State-owned industries will always perform poorly.
国有工业将始终经营不善。
Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.
非国有企业逐渐排挤掉了那些低效率的国有企业。
At the height of his shipping career he owned about 60 ocean-going vessels.
在他航运事业的巅峰时期，他拥有约60艘远洋轮船。
The government was in the process of dismantling the state-owned industries.
政府正在着手逐步废除国有企业。
If you've owned property for several years, the probability is that values have increased.
如果你已拥有财产几年了，很可能价值已经增涨了。
As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.
随着火气上升，他公开表达了对某些卖掉国有资产的过激想法的强烈反对。
他拥有他自己的农场。
When asked if she owned any sustainable clothes, she replied : "Not that I'm aware of."
当被问及她是否拥有任何可持续的衣服时，她回答说：“据我所知没有。”
Daimler-Benz owned the company then and had the good grace to place the Chrysler chassis on a Mercedes axle.
当时，戴姆勒-奔驰拥有这家公司，很大方地把克莱斯勒的底盘放在梅赛德斯的车轴上。
Everything he owned was sequestered.
他所有的财产都被扣押了。
He owned a gun for scaring off intruders.
他有一支枪，用来吓走入侵者。
Most of the apartments are privately owned.
多数公寓房都是私人的。
I don't like him waltzing into the house as if he owned it.
我不喜欢他像房主似的大摇大摆走进屋来。
The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.
这是一家大型跨国企业的全资子公司。
My dad had to buy CDs of all the albums he already owned on vinyl.
我爸爸就是要买他已有的所有黑胶唱片的CD版。
Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company.
他们一起环游世界，为那家小私营公司寻找服装货源。
No other European country had so much state ownership and so few privately owned businesses.
没有任何别的欧洲国家有这么多的国有企业和这么少的私有企业。
The final section provides that any work produced for the company is thereafter owned by the company.
最后一节规定，此后为公司创作的一切作品均为该公司所有。
Few small farmers owned horses.
小农中很少有人是有马的。
All he owned to keep warm was a jacket.
他只有一件夹克保暖。
It was a public building owned by the city.
那是一座城市公共建筑。
Anis who owned a restaurant agreed to hide some books.
拥有一家餐馆的阿尼斯同意藏一些书。
How many backpacks have you owned since you went to school?
自上学以后，你有过多少个背包？
Once there was a farmer who owned a farm near the ocean.
从前，有个农夫在海边拥有一个农场。
They eventually learned that the painting they owned was called "The Girl with Two Chairs."
他们最终得知，他们拥有的这幅画叫做《女孩和两把椅子》。
Luckily, they owned a caravan, a kind of car designed for people to live in while travelling.
幸运的是，他们有一辆大篷车，一种为人们旅行时居住而设计的汽车。
With the development of China, we have already owned three other famous satellitle launch centers—Jiuquan, Taiyuan and Wenchang.
随着中国的发展，我们已经拥有了另外三个著名的卫星发射中心——酒泉，太原和文昌。
Gradually, his health and life became worse and Jack began to lose everything he owned his land, house, etc.
渐渐地，杰克的健康和生活每况愈下，开始失去他所拥有的一切——土地、房子等。
In that one short moment, the children had seen for themselves the ability they owned to make a change.
在那短暂的一瞬间，孩子们亲眼目睹了自己有能力做出改变。
In that one short moment, the children had seen for themselves the ability they owned to make a change.
在那短暂的一瞬间，孩子们亲眼目睹了自己有能力做出改变。
应用推荐