the burger patties were fat - and cholesterol-free.
“特色小屋”的副经理阿里·阿汉迈德·伊斯梅尔告诉记者这种汉堡是低脂低胆固醇的。
Baroness Elaine Murphy, a doctor and member of Britain's House of Lords, admitted to fabricating the ailment when she submitted a paper about it to the British Medical Journal in 1974.
英国上议院的博士,伊莱恩·墨菲女男爵,承认其在1974年向[英国医学杂志]提交的一篇论文中捏造了这一疾病。
And forgetting colleagues' names, leaving paper in the printer and neglecting to grab our packed lunch on our way out of the house also feature high on the list.
忘记同事的名字,把文件落在印表机上,出门时忘记拿外带午餐,这些也很常见。
A week ago, Tyler was pacing out the dimensions of the basement of the rented house on Paper Street.
一个礼拜之前,泰勒在纸街大宅的地下室里来回踱步。
If you want to sell your old house why not put an advertisement in the local paper?
如果你想卖掉你的旧房子,为什么不在地方报纸上登一则广告?
Oilman-to-be Pickens also showed zeal as a 12-year-old paperboy, quickly expanding his 28-house paper route to 156 by taking over the routes of his competitors.
未来石油大亨皮肯斯也在12岁的时候显示出他的热情,通过接管竞争对手的送报额,他很快把自己的28份送报额增加到了156份。
House Speaker Nancy Pelosi announced the accord just after midnight Saturday and said it still has to be put on paper.
众议院发言人南希。拜罗西称双方刚刚在周六凌晨达成口头协议,还没有相关书面文件。
So make lists - like what you will accomplish around the house next Tuesday, reminders to go to Goodwill and drop off your clothes, or just to file away or shred the paper in your inbox.
所以,要列个清单,比如说,下周二你要打扫房间,提醒自己要去Good will处理掉一些衣服,或者仅仅是清理掉收件箱里的文件。
If we paint the house with Liquid Paper, we can write it off with an office expense.
如果我们用液体纸来油漆房子,那就可以把费用划在办公费用里了。
According to actual status of merchandise dwelling house construction in our country, this paper analyses the effect of abolishing roughcast house.
本文根据我国商品住宅建设的实际情况,分析了取消毛坯房对各方面的影响。农地住屋;农舍。
Abstract: Based on the typical engineering, the paper compares the difference of the construction cost and the reasons between prefabricated house and traditional house.
摘要:依托典型工程对比分析预制装配式住宅和传统现浇住宅的建造成本之间的差异及其原因。
He ran to Lisa's house, remembering the paper pieces that were on Lisa's bedroom floor.
他向丽莎家跑去,他记起了散落在丽莎房间地板上的纸片。
System results show that, in this paper management system designed to meet the publishing house publishing house members, administrators publishing house needs a two-way street.
系统运行结果证明,本文所设计的书社图书管理系统可以满足书社会员、书社管理员双方面的需要。
Place the house sponge on the cinder block and place the brick with the carpenter's sponge sand paper and duct tape on top of the sponge.
将家用海绵放在空心渣煤砖上(作桌子用),上面依次放置砖头、木匠用海绵、砂纸和胶带在海绵之上。
As he walked toward the freight house he saw a rat take its head out of a paper bag and regard him.
当他向货栈走去的时候,他看到一只老鼠从一个纸袋里伸出脑袋注视着他。
As he walked toward the freight house he saw a rat take its head out of a paper bag and regard him.
当他向货栈走去的时候,他看到一只老鼠从一个纸袋里伸出脑袋注视着他。
应用推荐