Columbus's signal accomplishment was to reknit the seams of Pangaea.
哥伦布最非凡的成就在于他重新弥合了原始大陆的缝隙。
See "Supercontinent Pangaea Pushed, Not Sucked, Into Place."
见“超级大陆泛大陆是挤出来的，不是陷下去的。”
Some 250 million years ago, the Earth contained a single landmass known as Pangaea.
大约2.5亿年前，地球只有一块大陆，称作原始大陆。
These Pangaea ambassadors are ready to live a unique and important experience in the heart of the nature.
这些环球大使已经准备好在大自然母亲的怀抱中去经历独特而重要的人生历程。
Columbus's signal accomplishment was, in the phrase of the historian Alfred W. Crosby, to reknit the seams of Pangaea.
按照历史学家阿尔弗雷德·W·克罗斯比的说法就是，哥伦布最非凡的成就在于将原始大陆的缝隙重新弥合。
Our primary objective is to find true ambassadors who will transmit the message of the Pangaea Expedition to the entire world.
我们的主要目的是要为环球探险找到向全世界传递信息的大使们。
The find is part of a decades-long effort to piece together fragments of an ancient supercontinent that existed before Pangaea.
这个发现是坚持10之久、进行泛大陆之前存在的一块古代超级大陆板块拼合工作的一部分。
"Most people are familiar with Pangaea," said study co-author Staci Loewy, a geochemist at California State University, Bakersfield.
“大多数人对泛大陆比较熟悉，”研究员兼营作家StaciLoewy说，她是贝克斯·菲尔德·加利褔尼亚州大学的地球化学家。
At 17h00, Pangaea, her crew, Mike Horn and the Young Explorers sailed into the most known of the Southland fiords, the Milford Sound.
麦克说。下午五点，泛大陆号、船员、麦克、还有所有的青少年探险家们驶入南岛最著名的迈尔福德湾区。
Back onboard the boat in the afternoon, a tour was given with Captain Nick and our YE's got a full introduction of Pangaea and the safety procedures.
下午回到船上后，船长尼克带领大家巡视了我们的帆船，与此同时我们的队员对帆船获得了一个完整的认识并了解了安全程序。
The Permian period saw the creation of the supercontinent Pangaea, where shallow seas in and around the huge landmass offered a home to an abundance of life.
二叠纪期间，看到创造了超盘古大陆，其中浅海和周围的巨大的地块提供了回家了丰富的生活。
At 12 noon our Young Explorers left Pangaea in Milford Sound and returned to Invercargill to get flights home to their respective countries around the world.
中午十二点，我们的青少年探险家们在迈尔·福德湾离开了帆船，他们要返回到Invercargill搭乘班机回到位于世界各地的各自的国家。
The mission of Pangaea is to EXPLORE, LEARN and ACT with the Young Explorers and with the help of an experienced and qualified team we successfully achieved our goals.
泛大陆环球探险的宗旨和使命是与青少年探险家们一起在富有经验的和有资历的团队帮助下探索、学习和行动，我们成功地达到了我们的这些目标。
Rocks that now make up the northernmost islands of the Canadian Arctic formed millions of years ago as seafloor sediments off the northwestern coast of a supercontinent called Pangaea.
如今构成加拿大北极群岛的岩石在数百万年以前只是一个叫Pangaea(泛古陆)的超大陆西北海岸以外的海底沉淀物。
Pangaea began to break apart about 225 million years ago due to geological processes related to plate tectonics, which eventually spread Earth's landmasses into the continents we see today.
泛大陆大约于22.5亿年前由于板块构造的地理过程而发生了分离，最终将地球上的各大陆块分成了今天所看到的大陆。
According to the masterminds behind the restaurant, the "Pangaea-like" enterprise seeks to free guests from the "trappings of the industrialised-world". Mobile phones and photographs will be banned.
据餐厅的设计者说，开设这家具有“盘古大陆天地初开”时原始氛围的餐厅是为了把客人们从“工业化世界的泥沼”中解脱出来。餐厅里禁止使用手机和照相机。
According to the masterminds behind the restaurant, the "Pangaea-like" enterprise seeks to free guests from the "trappings of the industrialised-world". Mobile phones and photographs will be banned.
据餐厅的设计者说，开设这家具有“盘古大陆天地初开”时原始氛围的餐厅是为了把客人们从“工业化世界的泥沼”中解脱出来。餐厅里禁止使用手机和照相机。
应用推荐