For many people, discussing toilets may not be an appealing conversation over a cup of tea.
对大多数人来说，厕所话题可不是茶余饭后的好谈资。
And if you like, you can take some and we can exchange our views on issues of common interests over a cup of tea.
我们可以一边喝茶，一边就感兴趣的问题进行交流。
Perhaps casual chatting with colleagues in the pantry over a cup of tea for a good fifteen minutes will soothe the mid-day crisis symptoms.
到餐室喝杯茶，跟同事闲聊个15分钟可能会缓解午间危机的症状。
Cuihua Tea House is just one of many old tea houses along the Qinglong Street, where folks often go for a chat with their old pals over a cup of tea.
翠华茶馆是在青龙街上众多的茶铺中的一家，老百姓经常到那里，跟老伙伴们一起喝喝茶，聊聊天。
Perhaps it is also satisfying just to sit outdoors on a wooden chair under a sunshade, chatting over a cup of tea about daily trifles with new friends.
坐正在户中橙优遮阳伞的木椅上，战新死谙的朋友一边品茗，一边讲兹釉己小小的糊心，大概也是一种乐意。
The Liu sisters, originally from Yibin in Southern Sichuan province, discuss their family issues over a cup of tea overlooking the largest pond in People’s Park.
人民公园里的最大的水塘边上，祖籍宜宾(四川南部)的刘家姐妹在边喝茶，边谈论家长里短。
To be seated on a wooden chair under a parasol in the open air, talking with newly-acquainted friends about one's own trivial life over a cup of tea, is probably a pleasure, too.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
Scarcely have you begun to tell them where you come from when a cup of hot and strong tea is handed over to you.
你刚开口说由哪儿来的时候，一杯很热的浓茶，就递在你的下巴边上。
Just think it over, we just sit with a cup of tea, a book in a sunny afternoon, how comfortable it is!
试想，闲暇的午后，阳光明媚，一杯茶，一本书，该有多么惬意啊！
Over the weekend, my friend invited me to watch a football game on television. But I do not like football. It is not my cup of tea.
周末，我的朋友邀请我看一场足球比赛的电视转播。但是我不喜欢足球。那不是我喜爱的事。
When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that's when I think life is over.
当你找不到人来喝你沏的茶时，当没有人需要你时，我想这就是帲人生完结的时候。
Police have long tried to shush and isolate potential activists, usually starting with a low-key warning, perhaps over a meal or a cup of tea.
警方一直试图舒什和孤立的潜在积极分子，通常以低调的警告开始，可能在吃饭或一杯茶。
But managing people isn't all about sitting down with a cup of tea and talking over issues.
不过管理不仅仅是跟员工坐下来谈话。
But managing people isn't all about sitting down with a cup of tea and talking over issues.
不过管理不仅仅是跟员工坐下来谈话。
应用推荐