It's like a face-to-face conversation, so maybe a lot of overseas travel can be avoided.
这就像面对面的交谈，所以也许可以避免很多海外旅行。
They practice various things for overseas travel, only to realize that none of them has a valid passport.
他们为出国旅行实践了各种各样的事情，然而才意识到他们都没有有效的护照。
We enjoyed the overseas travel.
我们喜欢去国外旅行。
Present valid overseas travel document before payment.
付款前请出示有效海外或内地旅游证件。
They suspended issuing passports for overseas travel and visits to collateral relatives.
警方已经暂缓对这19个村的居民申请赴外旅游和探望旁系亲属颁发护照。
In order to meet this new demand, Ctrip will expand the layout of the surrounding overseas travel.
为了满足这一新兴需求，携程将周边游的版图扩展至海外。
I can help you prepare for overseas travel. I have visited more than 25 countries on 6 continents.
我可以协助您为您的越洋旅游做准备。我有到过全球6大洲25个国家的旅游经历。
Bob Alderson, 46, the man learning Italian, is a patent lawyer, with no imminent overseas travel plans, but aspirations.
学意大利语的男性鲍勃·艾德森(BobAlderson)，今年46岁，是一名专利律师，他没有明确的旅行计划，但却一心向往去远方。
They practice various things for overseas travel, only to realize that, besides Tsumugi, none of them has a valid passport.
他们都对有关计划憧憬不已、充满期待，然则才赫然发现除了纳外，余者没有一个人持有有效的护照。
Influence of orthodox idea and ignorance of overseas made Wang Tao repel the westerns at early time, but his later overseas travel opened his eyes.
幼年传统儒学的熏陶和对海外世界的一无所知曾经使王韬对西方持否定态度；
Thomas Cook Sport will also provide overseas travel to UK fans, including official travel packages to all of the Reds' away matches in the UEFA Champions League.
托马斯·库克将为英国球迷提供海外旅行服务，包括在欧冠客场比赛的官方旅行套餐。
Our center has a team of experts with rich experience and fluent foreign languages, who has been dealing with overseas travel and business investigation for a long time.
我中心拥有一支经验丰富、外语熟练、长期从事境外旅游、商务考察的专业业务人员。
The hotel can be included in the a la carde China wide members' handbook and being distributed free of charge to overseas travel agencies and companies around the world.
参与该公司中国区域活动的酒店将可以享受到免费刊印酒店介绍在他们的宣传手册上，该手册将分发给世界各地的旅游经销商和公司。
Having never strayed too far from home overseas travel was a huge deal. Having never been away from my family moving to Australia for several years was an incredibly huge decision.
出国旅行对于从来没离家太远的人来说是件大事，移居澳大利亚好几年对于从没离开过亲友的人更是个重要的决定。
Overseas travel has soared in the past five years, say the authors. Over 66 million trips abroad were made by UK residents in 2005, three times the number since the mid 1990s.
作者说，五年来出境游日益增加，在2005年，美国出境游的人数超过六千六百万，三倍于90年代中期至此前的总数。
According to world Trade Organization, China will become the world's largest tourist country by 2020, and it will also have the fastest-growing overseas travel expense in the few years to come.
据世界贸易组织估计，2020年中国将成为世界上最大的旅游国。在未来几年里将成为出境旅游支出增长最快的国家。
As more and more people travel overseas, ideas about beauty are being shared among cultures.
随着越来越多的人到海外旅游，不同文化之间关于美的观念正在被分享。
THERE are many reasons not to travel overseas with small children, and, as far as I can tell, only one reason to do so.
不带小孩子到国外旅行有很多理由，但是我只知道一条为什么要这么做的理由。
If your goal is to go overseas for a month but there's no money left over to allocate to a travel fund your budget is rather ineffective.
如果你的目标是到海外去一个月，但你的预算中没有分配给旅行的基金，这样同样是没用的。
Overseas tickets sale will start simultaneously at designated travel service agencies.
境外门票销售也同步启动，主要由世界各地的指定旅行社代理销售。
Whether you plan a real or virtual trip overseas, learn more about how to travel beyond U.S. borders.
不管你在准备一次海外的实际旅行还是虚拟旅行，了解更多境外游信息。 这项活动能整合关于安全和花费问题的所有想法。
The poll of 1, 726 people, conducted by Sunshine.co.uk, an online travel agent, exposed a number of other common geographical misconceptions, and ignorance about overseas climates.
uk网上旅行社对1726人进行的民意调查暴露了居民对大量其它地理常识的误解和海外气候的无知。
Coronary bypass surgery, for example, costs on average about $20,000 overseas (including various doctor and hospital fees and travel expenses), while the average Medicare reimbursement is $21,000.
例如，冠状动脉支架手术在国外平均费用为2万美元（包括诊断、住院和旅行费用），而美国医保花费为2万1千美元。
If you plan to pack a couple of credit CARDS and head overseas, brace yourself for an unpleasant travel memento: Extra charges on your credit card bill.
如果你想带上几张卡可以出发去国外了，在国外再买些不实用的纪念品：你这是在为你的信用卡账单累积额外费用呢。
I no longer travel overseas as much as I used to, though my writing and teaching at a local polytechnic leads me to travel around a lot more than a typical desk-bound job.
我不再像以往一般频繁出国了，尽管我在一所本地理工大学的写作和教学，让我要到处走走的次数，比典型的案头工作要多的多。
I no longer travel overseas as much as I used to, though my writing and teaching at a local polytechnic leads me to travel around a lot more than a typical desk-bound job.
我不再像以往一般频繁出国了，尽管我在一所本地理工大学的写作和教学，让我要到处走走的次数，比典型的案头工作要多的多。
应用推荐