The meat was overdone and the vegetables soggy.
肉过熟了，蔬菜也过烂了。
People from some countries thought the Chinese overreacted, and that the Chinese government had overdone in epidemic prevention and control.
一些国家认为中国反应过度了，认为中国政府在疫情防控方面做得过火。
Even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and '70s shared their parents' basic values.
即便是在那个时候，关于普遍存在的青少年叛逆的报道也有些言过其实：大多数60年代和70年代的孩子都认同父母基本的价值观。
Yet even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and 70s' shared their parents' basic values.
然而，即便是在那个时候，关于年轻人普遍叛逆的报道也言过其实：60年代和70年代的大多数孩子都认同父母的基本价值观。
As long as the humor is on target, does not embarrass others, is not overdone and is not too frequent, it can reflect positively on its author.
只要这种幽默切中要害，不使人尴尬，不过火，也不太频繁，就能对作者产生积极的影响。
But the gloom will be overdone.
不过，这种沮丧也可能夸大了。
The pessimism may be overdone.
这种悲观主义也许过了头。
These concerns may be overdone.
对于那些问题的忧虑可能过于严重了。
这种妄想症表现得有点过头了。
The sell-off was in many respects overdone.
在很多方面抛售都做过头了。
But Suppiger said he believes the selloff was overdone.
但Suppiger说他认为抛售做的有点过了。
The gloom about jobs is overdone, but the outlook remains tenuous
关于就业有些过于悲观，但也难言乐观
"Oh, certainly, " said Aziraphale, wondering if he'd overdone things.
“哦，当然了，”亚茨拉菲尔说这，想着是不是他做的太过了。
Throw away any thought you may have of ICONS being overshot and overdone.
抛弃你那些觉得这些景点已经被拍滥了的想法吧。
West said he's now "ready to get out of my own way. The ego is overdone."
最近，维斯特说，"我已准备放弃自己的方式，我自我得过头了."
But some in NATO think the backlash against expeditionary war is overdone.
但是某些北约成员国认为对于远征作战的激烈反应有点过头了。
But concerns about what lurked on insurers' balance-sheets have probably been overdone.
但对保险公司资产负债表上潜藏的东西的关注大概是小题大做了。
It takes a little practice, but you'll get a dramatic, curled effect without looking overdone.
这需要一些练习，但当你熟练了，你就能拥有梦幻卷曲的眉毛而不会看起来太夸张。
But for shippers no less than for oilmen and miners, expectations of quick gains may be overdone.
但是，与石油和采矿业者一样，货运业者期待尽快获益可能为时过早。
Maybe it was just the earnestness of youth and living in a time when so many things were overdone.
或许这只不过是年轻人的热忱，又或许这只是因为我生活在一个许多事情都被夸大了的时代。
Yet a case can be made-and the industry's optimists are making it-that the green gloom is overdone.
然而有充分理由证明——对这一产业持乐观态度的人也正努力证明——这种“绿色忧郁症”有些过火了。
Just as fund managers were too upbeat last month, some argue that the current pessimism is overdone.
就跟上个月基金经理们个个过于乐天派一样，现在有人说目前的悲观主义也过头了。
If you think you've overdone it on the cocktails, and are suddenly seeing twin hunks everywhere, relax.
如果你觉得自己喝鸡尾酒喝多了，突然看到很多大块头，也不要担心。
Even if Lamentations about the British economy are overdone, there is no miraculous way out of the mess.
即使对英国经济的哀悼有些过火，也确实没有奇迹的方法令其走出泥沼。
And perhaps the pessimism about America and Europe is as overdone as the optimism about emerging markets.
也许对于美国和欧洲的悲观和对新兴市场的乐观一样地言过其实。
If they're shot under fluorescent light, heavy makeup doesn't help them; it just makes them look overdone.
如果她们出现在荧光灯下，浓妆并不能帮助她们，只会让她们看起来太过头了。
If they're shot under fluorescent light, heavy makeup doesn't help them; it just makes them look overdone.
如果她们出现在荧光灯下，浓妆并不能帮助她们，只会让她们看起来太过头了。
应用推荐