We'd like you to execute the first order by the 31st.
我们希望贵公司能在31号前履行第一笔订单。
We'd like you to execute the first order by the 31 st.
我们希望你们可以在31号之前完成第一批订单。
Whether you order by the number of goods, we will use the most honest attitude for you.
无论您所订购商品的多少，我们都将用最诚信的态度为您服务。
We are canvassing for an order. We will be able to build up a good order by the end of this month.
本公司正在催促一份订单，到本月底，本公司可以取得一笔好订单。
This cult and its various rites were later extended and given a definite order by the priestly class of the Magi.
这种祭仪和它的各种礼拜式后来被称为“东方三博士”的祭司阶层扩展和给予了明确的次序。
The decimation in time (DIT) radix-2 FFT algorithm is analyzed in details with input in normal order and output in bit-reversed order by the binary method.
运用二进制方法对按时间抽取顺序输入倒序输出的基2FFT算法进行了较为详细的分析和论证。
If you add an order by clause, to order by the extracted city value, the result set still remains the same: Paris, Paris, and Paris are treated as the same value.
如果通过添加order BY子句按提取的city值排序，那么结果集仍然是相同的：paris、paris和paris被当作相同的值。
The order by posted desc clause forces the query to return rows in descending order by the date in the posted column (which is the date that the article was posted on the Web site).
order byposteddesc子句强迫此查询按posted列中的日期(即文章发布到Web站点的日期)的降序返回行。
Unless otherwise specifically agreed in Writing, any offer and/or acceptance of an Order by the Translator shall be deemed to constitute an acceptance of and agreement to comply with these Conditions.
除非另有特定的书面协议，否则翻译者的任何报价和（或）接受定单的行为都应视为接受和同意遵循这些合同条款。
By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.
然而，到目前为止，在我们这个时代，宗教的力量已经减弱，对许多人来说，现代政治和道德秩序的基础已经被摧毁。
The steady deterioration of the very climate of this very planet is becoming a war of the first order, and by any measure, the U.S. is losing.
这个星球气候的持续恶化正在发展为一场至关重要的战争，不论以哪种标准衡量，美国都在输掉这场战争。
The commonly expected order of military revival followed by economic and then by cultural recovery was reversed in Byzantium.
拜占庭推翻了人们普遍预测的军事复兴紧随着的经济和文化复兴的顺序。
The commission telegraphed its decision earlier this month by telling an official to prepare the order.
该委员会本月早些时候通过让一个官员准备那项命令流露了其要做的决定。
The engine is gulping two tons of fuel an hour in order to make New Orleans by nightfall.
引擎每小时消耗两吨燃料以便在天黑之前赶到新奥尔良。
All the other ingredients, including water, have to be listed in descending order by weight.
其它所有成分，包括水，必须根据其重量降序排列。
U.S. forces are fully prepared for the execution of any action once the order is given by the president.
美国军队做好了充分准备，一旦总统下令就采取行动。
Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。
Motorists would rather pay more tax than lose the place in the corporate pecking order conferred on them by their company cars.
驾车者宁愿交更多的税，也不愿失去公司汽车赋予他们的公司地位。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
In order to track temporal hours during the day, inventors created sundials, which indicate time by the length or direction of the sun's shadow.
为了在白天追踪时间，发明家发明了日晷，它通过太阳阴影的长度或方向来指示时间。
The prime feature of the evening was in order, now--original compositions by the young ladies.
现在，晚会的主要内容已经安排好了——年轻小姐们的原创乐曲。
By e-mail and earphone, he confers with Jack Parrish, chief meteorologist, and they order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.
通过电子邮件和耳机，他与首席气象学家杰克·帕里什协商，他们命令国家海洋和大气管理局的技术人员将探空仪放入拍摄中。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
Women should fight the high heel industry by refusing to use or purchase them in order to save the world from unnecessary physical and psychological suffering.
女性应通过拒绝使用或购买高跟鞋来对抗高跟鞋行业，以使世界免于不必要的生理和心理痛苦。
But when a new area is fueled by rain, the mammals migrate toward it in a set order to exploit it.
但当一个新的区域得到雨水的补给，哺乳动物就会按一定的顺序向它迁移以利用它。
But when a new area is fueled by rain, the mammals migrate toward it in a set order to exploit it.
但当一个新的区域得到雨水的补给，哺乳动物就会按一定的顺序向它迁移以利用它。
应用推荐