Normally, the station can be moved out of the way of a piece of junk, but this alert was raised too late for such a manoeuvre.
正常情况下，空间站可以绕过太空垃圾通过的路径，但是这次预警发出的太晚了，不足以进行一次人工操作。
Normally, mission control can move the station out of the way, but today's alert was raised too late for such a manoeuvre.
正常情况下，任务控制程序可以下令国际空间站让道，但是今天的警报出现的太迟，来不及采取任何行动。
Normally, the station can use thrusters to move out of the way of a piece of junk, but this alert was raised too late for such a manoeuvre.
正常情况下，空间站可以绕过太空垃圾通过的路径，但是这次预警发出的太晚了，不足以进行一次人工操作。
(youtube.com/user/dabblerDOTca) has instructional videos on how to tie a tie, fold a pocket square, sniff out a good wine and perfect a loop choke self-defence manoeuvre.
ca（youtube.com.user/dabblerDOTca）上有指导类视频，讲授如何打领带，叠口袋方巾，嗅出上等葡萄酒和演习提高自卫能力。
They tired out the enemy by skilful manoeuvre.
他们施巧计拖垮了敌人。
Once you figure out how to work with your boss and cajole the boss into doing things, you learn how to manoeuvre through an organisation, "he says."
一旦你领会到如何同老板共事，如何哄老板做事，你就学会了如何在企业里闪转腾挪。
One such deft manoeuvre has just been proposed by physicists who have worked out how to recharge the batteries in mobile phones and laptop computers without using power cables.
有一批科学家们在研究如何不用 电线而为手机和笔记本电脑充电，他们刚提出 的一项巧妙 的处理方法便是其中一例。
One such deft manoeuvre has just been proposed by physicists who have worked out how to recharge the batteries in mobile phones and laptop computers without using power cables.
有一批科学家们在研究如何不用 电线而为手机和笔记本电脑充电，他们刚提出 的一项巧妙 的处理方法便是其中一例。
应用推荐