She cooks the best Fried chicken in the world... gets stains out of blue jeans like I never could...
她能做出世界上最美味的炸鸡,能帮我清理掉我从来不能够清理的牛仔裤上的污渍。
Oh the humanity! ! ! ! when was the last time the Jew paid for anything?! Israhell orders 50 plane! ! ! Yeah sure and the moon is made out of blue cheese!
得了吧,以色列啥时候买东西付钱了?!以色列订购了50架飞机!!!是啊,那月亮都可以是蓝色奶酪做的了!
She cooks the best Fried chicken in the world gets stains out of blue jeans like I never could and still insists on dishing out ice cream at any hour of the day or night.
她能烧出世界上最美味的鸡将牛仔裤弄干净而我却永远不能而且可以在任何时候盛出冰激凌。
She cooks the best Fried chicken in the world... gets stains out of blue jeans like I never could... and still insists on dishing out ice cream at any hour of the day or night.
她能烧出世界上最美味的鸡……将牛仔裤弄干净而我却永远不能……而且可以在任何时候盛出冰激凌。
She cooks the best Fried chicken in the world...... gets stains out of blue jeans like I never could...... and still insists on dishing out ice cream at any hour of the day or night.
她能烧出世界上最美味的鸡……将牛仔裤弄干净而我却永远不能……而且可以在任何时候盛出冰激凌。
The prefab housing was made out of blue aluminum siding lined with Styrofoam insulation. It had concrete floors and was arranged in neat rows in flat spots at the bases of the mountains.
这些活动房屋是由全新的铝材和聚苯乙烯泡沫绝缘材料在平整的混凝土地面上建造而成,并且被整齐地排列在山谷盆地之中。
He stared at me out of those washed-out blue eyes.
他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。
About 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced that I was heading in the wrong direction for Weymouth.
在高速公路上开了大约15分钟后,他突然宣布我往错误的方向去了韦茅斯。
If a person walks out of a blue room and into a red room, his temperature will rise.
如果一个人走出蓝色房间并进入红色房间,他的体温会上升。
Without my beloved beaches and endless blue-sky days, I felt at a loss and out of place.
没有了我心爱的海滩和无尽的蓝天,我感到迷茫,与这里格格不入。
"I love you," she then said, out of the blue, touching his shoulder and kissing him gently on the forehead before leaving.
“我爱你,”她接着说,然后出乎意料的碰了碰他的肩膀并轻轻吻了他的前额,之后离开。
In the introduction to the book, McCullin writes, "I used Ektachrome, and Ringo's chrome yellow shirt jumped out of the blue of his suit."
麦库林在本书的序言中写道,“我使用了彩色反转片,林格的铬黄色衬衫从他的蓝色西装内露了出来。”
In my case, the decision was made one morning, out of the blue, as I looked into an open body.
而我是在一个早上看见手术台上的人时才突然做的决定。
When, out of the blue, my father decided to buy us computers, I knew the people in the next town must have heard me yelling with joy.
当突然地我父亲决定给我们买电脑,我确信邻近城镇的居民都听到了我的欢呼声。
"Isn't she lovely?" he asks, kissing Deborah's hands as she giggles. Minutes later, when Deborah steps away, the light goes out of Clive's blue eyes.
每次见到黛博拉的时候,克莱夫都会一边吻着她的手,在她咯咯的笑声中问:“黛博拉不可爱吗”,但随着黛博拉走开,那份光芒也从克莱夫蓝色的双眼中逝去了。
Then, out of the blue, he said, "And I'm going to help other kids cope with loss."
接着,他突然说,“我要帮助其他孩子应对失亲之痛。”
Right out of the blue, seniors about to graduate suddenly become candidates for the Nobel Prize in Absenteeism.
而某日突然,临毕业的学生在旷课期间竟摇身一变,成了诺贝尔奖的候选人。
This hardly ever happens out of the blue: there are usually warning signs such as noise, vibration or heat.
机器是不可能突然故障的:通常机器在故障前会有告警信号,例如噪音、振动或发热。
Then, about 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced I was heading in the wrong direction for Weymouth.
然后大约15分钟后开下了高速公路,他出人意料地宣布我前进去韦茅斯的方向是错的。
And then one day it just seemed to hit me right out of the blue: I had too much stuff!
然而有一天,一个念头突然将我拉出沮丧:我的东西实在太多了!
The blown-out Windows of a blue building at one of the street and a burnt patch of grass on a roundabout hint at the unrest.
一条街道上蓝色建筑中烧毁的窗户和在环形交叉路口小块焚尽的草地暗示着动荡的局势。
It's the ones that come out of the blue - not as a prerequisite to what all we're doing wrong and not to soften any blows.
它们是忧伤的产物——而不能作为我们做的所有错事的先决条件,也不能缓和任何的打击。
Bharara's favorite high school teacher recalls a phone call out of the blue in 2009: "hi, Mrs. T, this is Preet," he said.
巴拉拉最敬重的高中老师回忆起2009年,她突然接到的一个电话:他说道:“您好,T夫人,我是普里特。”
I hadn't heard from him in months, and then out of the blue he called.
这时我已有好几个月没有她的消息了。有一天,毫无征兆的,他突然打来电话。
Then, on Sunday night, quite out of the blue, I received an email from her.
可是没想到,一个星期天的晚上,我居然收到她的邮件。
It would also become less stressful and more predictable given that the business needs would no longer come 'from out of the blue'.
它也会减轻压力,更能预见业务需求的出现,它们不再是突然一下冒出来的。
But now that you've emailed me out of the blue when you need something, I'd be glad to help.
不过既然你在需要我时才突然意识到我的存在,我还是很乐意帮帮你的。
This means that no business changes in the Business Architecture may appear 'from out of the blue'; they have to be considered in the Architecture Vision first.
其意思是任何企业架构中的业务更新都不会看似“从空中掉下来的”;它们必须先在架构先见阶段给审视。
The week after I graduated from high school, my father announced to my mother out of the blue that he wanted a divorce.
就在我高中毕业以后的那个星期,我爸完全没有预兆的跟我妈说,他想离婚。
The week after I graduated from high school, my father announced to my mother out of the blue that he wanted a divorce.
就在我高中毕业以后的那个星期,我爸完全没有预兆的跟我妈说,他想离婚。
应用推荐