Compared with blacks, proportionally more men in other groups marry outside their race: for example, 38% of Asian American men and Hispanic men married white women in 2008.
和黑人相比，其他种族群的男性和外种族人结婚的比例要大得多：例如，亚裔美国男性和拉丁裔男性2008年与白人结婚的比率是38%。
The bottom line: if you're training for a specific outdoor race, try to train outside as much as possible to get prepared for race conditions.
底线：如果你是为了一个特别的室外比赛训练，尽可能多的尝试室外跑来为比赛的情况做准备。
I would have to save the archaeological park for another day but there was just time to race to the "Balze", the eroded cliffs outside the medieval walls.
我将不得不把考古动员留到另一天来游览但是我们刚好有时间快速的到达“Blaze”，中世纪城墙外的侵蚀悬崖。
A horde of spectators pushes forward to watch the finish of the Soyolon horse race, centerpiece of the Naadam festival of traditional Mongolian culture held each year outside Ulaanbaatar.
观众们齐聚于此观看索约隆赛马决赛，这是那达慕盛会的重头戏。 那达慕大会每年都在乌兰巴托城外举行，属于蒙古的传统文化。
He's funny, he lives far away, watches shitty movies, can't get me pregnant, and would definitely bother my parents more than my becoming a lesbian or dating outside of my race.
他很风趣，远离尘世，爱看劣质电影，不会让女生怀孕，和他约会肯定比我变成同性恋或和其他种族的人约会更气我父母。
They would place a limit on immigration from outside the European Union, a misguided idea that Mr Cameron has at least taken care to justify in terms of demographic change rather than race.
他们还会限制非欧盟成员国移民，这是一种错误的观点，卡梅隆起码从人口变化而不是种族方面证明了这一点。
The Mongols then swept into Poland, and Hungary, whose people were the only ones of Mongol race still outside the control of Genghiz Khan's successors.
蒙古人接着横扫波兰和匈牙利，匈牙利民族是不受成吉思汗继承者控制的惟一的蒙古人种。
In my case, I had finished third and fifth in previous Boston marathons, so winning the race wasn't outside the realm of possibility.
就我而言，我已经完成了先前波士顿马拉松比赛的第三和第五，所以赢得比赛是可能的。
But the Twi 'lek freedom fighters are wary of intervention from outside of their race, and are hesitant to trust the Jedi's efforts.
但提列克自由战士对于其他种族的介入心怀戒备，也很犹豫是否该信任绝地的努力。
Homonym is the outside manifestation of Chinese culture, while phonetic structure and race mental state of Chinese culture is the basis of homonym.
谐音是汉民族文化本质的外在表现形式，而汉文化的语音结构和民族心理是谐音形成的基础。
The atmosphere outside the swimming pool at the OAKA stadium complex was electric as the fans dashed in the grab the last few seats just before the start of the much awaited race.
男子200米自由泳决赛开始前，奥林匹克水上中心游泳池外的气氛极其热烈，观众纷纷入场占据为数不多的空位。
The American is running on the outside of the track after being cleverly boxed in by his opponents earlier in the race.
比赛开始时，那位美国人被他的对手们巧妙地夹在中间，现在他正在跑道的外侧奔跑。
While more fans cheered outside, Lightning McQueen, the rookie(2), was parked in the back of his posh trailer, trying to psych himself up for the race.
场外还有更多的粉丝在欢呼。年轻选手闪电麦坤正停在他的豪华拖车后部，为比赛酝酿一下情绪。
Entrance: all participants of our race are granted free entrance to the race track. Please look for FHL representative outside the gate. (entrance fee is normally RMB 150).
入场：所有参赛选手都可以免费入场。请在入口处找FHL的代表。(正常的门票为150元)。
Actually, economy hotel encircles the ground in the horse race outside the island, the look is more than wanting to be gotten blandly inside the island.
其实，经济型酒店在岛外跑马圈地，相比岛内要温和得多。
Actually, economy hotel encircles the ground in the horse race outside the island, the look is more than wanting to be gotten blandly inside the island.
其实，经济型酒店在岛外跑马圈地，相比岛内要温和得多。
应用推荐