Li Yunxia, Chinese paper cutting master, was born in Shanxi Province, where paper cutting is still practiced and taught.
中国剪纸大师李云霞出生于山西省，在那里仍然有剪纸的实践和教学。
The embroidered designs were based on paper-cuts, the most well-known of them was from Bao Jun, a paper cutting master.
刺绣的设计以剪纸为基础，其中最为著名的是剪纸大师包钧的作品。
That switch, which occurs just as the rats start to master the maze, likely signals that a habit has been formed, says MIT Institute Professor Ann Graybiel, senior author of the PNAS paper.
这个转变，就发生在当老鼠开始掌握了迷宫，可能也是行为形成的信号，麻省理工学院教授安·格雷比尔，同时也是美国国家科学院院刊高级作者，在文中说道。
Next morning I answered the letter by a slip of paper, inscribed, 'Master Heathcliff is requested to send no more notes to Miss Linton, as she will not receive them.
第二天早上我用一张纸条当作回信，上面写着，“请希刺克厉夫少爷不要再写信给林惇小姐，她是不会接受的。”
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
Successful ClearCase administration teams maintain a "master view" of their active streams (Figure 7) by using a simple whiteboard or plotter paper approach.
成功的ClearCase管理小组通过使用简单的白板或者电脑绘图纸的方法维持他们活动流（图7）的“主要观点”。
Rise to the top and become a ninja master in NINJUMP, the latest FREE game from Backflip Studios, makers of PAPER TOSS!
上升到顶部，并成为一个忍者高手，NINJUMP是开发过过“扔纸团”游戏的Backflip工作室最新推出的免费的小游戏。
Heimen's paper was written in 2002. To enable readers master up-to-date information, at the end of certain sections, the translator has provided links to related materials.
居里斯先生这篇论文撰写于2002年。为读者掌握更新信息，在某些章节的后边，提供了译者翻译推荐的相关资料链接。
The governing structural concerns the survival of stock companies, so it is the core of this paper to discuss how to master the governing structure problem from the viewpoint of networks.
治理结构关系到证券公司的生死存亡，因此如何从网络分析角度把握证券公司的治理结构问题，是本文讨论的核心。
The paper approaches Richard Wagner's, who was the great master of the 19th European romanticism music, artistic ideas, style and its influences to his afterworld from the aesthetics angles.
本论文从美学的角度，探讨了19世纪欧洲浪漫主义音乐大师瓦格纳的创作思想、风格以及对后世的影响。
This paper selected weighting transducer as study object, and in detail elaborated author 's research and design about weighting transducer in master' s degree paper work period.
本文选用了称重变送器作为研究主体，详细阐述了作者在硕士学位论文工作期间对称重变送器的研究与设计。
But when the master packing, put the yellow empty paper burned, and be "polluted" paper has been carefully preserved.
可是当主人收拾东西时，把那些发黄的空纸烧了，而被颏“玷污”的纸却被小心翼翼地保存起来。
In this paper, the recent progress of colouring technology of modified and unmodified and color master-batch of polypropylene fibers are reviewed, and the trends of which are discussed.
本文对改性聚丙烯纤维及来改性聚丙烯纤维染色技术及色母拉着色技术近期进展作了综述，并对其发展前景进行了预测、讨论。
The paper discusses also how to master rapidly its charting and chart reading based on the first Angle projection.
阐述了在学会第一角投影法的基础上，如何迅速地掌握第三角投影的画图和看图方法。
It has peen difficult for the people's learning foreign language, master and use vocabulary. The paper tells them several ways how to master foreign vocabulary.
学习词汇、掌握词汇、运用词汇，一直是困扰着外语学习者的难题。从多方面阐述了掌握外语词汇的学习方法。
This paper analyzes the positivity and negativity of the concealed evaluation system of Master Degree thesis and expatiates how to improve and optimize this system.
本文分析了硕士学位论文盲审制度效果的积极性和不利性，阐述了进一步改进与优化盲审制度的措施。
This paper detailedly introduces the expander node configuration method and the master node software design method.
详细介绍扩展节点的配置方法和主节点的软件设计方法。
Load master bridge test is a prerequisite for successful trials, the paper bridge static and dynamic tests conducted in-depth research methods.
掌握桥梁试验方法是荷载试验取得成功的先决条件，本文对桥梁静、动载试验方法进行了深入研究。
In this paper, we have set up a special vehicle rescue manipulator with vision master-slave control system after analyzing rescue manipulator system with vision feedback in home and abroad.
本文在对国内外主从随动远距离操纵机械手系统进行了广泛调研的基础上，建成一个具有视觉反馈的远距离操作车辆救援机械手系统。
To the superiority of multibaseline interferometry for master satellite and distributed small satellite SAR system, in this paper, a method of multibaseline interferometry is proposed.
针对主星带小卫星分布式SAR系统进行多基线干涉测高的优越性，本文提出了一种多基线干涉测高方法。
This paper is part of transverse project-power distribution automation master station application system based on GIS.
本文研究内容属横向课题“基于GIS的配电自动化主站端应用系统”的一部分。
This paper focuses on how to make young athletes master the seven steps to master through pre-competition psychological training and repeated practice.
本文围绕如何使青少年运动员掌握七个步骤，搞好赛前的心理训练，反复练习，熟练掌握。
Therefore, in this paper there is a preliminary study on the method of urban master landscape concept planning, in order to expand both extension and connotation of concept planning.
为此，本文拟通过初步探讨城市总体景观概念规划的方法，试图达到进一步扩展概念规划的外延与内涵的目的。
This paper expounds the significance of establishing the degree paper database, and introduces the construction of master degree papers database in Guangzhou Physical Culture Institute.
阐述了建立学位论文数据库的意义，介绍了广州体育学院硕士学位论文数据库的建设。
To counter some different viewpoints on the feasibility for appling air pollution probability in the urban master plan, using data of hefei, this paper shows my opinion.
针对污染机率概念在城市总体规划工作中应用可行性的不同意见，本文利用合肥市资料，提出看法。
This paper investigates the mask master initiatively and discusses the design and manufacture method of the primary master, working master and working plate in concrete terms.
本文对荫罩母版进行了初步探讨，并对原始母版、工作母版和工作底版的设计与制作进行了具体的论述。
This paper investigates the mask master initiatively and discusses the design and manufacture method of the primary master, working master and working plate in concrete terms.
本文对荫罩母版进行了初步探讨，并对原始母版、工作母版和工作底版的设计与制作进行了具体的论述。
应用推荐