Well, now they have indeed failed to reach the last 16, the knock-out phase of the competition.
现在，他们真的未能进入淘汰赛阶段的16强比赛了。 与其说他们是遥远的佛罗伦萨一个点球的受害者，不如说是利物浦自身动荡的受害者。
Phase-average network is a type of network which can carry out phase average for several pulses having phase jitter and achieves a kind of special paise signal.
相位平均网络是一种能把多个有相位抖动的脉冲进行相位平均，得到一种特殊脉冲信号的网络。
The Gunners have won their last five Premier League matches to force their way back into top-four contention, and also stand on the brink of progression to the Champions League knock-out phase.
枪手们赢得了最近的五场英超比赛，使得球队重回前四的行列，也即将迈入欧洲冠军联赛淘汰阶段。
You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.
你或许从之前提及之事中料到了法国人想要逐步淘汰重音。绝对不是这样的。
Now, Hamilton College in Clinton, N.Y., says it will phase out merit scholarships altogether.
现在，纽约州克林顿市的汉密尔顿学院表示将逐步取消所有的奖学金。
Yet practically no one has echoed Greenpeace in "calling for the phase out of existing reactors, and no construction of new commercial nuclear reactors."
但是，事实上目前，没有人对绿色和平组织“逐步淘汰现有反应堆，并不再建造新的商用反应堆”的要求做出回应。
The new law, if passed, would also phase out tax holiday periods, which many companies exploit.
如果新的法令能够通过，那么也可以争取把现阶段许多企业在使用的免税期变成分阶段实施的政策。
Both transmitting antennas send the same data, but the receiving antenna is placed so it receives signals from the transmitting antennas that are out of phase so they cancel out.
两个传输天线都发送相同的数据，而放置的这个接收天线会接收来自这些传输天线的180度相位差的信号，从而信号相互抵消。
It has not been growing out of an immature phase, or shaking off a simpler way of doing things.
它并没有从一个不成熟阶段成长出来，也没有摆脱较平凡的行事方式。
Germany and Britain have moved in recent months to reduce or phase out aid.
近几个月来，德国和英国已经准备减少或逐步取消对华援助。
Later this week, I will work with my colleagues at the G20 to phase out fossil fuel subsidies so that we can better address our climate challenge.
本周晚些时候，我将同G20其他领导人共同努力，分阶段取消矿物燃料补贴，以使我们能够更好地应对气候挑战。
More importantly, these programmes are also much easier to phase-out than tax cuts once growth resumes.
更重要的是，一旦恢复增长后，逐步淘汰这些方案远比取消减税措施要容易。
Last week, they irritated the president by introducing a raft of amendments to a bill to phase out costly subsidies.
上周，保守派对逐步废除高昂补贴的法案提出了大量的修改意见，这激怒了内贾德。
Unlike other major can users who are starting to phase out of BPA, Coca-Cola has shown no evidence that it is actively searching for alternatives.
不像其它一些主要的易拉罐用户正逐步弃用BPA，可口可乐没有任何迹象表明正在积极寻求替代方案。
But lower demand will be offset by a scheme to phase out single-hull ships on environmental and safety grounds in European and North Atlantic waters.
但是，出于环保和安全考虑，欧洲和北大西洋海域制定了淘汰单壳油轮的计划，这将抵消下降的石油需求。
For those goods listed in Annex 2b, China shall phase out limitation on the grant of trading rights pursuant to the schedule in that Annex.
对于附件2b所列货物，中国应根据该附件中所列时间表逐步取消在给予贸易权方面的限制。
GM is still expected to phase out or sell most of its other poorly performing brands, including Pontiac, Saab, and Saturn.
通用预期仍将取消或卖掉大部分其他业绩不佳的品牌，包括庞蒂亚克、萨博以及土星。
Several European states are slowing down plans to phase out nuclear power.
一些欧洲国家正在放慢逐步淘汰核电的计划。
Phase out university tuition fees within six years.
在六个月内逐步废止大学的学费。
He may yet reckon that his plan to phase out subsidies, assuming it is implemented, will free him to direct more aid at his own, poorer supporters.
他可能已经预料到逐步废除补贴的计划，假定计划成功实施，将会让他自己和穷苦支持者获得更多好处。
The news that Germany's nuclear phase-out is being challenged by a Swedish company is not without irony.
有关德国逐步淘汰核电厂的消息受到了一家瑞典公司的挑战，不无讽刺意味。
Besides, the LFA seems weirdly out of phase with the rest of Lexus's lineup, since Lexus prides itself on having more hybrids than any other luxury car brand.
此外，LFA与雷克·萨斯旗下的其它车型不太搭调，因为雷克·萨斯常常骄傲地宣传自己比其他豪车品牌拥有更多的混合动力车型。
That's why we've worked with other nations to phase out fossil fuel subsidies.
这就是为什么我们与其他国家共同努力，逐步取消化石燃料补贴的原因。
He pointed out that the first phase of e-commerce was about shopping for staples.
他指出电子商务第一阶段是原始的购物。
McCain now spends much of his time attacking Obama's tax plan, which would phase out the Bush tax cuts for upper income Americans.
麦凯恩现在大部分时间在攻击奥巴马的税收计划，这项计划逐步停止布什给收人较高的美国人的减税计划。
McCain now spends much of his time attacking Obama's tax plan, which would phase out the Bush tax cuts for upper income Americans.
麦凯恩现在大部分时间在攻击奥巴马的税收计划，这项计划逐步停止布什给收人较高的美国人的减税计划。
应用推荐