Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.
我们唯一的希望就是爬上这支扶壁,在它的脚下挖出一个平台,在平台上安扎我们的帐篷。
My foot slipped from under me, knocking the other out of the way, but I recovered and said to myself that it's a slip and not a fall.
我一只脚滑了一跤,另一只脚也因而站不稳了。但晃过神来时,我就告诫自己:这只不过是滑了一跤,并不是摔倒爬不起来了。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前,我们兴高采烈地步行出发了。
The first suspect, who got out of the driver's side of the lorry, was about 5 foot 6 inches tall, and fat.
第一个嫌疑人从卡车的驾驶座下出来,他高约5.6英尺,很胖。
"He turned me out of the room this morning," said Mary, stamping her foot with excitement.
“今天早上,他把我赶出了房间。”玛丽说着,激动地跺着脚。
Slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.
把你的脚尖(大脚趾在上,小指在下)楔入裂缝中去,直到你的足弓的部分,膝盖保持向外。
Scarcely had they set foot on the threshold, when Tom called out, "Don't bring me any more hay!"
他们刚一踏进门槛,汤姆就喊道:“别再给我拿草料了!”
The longbow was most likely discovered when someone found out that a five-foot piece of wood made a better bow than a three-foot piece.
有人发现一块五英尺长的木头制作的弓比一块三英尺长的更好,长弓最有可能是在那时被发现的。
The long bow was most likely discovered when someone found out that a five-foot piece of wood made a better bow than a three-foot piece.
长弓最有可能是在有人发现一块五英尺长的木头比一块三英尺长的木头能制作更好的弓时被发现的。
The results showed that the parrots with the strongest foot preferences worked out the puzzle far more quickly than their ambidextrous peers.
结果显示,相比其他双腿都灵巧的鹦鹉,明显偏向使用某一侧腿的鹦鹉的解谜速度要快得多。
The black plastic liner should be hanging out a foot or so on all sides.
贴在箱内的黑色塑料膜内衬应该长出一英尺左右翻挂在箱体四边。
They noticed that the Elephant was limping, and then they saw the long blackwood splinter sticking out of his swollen foot.
木匠们先是注意到大象一瘸一拐地,然后发现它肿了的脚上穿透出来的长长的黑檀木片。
As long as it was not abrupt, right? I may take my scissors, and cut out a foot in the middle.
这个过程并不是突然的,对吗?,我拿出一把剪刀,这时减掉中间的一英尺。
In the lobby bar, the two of you have a cocktail to get the taste of Lenny's foot out of her mouth.
在大堂的酒吧里,你们两个点了一杯鸡尾酒,她要把嘴里莱尼的脚的味道去掉。
So far, it’s just the top of the jockey’s head sticking out, and part of the enclodded guy’s foot.
现在地里只露出了那个赛马骑手的脑袋,和埋在土块里那家伙的一只脚。
The foot quite literally popped out of the tumor, " Dr Grabb was quoted as saying by NBC News.
“毫不夸张地说,这只脚是从肿瘤里伸出来的,”格拉伯博士在全国广播公司的新闻中这样说道。
Michael crouches next to the toilet in his cell. He's managed to pull it out about a foot from the wall and he USES his homemade Allen wrench to scrape out the concrete between the cinder blocks.
Michael蹲在他牢房的马桶边,他设法将马桶拖出离墙差不多一英尺的距离,然后用那个自制的六角扳手挖出砖块之间的混凝土。
The amount of water in the ocean would have formed the equivalent of a 1, 800 foot layer spread out over the entire planet.
如果将海洋所含总水量在火星表面铺展开,相当于给其表面铺了一层厚达1800英尺的水层。
He then regretted it when hesaw the Philistines champion, Goliath coming out to fight. He was anine foot tall giant.
可是,当他看到菲利斯人派出的决斗者歌利亚(Goliath) -- 一个高达九英尺的巨人--便后悔了。
Besides two days I was mostly out of commission due to my hurt knee/foot and I only went out to dinner for a bit.
其中有两天例外。因为我的膝盖和脚受伤了,所以大部分的任务都被取消了,我只是在吃饭的时间才出来走动一下。
Today I couldn't go out because my foot was injured and I couldn't run anymore.
今天,我不能出门了,因为我的脚已经不行了。我再也逃不动了。
He packed a bag with a few clothes, a sleeping bag, his camera equipment, and his father's photo album and set out on foot from Osaka.
他将几件衣服、一个睡袋、他的照相器材和他父亲的相册装进一个包,然后从大阪步行出发了。
On foot, he camps out on street corners to assess passing pedestrians, swaying toward passing dresses like someone keyed up for a game of Whac-A-Mole.
步行的时候,他站在街角扫视来来往往的路人,突然又像打仓鼠游戏中的玩家一样,敏捷的滑向正迅速移动的服装。
Maybe they just wrinkle their noses, and it's taken you a while to figure out that your foot odor is the cause.
或许他们只是皱起鼻子,而你过了好一段时间才觉察到原来这是因为你得缘故。
Find out your plant’s foot-candle requirement, which is how many candles it would take to light the plant from one foot away.
找出植物所需要的“英尺烛光”,即在一英尺的距离需要点多少蜡烛来提供它光。
As more and more companies begin to offer employment opportunities in the social media world, many of us are trying to figure out how to get a foot in the door.
目前,越来越多的公司开始在社交网络世界里提供就业机会,很多人也在试图探寻如何迈出进入这个门槛的第一步。
You will need a marked rope or a 100ft measuring tape to mark out the site, and a foot-wide wooden board about 4ft long to do the flattening.
准备一条有标记的绳子或者是100英尺的卷尺,用来给场地划定界限。准备一个与脚同宽,长约4英尺的木板,用以压倒麦秆。
Hard-pressed parents should not think they are the only ones doling out money to their children: taxpayers foot a hefty bill too.
顶着压力的父母们不应认为仅仅是是他们在为孩子出钱,纳税人也承担了高额的费用。
A deadly disease described as the "foot and mouth" of trees is wiping out forests across the country.
一场称为树木“口蹄疫”的致死疾病正在摧毁这个国家的森林。
Measuring in at over 13 feet long, this lungfish beat out the prior record-holder, an 11.5-foot long lungfish from Africa.
测量长超过13英尺,击败了之前的纪录保持者一种长为11.5英尺的非洲肺鱼。
应用推荐