"I've never seen a woman flatten someone like that," said a crew member. "She knocked him out cold."
“我从没见过一个女人像那样把人击倒”，一名机组人员说，“她把他打昏过去了。”
A stout, pleasant-looking woman stepped out of the house and joined the two.
一个胖胖的、和蔼可亲的女人从屋里走出来，走到他们中间。
For example, when a man and woman are led to their table in a restaurant and the waiter pulls out a chair, the woman is expected to sit in the chair.
例如，在餐馆里，当一个男人和一个女人被带到他们的桌子前，服务员会拉出一把椅子，女人应该坐在椅子上。
John, a fireman, leaped from the roof of an apartment block to save a lovesick woman who had jumped out of her fifth-floor window.
约翰是一名消防员，为了救一名从五楼窗户跳下的患相思病的女子，他从公寓楼的楼顶跳下。
"Look out of the window in about ten minutes and you'll see," the woman answered.
“十分钟后向窗外看，你就会看到了。”女人回答说。
A few years ago, a 75-pound stingray leaped out of the Atlantic Ocean at Vaca Key and slammed into a woman, killing her in the process.
前几年，在大西洋威卡礁，有一条75磅重的黄貂鱼越到船上，意外地致使一个妇女死亡。
One day, a woman asked me to direct her on her way and while I was hesitating, being so suddenly called out of my thought.
一天，有个女人让我给她指路，我当时正迟疑着，被这突然的打扰惊得愣了一下。
The woman and her young baby had been thrown out and left to fend for themselves.
这个女人和她年幼的婴儿被逐出家门，只得自谋生路。
This elderly woman was struggling out of the train and I said, "Oh, can I help you?"
这位老妇人力图挤出列车时，我问道，“哦，我能帮忙吗？”
A new all-woman market research company has been set up to find out what women think about major news and issues.
一个新的全部由女性组成的市场调查公司成立了，以了解女性关于重要新闻和问题的看法。
In the district hospital's maternity ward, a wrinkled old woman walks out holding a just-born girl wrapped in a dirty rag like an unwelcome present.
在区医院的产科病房里，一位皱纹纵横的老妇人抱着一个刚出生的女婴走了出来，女婴被一块肮脏的破布包裹着，就像一件不受欢迎的礼物。
After five hours of fruitless chatting with the priest and the police, the woman climbed out on to the window sill.
在跟牧师和警察聊了五个小时毫无结果之后，那女人悄悄地爬到了窗台上。
The old woman frettingly called out: "Brigida, run after her."
老奶奶焦急地喊道：“快追上去，布丽吉特。”
It turned out that the woman, Natalie Smith, had read something on a friend's refrigerator: Practice random kindness and senseless acts of beauty.
事实证明，这位名叫娜塔莉·史密斯的女士曾在一个朋友的冰箱上读到过这样一句话：随心随意行善，无来无由求美。
The old woman went out, but saw no one on the stairs, and cried again: "Where are you?"
老巫婆走了出去，但楼梯上一个人也没有，她又喊道：“你在哪儿？”
Gerda called still louder, and an old woman then came out of the cottage, leaning upon a crooked stick.
格尔达叫得更响了，这时一个老太婆拄着一根拐杖从屋子里走了出来。
After having poured out her full heart, Heidi looked at the old woman.
海蒂把自己知道的事情和盘托出，然后看着老太太。
Approaching the vehicle, they saw that a woman was trying to get out of the broken window.
他们靠近了那辆车，看到一个女人正试图从破窗户里钻出来。
The door opened, and a woman, a little girl and boy, came out.
门开了，一个女人、还有一个小女孩和一个男孩走了出来。
When the woman began to open the orange, suddenly, out jumped a little lovely boy!
当女人开始打开橘子时，里面突然跳出来一个可爱的小男孩！
A bit embarrassed, the woman smiled widely and thanked the officer for pointing out her misunderstanding.
这位女士有点尴尬，但她咧嘴大笑，并感谢警官指出了她的误解。
By the time I climbed down to the rocks below, my husband had pulled Wyatt out of the water with the help of a young woman.
当我爬到下面的岩石上时，我丈夫已经在一个年轻女人的帮助下把怀亚特从水里拉了出来。
So friends we are children not of the slave but of the free woman Drive out the slave woman.
弟兄们，这样看来，我们不是使女的儿子，乃是自主妇人的儿女“，把使女赶出去。”
It turns out that when a woman digs you, she'll copy your moves.
如果一个女人想要了解你，她会模仿你的动作。
A woman renting out the costumes handed Mr. Ma a leather holster.
出租服装的女人递给马先生一只皮带。
Men should not ask a woman out too soon, lest she think you are interested only in her looks.
男士不应该过早的邀请女人出来，以免她认为你只是迷恋她的美貌。
As I pocketed my change and headed toward the door, the young woman called out, I hope she forgives you.
当我将找回的钱装进口袋，朝门口走去时，那年轻的女人冲我喊道：希望她能原谅你。
Above her, a frightened woman leans out a window with a candle to light the scene with a flicker of hope.
在她上方，另一个惊恐的妇女探出窗外，手举烛火，一丝希望之光照亮了整个画面。
Today, a man might ask out a different woman every day, and not in ten years exhaust the pool of young women who might say yes.
现在，一个男人可以轻易的每天约会不同的女人，不是花十多年只为在有限的几个个可能同意的女人中间周旋（？？）
Today, a man might ask out a different woman every day, and not in ten years exhaust the pool of young women who might say yes.
现在，一个男人可以轻易的每天约会不同的女人，不是花十多年只为在有限的几个个可能同意的女人中间周旋（？？）
应用推荐