After lunch, a little after 1 PM, I pack it up and head into the studio.
中饭过后,下午一点后,我停止中饭然后前往工作室。
To save yourself some calories and money, bring your lunch or pack it up for your spouse or loved ones to take to work or school.
为了节省自己更多的热量和金钱,使您的午餐或你的配偶包起来,或亲人采取上班或上学。
I am sure there were times when he would have liked to have told me to pack it up and come home, yet he supported me through the tough issues.
我能肯定,总有一天他会要求我结束这里的工作而回到家里,然而他现在还在支持着我去想通这个艰难的抉择。
Then pack it up along with a big blanket and have a picnic in the local public gardens or the park while you watch a concert, symphony, or play.
把食物和野餐垫装好,就可以在观赏音乐会、交响乐或是话剧的时候在街心花园或是公园野餐。
I can take a heat pack, like the kind you buy at a pharmacy. Break it up. It gets hot.
我可以带一个热包,就像你在药店买的那种。把它打破,它就变热了。
It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.
这意味着你可以把墙上的海报拿下来,把冬天的衣服打包,把借的书还给图书馆等等。
It is a good time to clean out closets or the garage and to pack up things you don't need to give to charity.
是时候收拾衣橱或车库了,把那些你不再需要的东西都找出来捐给慈善机构吧。
It is difficult for someone to just pack up and move over from New York or London, where the market remains much gloomier.
对于纽约或伦敦的某个人来说,收拾包裹就搬离原来的国家是困难的,尽管当地的市场仍然低迷得多。
If you're paying for a web hosting service and you don't like it (or they don't like you) you can pack up your site and move it to another host.
如果你是付费给服务器租赁商,你不喜欢他们了(或者他们不喜欢你了),你可以带着你的网站走人去找另一家。
Do not send supplies -knowing that millions of people are desperately in need of food and water, it is hard not to want to pack up a box of supplies and send it to Haiti.
不要邮寄捐赠品。了解到几百万缺乏食品和饮用水的灾民分散在各处,很难让人不产生把捐赠物打包寄送到海地的念头。
You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
你给我喝点汤吧,再来点牛奶,稍放一点波尔图葡萄酒——不,先给我拿面小镜子来,弄几个枕头垫在我身边,我要坐起来看你做菜。
The first nun said that she would handle it and picked up a six pack and took it to the cashier.
第一个修女说她会搞定,说罢拿起一提六瓶装的啤酒,来到收银台。
It'd be thinner, wouldn't have a keyboard and would pack OS x, sure, but it might not be distinguishable enough from existing hardware to really shake things up.
苹果平板会更薄,没有键盘并搭载OSX体统,但并不一定能同现在的硬件区分开来且震动行业。
It stops them from becoming the forbidden fruit, so you won't end up impulsively buying a pack of cigarettes when you get anxious.
这会阻止它们成为禁果,所以您不会最终在焦虑时冲动地买一包烟。
"Pack up their stuff in a moving van and have it delivered to them," Tim answered. "Or have a yard sale.
“找辆车把他们的东西收拾起来一起送给他们”Tim回答说,“或者义卖了也不错。
"If the business can keep going, so be it," she said, smiling and looking away. "If it can't, I will pack up everything and retire to my hometown."
她微笑着,不时的望着远方说:“如果生意能继续下去,我就接着干;如果不行,那我就收拾东西,回老家。”
PolyPlus's battery may be just that: dip the encapsulated lithium pack into a glass of ordinary water and it produces current that lights up an LED display at the company's conference showcase booth.
而PolyPlus电池也许就是这样一种新技术:把密封包装好的锂浸入一罐普通的水中就能产生电流,可将公司展会展位上的LED灯点亮。
It was possible to show up at fencing at 10 A.M., spend four and a half bucks, and get a six-pack of Budweiser.
击剑比赛是上午10点开始,我又花了4.5美元,买了一提6罐装的百威啤酒。
It was with difficulty that Toussaint had obtained permission to pack up a little linen and clothes and a few toilet articles.
杜桑费了大劲才得到许可,包了几件换洗衣服、裙袍和梳妆用具。
If the airplane is powered up by external power, it is necessary to check the BLEED system page, make sure the FCV status, Pack flow data and Pack temperature data are not indicated with yellow "XX".
如果飞机已接通外部电源,检查引气系统页面,确保该页面上的流量控制活门状态、组件流量数据、组件温度数据位置没有全部显示为黄色的“XX”。
That day, I finished my dinner, ready to pack up to sleep, suddenly, I heard came from the writing case in very, very small voice, but, I heard it clearly.
这天,我吃完晚饭,准备收拾东西睡觉,突然,我听见从文具盒里传来非常非常细小的声音,可是,我还是听得很清楚。
This seems to speed up the process of teaching the dog that it is now part of our family pack.
这好像可以加快教会狗儿明白它是家庭中的一员。
The amount of equipment, furniture, and things was overwhelming and having to pack it all up and move it out was quite a feat for my staff and me.
所有器材、傢具与杂物的数量实在多得难以估计,对我跟我的工作人员来说,要打包、搬移这些东西绝对是一项大工程。
When the rich change their behaviour it can distort economic activity; top earners may alter their sources of income, adjust their business strategies or simply pack up and move.
富人改变他们的行为会打乱经济活动,高收入者有可能调整收入来源、经营策略或者干脆卷铺盖走人。
It is important that you bass fishing boat pack up enough of it for the whole trip.
最重要的是你低音渔船收拾够了,让整个行程。
And I don't care what anyone says about the high divorce rate: the fact remains that when a man hasn't signed that piece of paper, it is much easier for him to simply pack up his clothes and leave.
我可不在乎谁说离婚率多么高:依旧当男人没有在那张纸上签上字,很容易让他打点包裹和衣服离开。
In general, if you do not see a reasonable chance to win more than half the pot, it is time to pack up and fold, unless you want to make a bluff or semi-bluff bet.
通常情况下,如果你看不到适当的机会去赢得多于半个底池,那么你可以收拾底牌并放弃,除非你想做一个诈唬或是半诈唬。
Reaching the necessary charge time, you may directly rotate the start-up key and then please pull it out after start-up and pack it for the usage next time.
充电时间达到之后,可直接转动启动钥匙,启动后请立即拔出插头,包装后放好,保留下次再用。
Reaching the necessary charge time, you may directly rotate the start-up key and then please pull it out after start-up and pack it for the usage next time.
充电时间达到之后,可直接转动启动钥匙,启动后请立即拔出插头,包装后放好,保留下次再用。
应用推荐