Contestants must submit works within the specified time. Over the deadline the submitted works will not be taken into consideration in the assessment.
参赛者必须在规定时间内提交作品，超过截止日期提交的作品将不能参与评审。
The deal, hammered out just days before that deadline, promises $917 billion in spending cuts over the next decade in return for a two-stage increase in the debt ceiling of $900 billion.
此协议在截止日期前的几天被苦心想出，承诺在下一个十年，花在缺口上的9170亿美金将换来9000亿美元的债务上限二阶段的增长。
The sides have been locked in talks over iron ore prices, which have run over a deadline of 30 June.
双方已经停止了铁矿石价格谈判，该谈判已经过了6月30日的最后期限。
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
With the Treasury's deadline to avoid a default of August 2nd looming into view, the pace picked up in negotiations in Washington over raising the federal debt ceiling .
美国财政部避免支付违约的最后期限是8月2号，随着这一天的临近，华盛顿就提高联邦债务上限的谈判步伐也在加快。
On deadline day, the paper's crotchety general manager would suddenly appear over her shoulder, inspecting her work for errors.
在最终期限将至的一天，这位脾气古怪的总经理总会突然出现在她身边，给她的工作挑点毛病。
But the coalition's second largest troop provider, Britain, set a "firm deadline" of 2015 for withdrawing its fighting force, and Spain said its own involvement could be over as soon as 2012.
但是为联军出兵人数第二多的英国，将2015年设定为一个撤出战斗部队的“坚决的最后期限”，西班牙称其军事行动将于2012年结束。
Frustration is growing over delays in Nigeria's voter registration and some governors are calling on the electoral commission to extend the deadline.
由于尼日利亚的选民登记的延误，挫折也越来越多，一些州长都在选举委员会上要求延长最后期限。
Frustration is growing over delays in Nigeria's voter registration and some governors are calling on the electoral commission to extend the deadline.
由于尼日利亚的选民登记的延误，挫折也越来越多，一些州长都在选举委员会上要求延长最后期限。
应用推荐